arrangers: []
barcode: '7894770002684'
catalog: 5607001-2
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Original Soundtrack, Vocal
composers:
- names:
    en: John Siegler
- names:
    en: John Loeffler
- names:
    en: Russell Velázquez
- names:
    en: Neil Jason
- names:
    en: Norman J. Grossfeld
- names:
    en: Michael Whalen
- names:
    en: Ken Cummings
- names:
    en: Louis Cortelezzi
- names:
    en: Bob Mayo
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/77/94077/94077-1576341020.png
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/77/94077/94077-1576341020.png
  name: Booklet Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/77/94077/94077-1576341020.png
- full: https://media.vgm.io/albums/77/94077/94077-1576341077.png
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/77/94077/94077-1576341077.png
  name: Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/77/94077/94077-1576341077.png
- full: https://media.vgm.io/albums/77/94077/94077-1576341047.png
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/77/94077/94077-1576341047.png
  name: Booklet Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/77/94077/94077-1576341047.png
- full: https://media.vgm.io/albums/77/94077/94077-1576341093.png
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/77/94077/94077-1576341093.png
  name: Disc
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/77/94077/94077-1576341093.png
discs:
- disc_length: '49:12'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      Portuguese: Tema de Pokémon
    track_length: '3:32'
  - names:
      Portuguese: Para Ser um Mestre
    track_length: '4:12'
  - names:
      Portuguese: A Cidade de Verídian
    track_length: '3:52'
  - names:
      Portuguese: Que Tipo de Pokémon Que É Você?
    track_length: '3:49'
  - names:
      Portuguese: Meus Melhores Amigos
    track_length: '3:23'
  - names:
      Portuguese: Tudo Muda
    track_length: '4:25'
  - names:
      Portuguese: A Hora Chegou (O Adeus de Pikachu)
    track_length: '3:00'
  - names:
      Portuguese: Pokémon (Dance Mix)
    track_length: '3:59'
  - names:
      Portuguese: Muitos Problemas (Equipe Rocket)
    track_length: '3:56'
  - names:
      Portuguese: Juntos Para Sempre
    track_length: '3:57'
  - names:
      Portuguese: Canção da Misty
    track_length: '4:18'
  - names:
      Portuguese: PokéRAP (Você Consegue Cantar os 150 em Ritmo de Rap?)
    track_length: '3:08'
  - names:
      Portuguese: Você Pode Fazer (Se Você Realmente Tentar)
    track_length: '3:41'
distributor: &id001
  names:
    en: Abril Music
    ja: Abril Music
    ja-latn: Abril Music
  role: distributor
link: album/94077
lyricists: []
media_format: CD
meta:
  added_date: 2019-12-14T08:20
  edited_date: 2022-05-03T20:07
  fetched_date: 2026-01-11T10:55
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 1332
name: Pokémon - Para Ser Um Mestre
names:
  en: Pokémon - Para Ser Um Mestre
  ja: Pokémon - Para Ser Um Mestre
  ja-latn: Pokémon - Para Ser Um Mestre
notes: '1. TEMA DE POKÉMON

