birthdate: '1964-01-27'
discography:
- catalog: LD32-5069
  date: '1988-04-06'
  link: album/22426
  reprint: false
  roles:
  - Production Director
  titles:
    en: KIMAGURE ORANGE☆ROAD Orange☆Station
    ja: きまぐれオレンジ☆ロード ORANGE☆STATION
    ja-latn: KIMAGURE ORANGE☆ROAD Orange☆Station
  type: anime
- catalog: LB28-5072
  date: '1988-04-29'
  link: album/22432
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: 'Kimagure Orange☆Road: Cassette Tape Message'
    ja: きまぐれオレンジ☆ロード カセットテープの伝言
    ja-latn: 'Kimagure Orange☆Road: Cassette Tape no Dengon'
  type: anime
- catalog: LD32-5072
  date: '1988-04-29'
  link: album/22434
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: 'Kimagure Orange☆Road: Cassette Tape Message'
    ja: きまぐれオレンジ☆ロード カセットテープの伝言
    ja-latn: 'Kimagure Orange☆Road: Cassette Tape no Dengon'
  type: anime
- catalog: 32·8H-5029
  date: '1988-06-22'
  link: album/19281
  reprint: false
  roles:
  - Lyrics Translation
  titles:
    en: CITY HUNTER 2 ORIGINAL ANIMATION SOUNDTRACK VOL.1
    ja: シティーハンター2 オリジナル・アニメーション・サウンドトラック VOL.1
    ja-latn: CITY HUNTER 2 ORIGINAL ANIMATION SOUNDTRACK VOL.1
  type: anime
- catalog: 28·6H-5062
  date: '1988-11-21'
  link: album/24006
  reprint: false
  roles:
  - Lyrics Translation
  titles:
    en: CITY HUNTER 2 ORIGINAL ANIMATION SOUNDTRACK VOL.2
    ja: シティーハンター2 オリジナル・アニメーション・サウンドトラック Vol.2
    ja-latn: CITY HUNTER 2 ORIGINAL ANIMATION SOUNDTRACK VOL.2
  type: anime
- catalog: 32·8H-5062
  date: '1988-11-21'
  link: album/19282
  reprint: false
  roles:
  - Lyrics Translation
  titles:
    en: CITY HUNTER 2 ORIGINAL ANIMATION SOUNDTRACK VOL.2
    ja: シティーハンター2 オリジナル・アニメーション・サウンドトラック Vol.2
    ja-latn: CITY HUNTER 2 ORIGINAL ANIMATION SOUNDTRACK VOL.2
  type: anime
- catalog: ESCB-1019
  date: '1989-12-01'
  link: album/19283
  reprint: false
  roles:
  - Lyrics Translation
  titles:
    en: CITY HUNTER 3 ORIGINAL ANIMATION SOUNDTRACK
    ja: シティーハンター3 オリジナル・アニメーション・サウンドトラック
    ja-latn: CITY HUNTER 3 ORIGINAL ANIMATION SOUNDTRACK
  type: anime
- catalog: MECG-28003
  date: '1990-04-21'
  link: album/535
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: SUPER MARIO BROS. SPECIAL
    ja: SUPER MARIO BROS. SPECIAL
    ja-latn: SUPER MARIO BROS. SPECIAL
  type: game
- catalog: KICA-23
  date: '1990-09-05'
  link: album/42415
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: 3×3 EYES ~Ten no Maki~
    ja: 3×3 EYES 〜天之巻〜
    ja-latn: 3x3 EYES ~Ten no Maki~
  type: print
- catalog: KICA-34
  date: '1990-11-21'
  link: album/42438
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: 3×3 EYES ~Hito no Maki~
    ja: 3×3 EYES 〜人之巻〜
    ja-latn: 3x3 EYES ~Hito no Maki~
  type: print
- catalog: KICA-33
  date: '1991-01-21'
  link: album/102086
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: SPECIAL SCHOOL GUARD DUKLYON / CLAMP
    ja: 学園特警デュカリオン / CLAMP
    ja-latn: Gakuen Tokkei Duklyon / CLAMP
  type: print
- catalog: MECH-30005
  date: '1991-03-13'
  link: album/36834
  reprint: false
  roles:
  - Director
  titles:
    en: Aa Megamisama MUSIC AND SHORT STORY
    ja: ああっ女神さまっ MUSIC AND SHORT STORY
    ja-latn: Aa Megamisama MUSIC AND SHORT STORY
  type: print
- catalog: KICA-61
  date: '1991-06-16'
  link: album/42479
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: 3×3 EYES -Chi no Maki-
    ja: 3×3 EYES－地之巻－
    ja-latn: 3x3 EYES -Chi no Maki-
  type: print
- catalog: KICA-62
  date: '1991-08-21'
  link: album/102344
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: COMBINATION / CLAMP
    ja: コンビネーション / CLAMP
    ja-latn: COMBINATION / CLAMP
  type: print
- catalog: SRCL-2188
  date: '1991-10-25'
  link: album/47528
  reprint: false
  roles:
  - Director
  titles:
    en: OTOHIME CONNECTION IMAGE SOUNDTRACK-with Love-
    ja: 乙姫コネクション・イメージ・サウンドトラック―with Love―
    ja-latn: OTOHIME CONNECTION IMAGE SOUNDTRACK-with Love-
  type: anime
- catalog: KICA-71
  date: '1991-12-05'
  link: album/63864
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: 3x3 EYES Chapter 2
    ja: 3x3 EYES 第弐章
    ja-latn: 3x3 EYES Dainishou
  type: anime
- catalog: KICA-88
  date: '1992-03-05'
  link: album/49739
  reprint: false
  roles:
  - Recording Supervisor
  titles:
    en: Comics Image 「Compiler」
    ja: コミックスイメージ「コンパイラ」
    ja-latn: Comics Image 「Compiler」
  type: print
- catalog: KICA-102
  date: '1992-04-16'
  link: album/49325
  reprint: false
  roles:
  - Recording Supervisor
  titles:
    en: Comics Image 「Compiler」・Assembler
