discography:
- catalog: BZCS-5006
  date: '2005-04-13'
  link: album/96623
  reprint: false
  roles:
  - Assistant Engineer
  titles:
    en: Elysion ~Rakuen Gensou Monogatari Kumikyoku~ / Sound Horizon
    ja: Elysion ～楽園幻想物語組曲～ / Sound Horizon
    ja-latn: Elysion ~Rakuen Gensou Monogatari Kumikyoku~ / Sound Horizon
  type: works
- catalog: BSCH-30046
  date: '2006-08-09'
  link: album/138188
  reprint: false
  roles:
  - Recording Engineer
  titles:
    en: Soul of Kussy / Akira Kushida
    ja: クッシー魂 -Soul of Kussy- / 串田アキラ
    ja-latn: Kussy Damashii -Soul of Kussy- / Akira Kushida
  type: anime
- catalog: KDSD-00111
  date: '2006-09-20'
  link: album/1106
  reprint: false
  roles:
  - Recording Engineer
  titles:
    en: Shounen wa Tsurugi wo… / Sound Horizon
    ja: 少年は剣を･･･ / Sound Horizon
    ja-latn: Shounen wa Tsurugi wo… / Sound Horizon
  type: game
- catalog: VGCD-0050
  date: '2006-09-22'
  link: album/1102
  reprint: false
  roles:
  - Recording Engineer
  titles:
    en: Kamiwaza Original Audio Collection
    ja: 神業～オリジナルオーディオコレクション～
    ja-latn: Kamiwaza Original Audio Collection
  type: game
featured_on: []
info:
  Credited works:
  - 4 albums in database
  - 9 products in database
  Credits:
  - 5 sound effects
  - 5 recording engineer
  - 1 assistant engineer
  - 1 cutscene sound editor
  - 1 sound effects designer
  Studios:
  - link: artist/62602
    names:
      en: Anime Sound Production
      ja: アニメ・サウンド・プロダクション
link: artist/62601
meta:
  added_date: 2024-03-31T17:19
  edited_date: 2024-03-31T17:19
  fetched_date: 2026-01-06T23:36
  ttl: 86400
  visitors: 285
name: Tsutomu Sukigara
name_real: 鋤柄 務
name_trans: すきがら つとむ
notes: 'Sound editor for Anime Sound Production.

  Formerly affiliated with MALIBU STUDIO, then BEC.'
type: Individual
vgmdb_link: https://vgmdb.net/artist/62601?perpage=99999
websites:
  Reference: []