  Music: John Siegler, John Loeffler

  Lead Vocal: Jana Bianchi

  BG Vocals: Nil Bernardes, Luan, Jana Bianchi, Marion Camargo, Soraya

  Guitars: Larry Saltzman, David Rolfe

  Co-produced and arranged by John Siegler

  2. PARA SER UM MESTRE

  Music: Russell Velázquez, John Loeffler

  Lead Vocal: Nil Bernardes

  BG Vocals: Nil Bernardes, Luan, Jana Bianchi, Marion Camargo, Soraya

  Co-produced and arranged by Russell Velázquez

  3. A CIDADE DE VERÍDIAN

  Music: Neil Jason, John Loeffler

  Lead Vocal: Jana Bianchi

  Rapper: Andre Betts

  BG Vocals: Nil Bernardes, Luan, Jana Bianchi, Marion Camargo, Soraya

  Electric Guitar: John McCurry

  Co-produced and arranged by Neil Jason

  4. QUE TIPO DE POKÉMON QUE É VOCÊ?

  Music: John Siegler, John Loeffler, Norman J. Grossfeld

  Lead Vocal: Nil Bernardes

  Rapper: Russell Velázquez

  BG Vocals: Nil Bernardes, Luan, Jana Bianchi, Marion Camargo, Soraya

  Guitar: Larry Saltzman

  Co-produced and arranged by John Siegler

  5. MEUS MELHORES AMIGOS

  Music: Michael Whalen

  Lead Vocal: Nil Bernardes

  BG Vocals: Nil Bernardes, Luan, Jana Bianchi, Marion Camargo, Soraya

  Co-produced and arranged by Michael Whalen

  6. TUDO MUDA

  Music: Ken Cummings, John Loeffler

  Lead Vocal: Soraya

  BG Vocals: Nil Bernardes, Luan, Jana Bianchi, Marion Camargo, Soraya

  Guitars: Glen Sherman

  Co-produced and arranged by Ken Cummings

  7. A HORA CHEGOU (O Adeus De Pikachu)

  Music: John Siegler, John Loeffler, Norman J. Grossfeld

  Lead Vocal: Soraya

  BG Vocals: Nil Bernardes, Luan, Jana Bianchi, Marion Camargo, Soraya

  Guitar: Larry Saltzman

  Co-produced and arranged by John Siegler

  8. POKÉMON (Dance Mix)

  Music: John Siegler, John Loeffler

  Lead Vocal: Jana Bianchi

  BG Vocals: Nil Bernardes, Luan, Jana Bianchi, Marion Camargo, Soraya

  Guitar: Larry Saltzman

  Congas: Premananda Johannes

  Co-produced and arranged by John Siegler

  9. MUITOS PROBLEMAS (Equipe Rocket)

  Music: Louis Cortelezzi, Bob Mayo, John Loeffler

  Lead Vocals: Soraya, Nil Bernardes

  BG Vocals: Nil Bernardes, Luan, Jana Bianchi, Marion Camargo, Soraya

  Guitars: Larry Saltzman, Bob Mayo

  Co-produced and arranged by Louis Cortelezzi

  10. JUNTOS PARA SEMPRE

  Music: Ken Cummings, John Loeffler

  Lead Vocal: Nil Bernardes

  BG Vocals: Nil Bernardes, Luan, Jana Bianchi, Marion Camargo, Soraya

  Guitars: Glen Sherman

  Co-produced and arranged by Ken Cummings

  11. CANÇÃO DA MISTY

  Music: Ken Cummings, John Loeffler

  Lead Vocal: Marion Camargo

  BG Vocals: Nil Bernardes, Luan, Jana Bianchi, Marion Camargo, Soraya

  Guitars: Glen Sherman

  Co-produced and arranged by Ken Cummings

  12. PokéRAP

  Lead Vocal: Nil Bernardes

  BG Vocals: Nil Bernardes, Luan, Jana Bianchi, Marion Camargo, Soraya

  Co-produced and arranged by John Siegler

  13. VOCÊ PODE FAZER (Se Você Realmente Tentar)

  Music: John Siegler, John Loeffler, Norman J. Grossfeld

  Lead Vocal: Nil Bernardes

  BG Vocals: Nil Bernardes, Luan, Jana Bianchi, Marion Camargo, Soraya

  Soprano Sax: Louis Cortelezzi

  Guitar: Larry Cambell

  Co-produced and arranged by John Siegler

  Executive Producer: Alfred R. Kahn

  Executive Producer for 4Kids Productions: Norman Grossfeld

  Produced by John Loeffler for Rave Music

  Engineers: Joe Barbaria, Bruce Buchanan, Larry Alexander, Paul Special

  Mixed by: Getúlio Jr.