    ja: コミックスイメージ「コンパイラ」・アセンブラ
    ja-latn: Comics Image 「Compiler」・Assembler
  type: print
- catalog: CYCC-10003
  date: '1992-05-25'
  link: album/44665
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: 'JOKER: MARGINAL CITY Voice Movie'
    ja: ジョーカー マージナルシティ ボイスムービ
    ja-latn: 'JOKER: MARGINAL CITY Voice Movie'
  type: anime
- catalog: KICA-112
  date: '1992-07-04'
  link: album/49323
  reprint: false
  roles:
  - Recording Supervisor
  titles:
    en: Comics Image 「Compiler」・Interpreter
    ja: コミックスイメージ「コンパイラ」・インタプリタ
    ja-latn: Comics Image 「Compiler」・Interpreter
  type: print
- catalog: SRCL-2439~40
  date: '1992-07-22'
  link: album/44188
  reprint: false
  roles:
  - Production Director
  titles:
    en: TOKYO BABYLON IMAGE SOUNDTRACK
    ja: 東京BABYLONイメージ・サウンドトラック
    ja-latn: TOKYO BABYLON IMAGE SOUNDTRACK
  type: anime
- catalog: KICA-123
  date: '1992-09-26'
  link: album/57621
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku SOUND PHASE-0I
    ja: 万能文化猫娘SOUND PHASE-0I
    ja-latn: Bannou Bunka Nekomusume SOUND PHASE-0I
  type: anime
- catalog: KICA-122
  date: '1992-10-21'
  link: album/104860
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: Shooting Star Gakusaver Shuugaku Ryokou e GO GO GO! Collection
    ja: 流星機ガクセイバー 修学旅行へ GO GO GO!編
    ja-latn: Ryuuseiki Gakusaver Shuugaku Ryokou e GO GO GO! Hen
  type: drama
- catalog: KICA-129
  date: '1992-11-21'
  link: album/57623
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku SOUND PHASE-0II
    ja: 万能文化猫娘SOUND PHASE-0II
    ja-latn: Bannou Bunka Nekomusume SOUND PHASE-0II
  type: anime
- catalog: KICA-130
  date: '1992-11-21'
  link: album/116303
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: ORATORIO SCAPE Ougon Meikyuu
    ja: ORATORIO SCAPE 黄金迷宮
    ja-latn: ORATORIO SCAPE Ougon Meikyuu
  type: print
- catalog: KICA-136
  date: '1992-11-21'
  link: album/63865
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: 3x3 EYES Chapter 2
    ja: 3x3 EYES 第弐章
    ja-latn: 3x3 EYES Dai-ni Shou
  type: anime
- catalog: KICA-140
  date: '1993-02-05'
  link: album/57625
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku SOUND PHASE-0III
    ja: 万能文化猫娘SOUND PHASE-0III
    ja-latn: Bannou Bunka Nekomusume SOUND PHASE-0III
  type: anime
- catalog: KICA-143
  date: '1993-04-03'
  link: album/48413
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: 'Silent Möbius Gaiden: Bakumatsu Anpu Shimatsuki CD Kinema II "Hachigorou
      no Koi'
    ja: サイレントメビウス外伝 幕末闇婦始末記 CDキネマII「八五郎の恋」
    ja-latn: 'Silent Möbius Gaiden: Bakumatsu Anpu Shimatsuki CD Kinema II "Hachigorou
      no Koi'
  type: live
- catalog: KICA-152
  date: '1993-06-23'
  link: album/57629
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku SOUND PHASE-0V
    ja: 万能文化猫娘SOUND PHASE-0V
    ja-latn: Bannou Bunka Nekomusume SOUND PHASE-0V
  type: anime
- catalog: KICA-164
  date: '1993-09-22'
  link: album/57630
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku SOUND PHASE-0VI
    ja: 万能文化猫娘SOUND PHASE-0VI
    ja-latn: Bannou Bunka Nekomusume SOUND PHASE-0VI
  type: anime
- catalog: TYCY-5336
  date: '1993-11-17'
  link: album/128983
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: Zettai Muteki Raijin-Oh Dra 1
    ja: 絶対無敵ライジオー ドラ1
    ja-latn: Zettai Muteki Raijin-Oh Dra 1
  type: anime
- catalog: WCD-006
  date: '1993-11-26'
  link: album/129101
  reprint: false
  roles:
  - Production Director
  titles:
    en: Shoujo Comic CD Book "FLOWER WAVE Omochabako '94
    ja: 少女コミックCDブック「FLOWER WAVE おもちゃ箱'94」
    ja-latn: Shoujo Comic CD Book "FLOWER WAVE Omochabako '94
  type: print
- catalog: KICA-174
  date: '1993-12-22'
  link: album/83779
  reprint: false
  roles:
  - Sound Supervisor
  titles:
    en: 'DENNOU-SYOUJO-KAGEKIDAN: SILENT MÖBIUS VS DARK ANGEL VS COMPILER'
    ja: 電脳少女歌劇団 サイレントメビウス VS 聖獣伝承 DARK ANGEL VS COMPILER
    ja-latn: 'Dennou Shoujo Kagekidan: Silent Möbius VS Seijuu Densou DARK ANGEL VS
      COMPILER'
  type: print
- catalog: APD11-50331
  date: '1994'
  link: album/115051
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: Mineko Ohkami Original Drama Album Dragon Kishidan II -Ryu To Hen-
    ja: 押上美猫オリジナル ドラマ アルバム ドラゴン騎士団II -竜都篇-
    ja-latn: Mineko Ohkami Original Drama Album Dragon Kishidan II -Ryu To Hen-
  type: print
- catalog: KICA-185
  date: '1994-03-05'
  link: album/17480
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: 'Galaxy Fraulein Yuna Great Boiling Water Chapter: "Spring! The Universe!
