discography:
- catalog: ESDB-3413
  date: '1993-09-09'
  link: album/61541
  reprint: false
  roles:
  - Design
  - Art Director
  titles:
    en: Eightman no Theme (version 1993) / Nobuyoshi Kuwano
    ja: エイトマンのテーマ (version 1993) / 桑野信義
    ja-latn: Eightman no Theme (version 1993) / Nobuyoshi Kuwano
  type: anime
- catalog: SVWC-1002~4
  date: '1998-11-21'
  link: album/28812
  reprint: false
  roles:
  - Design
  - Art Director
  titles:
    en: Rurouni Kenshin -Meiji Kenkaku Romantan- The Memorial Best Album ~Brilliant
      Collection~
    ja: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- The Memorial Hen Album ~Brilliant Collection~
    ja-latn: Rurouni Kenshin -Meiji Kenkaku Romantan- The Memorial Best Album ~Brilliant
      Collection~
  type: anime
- catalog: SVWC-1006
  date: '1999-03-20'
  link: album/22339
  reprint: false
  roles:
  - Design
  - Art Director
  titles:
    en: Original Video Animation Rurouni Kenshin -Meiji Kenkaku Romantan- Tsuiokuhen
      Original Soundtrack
    ja: オリジナル・ビデオ・アニメーションるろうに剣心 —明治剣客浪漫譚— 追憶編　オリジナルサウンドトラック
    ja-latn: 'Samurai X: Trust & Betrayal Original Soundtrack'
  type: anime
- catalog: DFCL-1098
  date: '2003-02-26'
  link: album/154929
  reprint: false
  roles:
  - Jacket Designer
  titles:
    en: Chinese Cuisine Served Starleo Style ORIGINAL SOUNDTRACK
    ja: フジテレビ系水曜21時ドラマ「熱烈的中華飯店」オリジナル・サウンドトラック
    ja-latn: Netsuretsuteki Chuka Hanten ORIGINAL SOUNDTRACK
  type: live
featured_on: []
info:
  Credited works: 4 albums in database
  Credits:
  - 3 design
  - 3 art director
  - 1 jacket designer
  Former Organizations:
  - link: org/2914
    names:
      en: Sony Music Communications Inc.
      ja: 株式会社ソニー・ミュージックコミュニケーションズ
link: artist/76956
meta:
  added_date: 2025-11-22T17:04
  edited_date: 2025-11-22T17:04
  fetched_date: 2026-01-04T02:59
  ttl: 86400
  visitors: 34
name: Yasuhiro Sugai
name_real: 菅井 康博
name_trans: すがい やすひろ
notes: Designer at Sony Music Communications
sex: female
type: Individual
vgmdb_link: https://vgmdb.net/artist/76956?perpage=99999
websites: {}