  Mastered by: Be Bop

  Pro-Tools Editing & Assistant Engineers: Julian Schwartz, Paul Rowan

  Production Coordinator: Eleanor Matera'
organizations:
- &id002
  link: org/2059
  names:
    en: KOCH Records
    ja: KOCH Records
    ja-latn: KOCH Records
  role: label
- names:
    en: Abril Music
    ja: Abril Music
    ja-latn: Abril Music
  role: publisher
- names:
    en: NovoDisc Manaus Indústria Fonográfica Ltda.
    ja: NovoDisc Manaus Indústria Fonográfica Ltda.
    ja-latn: NovoDisc Manaus Indústria Fonográfica Ltda.
  role: manufacturer
- *id001
performers:
- names:
    en: Nil Bernardes
- names:
    en: Luan
- link: artist/75400
  names:
    en: Jana Bianchi
- names:
    en: Marion Camargo
- names:
    en: Soraya
- names:
    en: Andre Betts
- names:
    en: Russell Velázquez
- names:
    en: Larry Saltzman
- names:
    en: David Rolfe
- names:
    en: John McCurry
- names:
    en: Glen Sherman
- names:
    en: Premananda Johannes
- names:
    en: Bob Mayo
- names:
    en: Louis Cortelezzi
- names:
    en: Larry Cambell
picture_full: https://media.vgm.io/albums/77/94077/94077-1576341020.png
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/77/94077/94077-1576341020.png
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/77/94077/94077-1576341020.png
platforms:
- Series
products:
- names:
    en: Pokémon
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: TGCS-385
  link: album/1639
  names:
    en: Pokémon Kakeru ka na?
    ja: ポケモンかけるかな?
    ja-latn: Pokémon Kakeru ka na?
  type: anime
- catalog: TGDS-110
  link: album/18402
  names:
    en: Rocket-dan yo Eien ni
    ja: ロケット団よ永遠に
    ja-latn: Rocket-dan yo Eien ni
  type: anime
- catalog: TGCS-489
  link: album/13752
  names:
    en: Pokémon Sound Anime Collection
    ja: ポケットモンスター サウンド・アニメコレクション...
    ja-latn: Pocket Monster Sound Anime Collection Ongakushu...
  type: anime
- catalog: TGCS-534
  link: album/18505
  names:
    en: Sound Picture Box - Shiroi Ashita Da! Rocket-dan
    ja: サウンドピクチャーボックス 白い明日だ！ロケット団
    ja-latn: Sound Picture Box - Shiroi Ashita Da! Rocket-dan
  type: anime
- catalog: 6475-2
  link: album/93106
  names:
    en: Pokémon - Para Ser Un Maestro
    ja: Pokémon - Para Ser Un Maestro
    ja-latn: Pokémon - Para Ser Un Maestro
  type: anime
- catalog: 74321 790082
  link: album/92595
  names:
    en: Pokémon - A népszerű TV-sorozat zenéje
    ja: Pokémon 2.B.A. Master
    ja-latn: Pokémon - A népszerű TV-sorozat zenéje
  type: anime
- catalog: KOC-CD-8901
  link: album/21269
  names:
    en: Pokémon 2.B.A. Master
    ja: Pokémon 2.B.A. Master
    ja-latn: Pokémon 2.B.A. Master
  type: anime
- catalog: 333 52-2
  link: album/92284
  names:
    en: Pokémon - Die Original-Musik der US-TV-Serie
    ja: Pokémon 2.B.A. Master
    ja-latn: Pokémon - Die Original-Musik der US-TV-Serie
  type: anime
- catalog: 333 33-2
  link: album/91689
  names:
    en: Pokémon - Schnapp' sie Dir alle!
    ja: Pokémon - Schnapp' sie Dir alle!
    ja-latn: Pokémon - Schnapp' sie Dir alle!
  type: anime
- catalog: ERE0114992
  link: album/92685
  names:
    en: Pokémon - Le canzoni autentiche della serie TV
    ja: Pokémon - Le canzoni autentiche della serie TV
    ja-latn: Pokémon - Le canzoni autentiche della serie TV
  type: anime
release_date: '1999'
release_events: []
release_price:
  price: Unknown
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/94077?perpage=99999
votes: 0