      A Hot Spring!?'
    ja: 銀河お嬢様伝説ユナ　大熱湯篇　春だ！宇宙だ！温泉だ！？
    ja-latn: 'Ginga Ojousama Densetsu Yuna Dai Nettou-hen: "Haru da! Uchuu da! Onsen
      da!?'
  type: game
- catalog: KICA-193
  date: '1994-04-21'
  link: album/48591
  reprint: false
  roles:
  - Assistance
  titles:
    en: COMPILER Soundtrack
    ja: COMPILER 音楽美女大図鑑
    ja-latn: COMPILER Soundtrack
  type: anime
- catalog: VICL-559
  date: '1994-09-21'
  link: album/49516
  reprint: false
  roles:
  - Cooperation
  - Sound Director
  titles:
    en: Metal Fighter♥MIKU Music Collection
    ja: メタルファイター♥MIKU 音楽集
    ja-latn: Metal Fighter♥MIKU Ongakushuu
  type: anime
- catalog: KICA-218
  date: '1994-11-03'
  link: album/17479
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: GALAXY FRAULEIN Yuna Eternal Princess "Yuna's Longest Day
    ja: 銀河お嬢様伝説ユナ 永遠のプリンセス「ユナの一番長い日」
    ja-latn: Ginga Ojousama Densetsu Yuna Eien no Princess "Yuna no Ichiban Nagai
      Hi
  type: game
- catalog: TYCY-5430
  date: '1995-03-15'
  link: album/22427
  reprint: false
  roles:
  - Production Director
  titles:
    en: Kimagure Orange☆Station +2
    ja: きまぐれオレンジ☆ロード ORANGE☆STATION +2
    ja-latn: Kimagure Orange☆Station +2
  type: anime
- catalog: TYCY-5431
  date: '1995-03-15'
  link: album/22435
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: 'Kimagure Orange☆Road: Cassette Tape Message +2'
    ja: きまぐれオレンジ☆ロード カセットテープの伝言 +2
    ja-latn: 'Kimagure Orange☆Road: Cassette Tape no Dengon +2'
  type: anime
- catalog: KICA-242
  date: '1995-06-07'
  link: album/59723
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: GALAXY FRAULEIN Yuna GALAXY WAVE SEGMENT.1 "Ai to Sasurai no Seishoujo!?
    ja: 銀河お嬢様伝説ユナ GALAXY WAVE SEGMENT.1「愛とさすらいの聖少女!?」
    ja-latn: Ginga Ojousama Densetsu Yuna GALAXY WAVE SEGMENT.1 "Ai to Sasurai no
      Seishoujo!?
  type: anime
- catalog: APD2-40630
  date: '1995-06-16'
  link: album/124005
  reprint: false
  roles:
  - Production Director
  titles:
    en: Sotsugyou ~Graduation~ & Sotsugyou II ~Neo generation~ Graduation girls gathering!
    ja: ｢卒業｣&｢卒業II｣卒業ガールズ全員集合!
    ja-latn: Sotsugyou ~Graduation~ & Sotsugyou II ~Neo generation~ Graduation girls
      gathering!
  type: game
- catalog: KICA-1163
  date: '1995-07-21'
  link: album/3749
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: CD DRAMA EIYUUDENSETSU III~SHIROKIMAJO~WAKATARETAMIZUUMI
    ja: CDドラマ 英雄伝説III～白き魔女～「わかたれた湖」
    ja-latn: CD Drama Eiyuu Densetsu III ~Shiroki Majo~ "Wakatareta Mizuumi
  type: game
- catalog: VIDL-10674
  date: '1995-07-21'
  link: album/133940
  reprint: false
  roles:
  - Production Director
  titles:
    en: Seijuu Denshou DARK ANGEL CD Drama Series Dai-Ichi-Shou "Shundou
    ja: 聖獣伝承DARK ANGELCDドラマシリーズ第一章「蠢動」
    ja-latn: Seijuu Denshou DARK ANGEL CD Drama Series Dai-Ichi-Shou "Shundou
  type: drama
- catalog: KICA-259
  date: '1995-09-06'
  link: album/59725
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: Galaxy Fraulein Yuna GALAXY WAVE SEGMENT.2 "Kimi wa... Geinin no you ni Ikirareru
      ka!?
