arrangers:
- link: artist/6503
  names:
    en: Kazuya Nishioka
    ja: 西岡和哉
- link: artist/811
  names:
    en: Akira Sasaki
    ja: 佐々木章
barcode: '4988013880948'
catalog: PCCA-70253
categories:
- Artist Discography
category: Artist Discography
classification: Vocal, Original Work
composers:
- link: artist/6503
  names:
    en: Kazuya Nishioka
    ja: 西岡和哉
- link: artist/9910
  names:
    en: Sora Izumikawa
    ja: イズミカワソラ
covers: []
discs:
- disc_length: '14:04'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      Japanese: update
    track_length: '3:33'
  - names:
      Japanese: 右手と左手
    track_length: '3:29'
  - names:
      Japanese: update (off vocal)
    track_length: '3:33'
  - names:
      Japanese: 右手と左手 (off vocal)
    track_length: '3:29'
distributor: &id001
  link: org/22
  names:
    en: PONY CANYON INC.
    ja: 株式会社ポニーキャニオン
    ja-latn: PONY CANYON INC.
  role: distributor
link: album/98795
lyricists:
- link: artist/10715
  names:
    en: Natsumi Tadano
    ja: 只野菜摘
- link: artist/9910
  names:
    en: Sora Izumikawa
    ja: イズミカワソラ
media_format: CD
meta:
  added_date: 2020-05-11T18:34
  edited_date: 2022-05-03T21:19
  fetched_date: 2026-01-05T00:38
  freedb: 2
  ttl: 86400
  visitors: 890
name: update / Emiri Kato
names:
  en: update / Emiri Kato
  ja: update / 加藤英美里
  ja-latn: update / Emiri Kato
notes: 'M-01

  Lyrics: Natsumi Tadano

  Compose: Kazuya Nishioka

  Arrange: Kazuya Nishioka

  M-02

  Lyrics: Sora Izumikawa

  Compose: Sora Izumikawa

  Arrange: Akira Sasaki'
organizations:
- &id002
  link: org/2244
  names:
    en: PONY CANYON
    ja: PONY CANYON
    ja-latn: PONY CANYON
  role: label
- link: org/22
  names:
    en: PONY CANYON INC.
    ja: 株式会社ポニーキャニオン
    ja-latn: PONY CANYON INC.
  role: manufacturer
- *id001
performers:
- link: artist/6711
  names:
    en: Emiri Kato
    ja: 加藤英美里
picture_full: https://media.vgm.io/albums/59/98795/98795-1589250959.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/59/98795/98795-1589250959.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/59/98795/98795-1589250959.jpg
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related: []
release_date: '2009-08-19'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1260.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/98795?perpage=99999
votes: 0