    ja: 銀河お嬢様伝説ユナ GALAXY WAVE SEGMENT.2「君は...芸人のように生きられるか!?」
    ja-latn: Ginga Ojousama Densetsu Yuna GALAXY WAVE SEGMENT.2 "Kimi wa... Geinin
      no you ni Ikirareru ka!?
  type: anime
- catalog: ACC-01
  date: '1995-09-30'
  link: album/101825
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: Frankenstein'S PrincesS ~Kiss ni Dakarete Nemuritai~
    ja: フランケンシュタインズ・プリンセス ～Kissに抱かれて眠りたい～
    ja-latn: Frankenstein'S PrincesS ~Kiss ni Dakarete Nemuritai~
  type: print
- catalog: VSD-1004
  date: '1995-09-30'
  link: album/132061
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: Mawashi Fighter♥OMIKU
    ja: マワシファイター♥OMIKU
    ja-latn: Mawashi Fighter♥OMIKU
  type: bonus
- catalog: AFCP-2008~9
  date: '1995-10-21'
  link: album/143339
  reprint: false
  roles:
  - Production Director
  titles:
    en: SORYUDEN [MIRAGE CITY]
    ja: 文化放送系「アニマガパラディ」マンスリードラマCDシリーズ 創竜伝 [蜃気楼都市(ミラージュ・シティ)]
    ja-latn: Bunka Housou-kei "ANIMAGA PARADIS" Monthly Drama CD Series SORYUDEN [MIRAGE
      CITY]
  type: print
- catalog: PCCB-00191
  date: '1995-11-17'
  link: album/1924
  reprint: false
  roles:
  - Assistance
  titles:
    en: Tengai Makyou Shinden
    ja: 天外魔境真伝
    ja-latn: Tengai Makyou Shinden
  type: game
- catalog: KICA-268
  date: '1995-11-22'
  link: album/104870
  reprint: false
  roles:
  - Drama Sound Director
  titles:
    en: ASSEMBLER 0X "COOL AND SPARKLING ~Seiryou to Tansan~
    ja: ASSEMBLER 0X「COOL AND SPARKLING ~清涼と炭酸~」
    ja-latn: ASSEMBLER 0X "COOL AND SPARKLING ~Seiryou to Tansan~
  type: print
- catalog: VIDL-10678
  date: '1995-11-22'
  link: album/96833
  reprint: false
  roles:
  - Production Director
  titles:
    en: Seijuu Denshou DARK ANGEL CD Drama Series Dai-Go-Shou "Houkai
    ja: 聖獣伝承DARK ANGELCDドラマシリーズ第五章「崩壊」
    ja-latn: Seijuu Denshou DARK ANGEL CD Drama Series Dai-Go-Shou "Houkai
  type: drama
- catalog: KICA-285
  date: '1996-01-06'
  link: album/86031
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: Galaxy Fraulein Yuna GALAXY WAVE SEGMENT.3 "Parallel Hourou!? Beacon wo Sagase
    ja: 銀河お嬢様伝説ユナ GALAXY WAVE SEGMENT.3「パラレル放浪!? ビーコンを探せ」
    ja-latn: Ginga Ojousama Densetsu Yuna GALAXY WAVE SEGMENT.3 "Parallel Hourou!?
      Beacon wo Sagase
  type: anime
- catalog: CBCS-0013
  date: '1996-04-30'
  link: album/143295
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: Rance ~Shinjitsu no Rance~ Dramatic CD BOOK
    ja: Rance ～真実のランス～ ドラマティックCD BOOK
    ja-latn: Rance ~Shinjitsu no Rance~ Dramatic CD BOOK
  type: game
- catalog: AFCP-2016~7
  date: '1996-05-22'
  link: album/13316
  reprint: false
  roles:
  - Production Director
  titles:
    en: Fire Emblem
    ja: ファイアーエムブレム
    ja-latn: Fire Emblem
  type: print
- catalog: ALDA-2030
  date: '1996-11-27'
  link: album/83115
  reprint: false
  roles:
  - Drama Recording Director
  titles:
    en: Idol wa Doko e Itta no / Yuri Shiratori, Maya Okamoto, Mika Kanai
    ja: アイドルはどこへ行ったの / 白鳥由里, 岡本麻弥, かないみか
    ja-latn: Idol wa Doko e Itta no / Yuri Shiratori, Maya Okamoto, Mika Kanai
  type: print
- catalog: ALDA-2031
  date: '1996-11-27'
  link: album/83138
  reprint: false
  roles:
  - Recording Director
  titles:
    en: PARADISE² / Ai Orikasa, Michiko Neya, Yuko Mizutani
    ja: PARADISE² / 折笠愛, 根谷美智子, 水谷優子
    ja-latn: PARADISE² / Ai Orikasa, Michiko Neya, Yuko Mizutani
  type: print
- catalog: AMCM-4318
  date: '1997-08-10'
  link: album/141264
  reprint: false
  roles:
  - Recording Director
  titles:
    en: 'ayumu nanase presents kimidakewo mitumeteru scene 1: kumi egami ~tenshi no
      sugao~'
    ja: AYUMU NANASE PRESENTS 君だけをみつめてる Scene 1 江上空美 ～天使の素顔～
    ja-latn: 'AYUMU NANASE PRESENTS Kimi Dake wo Mitsumeteru Scene 1: Kumi Egami ~Tenshi
      no Sugao~'
  type: print
- catalog: AMCM-4326
  date: '1997-08-25'
  link: album/141387
  reprint: false
  roles:
  - Recording Director
  titles:
    en: 'ayumu nanase presents kimidakewo mitsumeteru scene2: yuuki asahina ~kienai
      hikari~'
    ja: 'AYUMU NANASE PRESENTS 君だけをみつめてる Scene 2: 朝日奈ゆうき ～消えない光～'
    ja-latn: 'AYUMU NANASE PRESENTS Kimi Dake wo Mitsumeteru Scene 2: Yuuki Asahina
      ~Kienai Hikari~'
  type: print
- catalog: ZMCP-596
  date: '1999-02-12'
  link: album/19091
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: Sound Picture Box - The Birth of Mewtwo
    ja: サウンドピクチャーボックス ミュウツーの誕生
    ja-latn: Sound Picture Box Mewtwo no Tanjou
  type: anime
- catalog: KICA-5039
  date: '1999-07-09'
  link: album/6810
  reprint: false
  roles:
  - Liner Notes
  titles:
    en: To Heart Animation Sound Track
    ja: To Heart アニメーション・サウンドトラック
    ja-latn: To Heart Animation Sound Track
  type: anime
- catalog: TTB-1877
  date: '2000-01-01'
  link: album/156012
  reprint: false
  roles:
  - Lyrics Translation
  titles:
    en: City Hunter 3 Original Animation Soundtrack
    ja: シティーハンター3 オリジナル・アニメーション・サウンドトラック
    ja-latn: City Hunter 3 Original Animation Soundtrack
  type: anime
- catalog: BATE-01
  date: '2003-02-27'
  link: album/107844
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: Otogi Story Tenshi no Shippo ~Tenshitachi no Shoukyuu Shiken~ Drama CD
    ja: おとぎストーリー 天使のしっぽ ~天使たちの昇級試験~ ドラマCD
    ja-latn: Otogi Story Tenshi no Shippo ~Tenshitachi no Shoukyuu Shiken~ Drama CD
  type: bonus
- catalog: N/A
  date: '2007'
  link: album/116640
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: Hayate no Gotoku! Nekketsu Drama CD Gou Gou Seitokai Tanken-ger VS Kyoufu
      no Donperi Kaijin Yukijin
    ja: ハヤテのごとく! 熱血ドラマCD 轟轟生徒会タンケンジャー VS 恐怖のドンペリ怪人ユキジン
    ja-latn: Hayate no Gotoku! Nekketsu Drama CD Gou Gou Seitokai Tanken-ger VS Kyoufu
      no Donperi Kaijin Yukijin
  type: bonus
- catalog: GNCA-0055
  date: '2007-05-25'
  link: album/27648
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: Hayate the combat butler Character CD 1 HAYATE AYASAKI starring Ryoko Shiraishi
    ja: ハヤテのごとく! キャラクターCD 1 綾崎ハヤテ
    ja-latn: Hayate the combat butler Character CD 1 HAYATE AYASAKI starring Ryoko
      Shiraishi
  type: anime
- catalog: GNCA-0056
  date: '2007-05-25'
  link: album/27649
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: Hayate the combat butler Character CD 2 MARIA starring Rie Tanaka
    ja: ハヤテのごとく! キャラクターCD 2 マリア
    ja-latn: Hayate the combat butler Character CD 2 MARIA starring Rie Tanaka
  type: anime
- catalog: GNCA-0057
  date: '2007-07-25'
  link: album/27650
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: Hayate the combat butler Character CD 3 NAGI SANZENIN starring Rie Kugimiya
    ja: ハヤテのごとく! キャラクターCD 3 三千院ナギ
    ja-latn: Hayate the combat butler Character CD 3 NAGI SANZENIN starring Rie Kugimiya
  type: anime
- catalog: GNCA-0058
  date: '2007-07-25'
  link: album/27651
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: Hayate the combat butler Character CD 4 HINAGIKU KATSURA starring Shizuka
      Ito
    ja: ハヤテのごとく! キャラクターCD 4 桂ヒナギク
    ja-latn: Hayate the combat butler Character CD 4 HINAGIKU KATSURA starring Shizuka
      Ito
  type: anime
- catalog: GNCA-1120
  date: '2007-08-24'
  link: album/28760
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: Hayate the combat butler Drama CD 1 Hermione Ayasaki AND THE PRIVATE LESSION
    ja: ハヤテのごとく! ドラマCD 1 綾崎ハーマイオニーと秘密の課外授業
    ja-latn: Hayate the Combat Butler Drama CD 1 Ayasaki Hermione to Himitsu no Kagai
      Jugyou
  type: anime
- catalog: GNCA-0059
  date: '2007-09-21'
  link: album/27652
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: Hayate the combat butler Character CD 5 ISUMI SAGINOMIYA starring Miyu Matsuki
    ja: ハヤテのごとく! キャラクターCD 5 鷺ノ宮伊澄
    ja-latn: Hayate the combat butler Character CD 5 ISUMI SAGINOMIYA starring Miyu
      Matsuki
  type: anime
- catalog: GNCA-0060
  date: '2007-09-21'
  link: album/27653
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: Hayate the combat butler Character CD 6 SAKUYA AIZAWA starring Kana Ueda
    ja: ハヤテのごとく! キャラクターCD 6 愛沢咲夜
    ja-latn: Hayate the combat butler Character CD 6 SAKUYA AIZAWA starring Kana Ueda
  type: anime
- catalog: GNCA-0061
  date: '2007-11-21'
  link: album/27654
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: Hayate the combat butler Character CD 7 WATARU TACHIBANA & SAKI KIJIMA starring
      Marina Inoue & Saki Nakajima
    ja: ハヤテのごとく! キャラクターCD 7 橘ワタル&貴嶋サキ
    ja-latn: Hayate the combat butler Character CD 7 WATARU TACHIBANA & SAKI KIJIMA
      starring Marina Inoue & Saki Nakajima
  type: anime
- catalog: GNCA-0062
  date: '2007-11-21'
  link: album/27655
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: Hayate the combat butler Character CD 8 AYUMU NISHIZAWA starring Mikako Takahashi
    ja: ハヤテのごとく! キャラクターCD 8 西沢歩
    ja-latn: Hayate the combat butler Character CD 8 AYUMU NISHIZAWA starring Mikako
      Takahashi
  type: anime
- catalog: GNCA-0063
  date: '2008-01-25'
  link: album/27656
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: Hayate the combat butler Character CD 9 YUKIJI KATSURA starring Hitomi Nabatame
      with HINAGIKU KATSURA starring Shizuka Ito
    ja: ハヤテのごとく! キャラクターCD 9 桂雪路
    ja-latn: Hayate the combat butler Character CD 9 YUKIJI KATSURA starring Hitomi
      Nabatame with HINAGIKU KATSURA starring Shizuka Ito
  type: anime
- catalog: GNCA-0064
  date: '2008-01-25'
  link: album/27658
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: Hayate the combat butler Character CD 10 HAKUO THREE AMIGA starring Sayuri
      Yahaghi & Eri Nakao & Masumi Asano
    ja: ハヤテのごとく! キャラクターCD 10 白皇学院生徒会三人娘
    ja-latn: Hayate the combat butler Character CD 10 HAKUO THREE AMIGA starring Sayuri
      Yahaghi & Eri Nakao & Masumi Asano
  type: anime
- catalog: GNCA-1121
  date: '2008-03-07'
  link: album/28789
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: Hayate the combat butler Drama CD 2 SHISSO! Hakuo Academy BUS TOUR + Maria's
      HITORIGOTO
    ja: ハヤテのごとく! ドラマCD 2 疾走! 白皇学院バスツアーとマリアさんの独り言
    ja-latn: Hayate the Combat Butler Drama CD 2 Shisso! Hakuoh Gakuin Bus Tour to
      Maria-san no Hitorigoto
  type: anime
- catalog: GNCA-1124
  date: '2008-03-07'
  link: album/27031
  reprint: false
  roles:
  - Interviewee
  titles:
    en: Hayate the combat butler Original Soundtrack 2
    ja: ハヤテのごとく! オリジナルサウンドトラック2
    ja-latn: Hayate the combat butler Original Soundtrack 2
  type: anime
- catalog: GNCA-0065
  date: '2008-03-21'
  link: album/27659
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: Hayate the combat butler Character CD 11 HERMIONE AYASAKI vs MAGICAL GIRL
      PRETTY NAGI starring Ryoko Shiraishi / Rie Kugimiya
    ja: ハヤテのごとく! キャラクターCD 11 綾崎ハーマイオニー/魔法少女プリティー・ナギ
    ja-latn: Hayate the combat butler Character CD 11 HERMIONE AYASAKI vs MAGICAL
      GIRL PRETTY NAGI starring Ryoko Shiraishi / Rie Kugimiya
  type: anime
- catalog: GNCA-0066
  date: '2008-03-21'
  link: album/27660
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: Hayate the combat butler Character CD 12 THE HAKUO CAPTAINS - MARIA / HINAGIKU
      starring Rie Tanaka / Shizuka Ito
    ja: ハヤテのごとく! キャラクターCD 12 マリア/桂ヒナギク
    ja-latn: Hayate the combat butler Character CD 12 THE HAKUO CAPTAINS - MARIA /
      HINAGIKU starring Rie Tanaka / Shizuka Ito
  type: anime
- catalog: GNCA-1122
  date: '2008-03-21'
  link: album/28792
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: Hayate the Combat Butler Drama CD 3 / Hatsukoi
    ja: ハヤテのごとく! ドラマCD 3 / 初恋
    ja-latn: Hayate the Combat Butler Drama CD 3 / Hatsukoi
  type: anime
- catalog: LACA-5747
  date: '2008-06-25'
  link: album/61767
  reprint: false
  roles:
  - Creative Supervisor
  titles:
    en: They are my noble Masters CHARACTER SONG mini ALBUM & TALK CD
    ja: TVアニメ『君が主で執事が俺で』キャラクターソングミニアルバム&トークCD
    ja-latn: Kimi ga Aruji de Shitsuji Ore de CHARACTER SONG mini ALBUM & TALK CD
  type: anime
- catalog: GNCA-1221
  date: '2009-06-24'
  link: album/27066
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: Hayate the Combat Butler Character CD 2nd series 01 Nagi Sanzenin starring
      Rie Kugimiya
    ja: ハヤテのごとく!! キャラクターCD 2nd series 01 三千院ナギ starring 釘宮理恵
    ja-latn: Hayate the Combat Butler Character CD 2nd series 01 Nagi Sanzenin starring
      Rie Kugimiya
  type: anime
- catalog: GNCA-1222
  date: '2009-06-24'
  link: album/27082
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: Hayate the Combat Butler Character CD 2nd series 02 Hinagiku Katsura starring
      Shizuka Ito
    ja: ハヤテのごとく!! キャラクターCD 2nd series 02 桂ヒナギク starring 伊藤静
    ja-latn: Hayate the Combat Butler Character CD 2nd series 02 Hinagiku Katsura
      starring Shizuka Ito
  type: anime
- catalog: GNCA-1223
  date: '2009-07-22'
  link: album/27083
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: Hayate the Combat Butler Character CD 2nd series 03 Maria starring Rie Tanaka
    ja: ハヤテのごとく!! キャラクターCD 2nd series 03 マリア starring 田中理恵
    ja-latn: Hayate the Combat Butler Character CD 2nd series 03 Maria starring Rie
      Tanaka
  type: anime
- catalog: GNCA-1224
  date: '2009-07-22'
  link: album/27084
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: Hayate the Combat Butler Character CD 2nd series 04 Hayate Ayasaki starring
      Ryoko Shiraishi
    ja: ハヤテのごとく!! キャラクターCD 2nd series 04 綾崎ハヤテ starring 白石涼子
    ja-latn: Hayate the Combat Butler Character CD 2nd series 04 Hayate Ayasaki starring
      Ryoko Shiraishi
  type: anime
- catalog: GNCA-1225
  date: '2009-08-26'
  link: album/27085
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: Hayate the Combat Butler Character CD 2nd series 05 Ayumu Nishizawa starring
      Mikako Takahashi
    ja: ハヤテのごとく!! キャラクターCD 2nd series 05 西沢 歩 starring 高橋美佳子
    ja-latn: Hayate the Combat Butler Character CD 2nd series 05 Ayumu Nishizawa starring
      Mikako Takahashi
  type: anime
- catalog: GNCA-1226
  date: '2009-08-26'
  link: album/27086
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: Hayate the Combat Butler Character CD 2nd series 06 Hakuo Three Amiga starring
      Sayuri Yahagi, Eri Nakao, and Masumi Asano
    ja: ハヤテのごとく!! キャラクターCD 2nd series 06 白皇学院生徒会三人娘 starring 矢作紗友里&中尾衣里&浅野真澄
    ja-latn: Hayate the Combat Butler Character CD 2nd series 06 Hakuo Three Amiga
      starring Sayuri Yahagi, Eri Nakao, and Masumi Asano
  type: anime
- catalog: CADC-0011
  date: '2009-09-17'
  link: album/16206
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: Ys SEVEN Prologue ~Tsuzurarezaru Boukentan~ Drama CD
    ja: イース7 プロローグ ～綴られざる冒険譚～ ドラマCD
    ja-latn: Ys SEVEN Prologue ~Tsuzurarezaru Boukentan~ Drama CD
  type: game
- catalog: GNCA-1227
  date: '2009-09-30'
  link: album/27087
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: Hayate the Combat Butler Character CD 2nd series 07 Wataru Tachibana & Saki
      Kijima with Sonia Shaflnarz starring Marina Inoue & Saki Nakajima with Yui Horie
    ja: ハヤテのごとく!! キャラクターCD 2nd series 07 橘ワタル＆貴嶋サキ with ソニア・シャフルナーズ starring 井上麻里奈＆中島沙樹
      with 堀江由衣
    ja-latn: Hayate the Combat Butler Character CD 2nd series 07 Wataru Tachibana
      & Saki Kijima with Sonia Shaflnarz starring Marina Inoue & Saki Nakajima with
      Yui Horie
  type: anime
- catalog: GNCA-1228
  date: '2009-09-30'
  link: album/27088
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: Hayate the Combat Butler Character CD 2nd series 08 Sakuya Aizawa and Isumi
      Saginomiya starring Kana Ueda and Miyu Matsuki
    ja: ハヤテのごとく!! キャラクターCD 2nd series 08 愛沢咲夜＆鷺ノ宮伊澄 starring 植田佳奈＆松来未祐
    ja-latn: Hayate the Combat Butler Character CD 2nd series 08 Sakuya Aizawa and
      Isumi Saginomiya starring Kana Ueda and Miyu Matsuki
  type: anime
- catalog: EYXA-10077B
  date: '2014-12-26'
  link: album/48743
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: Inou Battle within Everyday Life VOLUME:01 SPECIAL CD
    ja: 異能バトルは日常系のなかで 第1巻 特典CD
    ja-latn: Inou Battle wa Nichijou-kei no Naka de VOLUME:01 SPECIAL CD
  type: bonus
- catalog: EYXA-10078B
  date: '2015-01-30'
  link: album/48744
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: Inou Battle within Everyday Life VOLUME:02 SPECIAL CD
    ja: 異能バトルは日常系のなかで 第2巻 特典CD
    ja-latn: Inou Battle wa Nichijou-kei no Naka de VOLUME:02 SPECIAL CD
  type: bonus
- catalog: EYXA-10079B
  date: '2015-02-27'
  link: album/48745
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: Inou Battle within Everyday Life VOLUME:03 SPECIAL CD
    ja: 異能バトルは日常系のなかで 第3巻 特典CD
    ja-latn: Inou Battle wa Nichijou-kei no Naka de VOLUME:03 SPECIAL CD
  type: bonus
- catalog: EYXA-10080B
  date: '2015-03-27'
  link: album/48746
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: Inou Battle within Everyday Life VOLUME:04 SPECIAL CD
    ja: 異能バトルは日常系のなかで 第4巻 特典CD
    ja-latn: Inou Battle wa Nichijou-kei no Naka de VOLUME:04 SPECIAL CD
  type: bonus
- catalog: EYXA-10081B
  date: '2015-04-24'
  link: album/48747
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: Inou Battle within Everyday Life VOLUME:05 SPECIAL CD
    ja: 異能バトルは日常系のなかで 第5巻 特典CD
    ja-latn: Inou Battle wa Nichijou-kei no Naka de VOLUME:05 SPECIAL CD
  type: bonus
- catalog: EYXA-10082B
  date: '2015-05-29'
  link: album/48748
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: Inou Battle within Everyday Life VOLUME:06 SPECIAL CD
    ja: 異能バトルは日常系のなかで 第6巻 特典CD
    ja-latn: Inou Battle wa Nichijou-kei no Naka de VOLUME:06 SPECIAL CD
  type: bonus
- catalog: TOBC0023
  date: '2019-06-11'
  link: album/90602
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: 'Honzuki no Gekokujo: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erande Iraremasen
      Drama CD 3'
    ja: 本好きの下剋上 司書になるためには手段を選んでいられません ドラマCD 3
    ja-latn: 'Honzuki no Gekokujo: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erande Iraremasen
      Drama CD 3'
  type: print
- catalog: TOBC0024
  date: '2019-12-10'
  link: album/90603
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: 'Honzuki no Gekokujo: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erande Iraremasen
      Drama CD 4'
    ja: 本好きの下剋上 司書になるためには手段を選んでいられません ドラマCD 4
    ja-latn: 'Honzuki no Gekokujo: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erande Iraremasen
      Drama CD 4'
  type: print
- catalog: TOBC0026
  date: '2020-09-10'
  link: album/102250
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: 'Honzuki no Gekokujo: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erande Iraremasen
      Drama CD 5'
    ja: 本好きの下剋上 司書になるためには手段を選んでいられません ドラマCD 5
    ja-latn: 'Honzuki no Gekokujo: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erande Iraremasen
      Drama CD 5'
  type: print
- catalog: TOBC0029
  date: '2021-08-10'
  link: album/120301
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: 'Honzuki no Gekokujo: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erande Iraremasen
      Drama CD 6'
    ja: 本好きの下剋上 司書になるためには手段を選んでいられません ドラマCD 6
    ja-latn: 'Honzuki no Gekokujo: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erande Iraremasen
      Drama CD 6'
  type: print
- catalog: TOBC0037~8
  date: '2022-04-09'
  link: album/120302
  reprint: false
  roles:
  - Sound Director
  titles:
    en: 'Honzuki no Gekokujo: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erande Iraremasen
      Drama CD 7'
    ja: 本好きの下剋上 司書になるためには手段を選んでいられません ドラマCD 7
    ja-latn: 'Honzuki no Gekokujo: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erande Iraremasen
      Drama CD 7'
  type: print
featured_on: []
info:
  Birthdate: Jan 27, 1964
  Credited works:
  - 100 albums in database
  - 19 products in database
  Credits:
  - 82 sound director
  - 9 production director
  - 5 lyrics translation
  - 5 recording director
  - 3 recording supervisor
  - 2 thanks
  - 2 assistant sound director
  - 2 sound effects
  - 2 director
  - 2 assistance
  - 1 cooperation
  - 1 drama recording director
  - 1 sound supervisor
  - 1 liner notes
  - 1 interviewee
  - 1 creative supervisor
  - 1 sound assistant
  - 1 drama sound director
  Former Organizations:
  - link: org/4796
    names:
      en: GEN
      ja: 株式会社現
link: artist/17218
meta:
  added_date: 2016-02-08T23:27
  edited_date: 2021-01-26T07:51
  fetched_date: 2026-01-11T07:17
  ttl: 86400
  visitors: 1950
name: Jun Watanabe
name_real: 渡辺 淳
name_trans: わたなべ じゅん
notes: No notes available for this artist.
type: Individual
vgmdb_link: https://vgmdb.net/artist/17218?perpage=99999
websites:
  Reference: []
