arrangers: []
barcode: '4562302640095'
catalog: PLCC-1012
categories:
- Game
category: Game
classification: Vocal
composers: []
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/04/89940/89940-1567875332.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/04/89940/89940-1567875332.jpg
  name: Front (digital)
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/04/89940/89940-1567875332.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/04/89940/89940-b2102e7d46c1.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/04/89940/89940-b2102e7d46c1.jpg
  name: Booklet Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/04/89940/89940-b2102e7d46c1.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/04/89940/89940-53087a8482c0.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/04/89940/89940-53087a8482c0.jpg
  name: Booklet Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/04/89940/89940-53087a8482c0.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/04/89940/89940-fdf13cba9d3c.png
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/04/89940/89940-fdf13cba9d3c.png
  name: Case Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/04/89940/89940-fdf13cba9d3c.png
- full: https://media.vgm.io/albums/04/89940/89940-208a0a274099.png
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/04/89940/89940-208a0a274099.png
  name: Disc
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/04/89940/89940-208a0a274099.png
discs:
- disc_length: Unknown
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      Japanese: 记忆里的夏天
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: SHINE
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: Solitude
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: RATATAT
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: shinig ☆ smile
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: Little Happiness
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: La Novela -无名故事-
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 最初与最后的故事
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 夜半之月
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 追忆的彼岸
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: Twilight Minds
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 复数之瞳
    track_length: Unknown
distributor: &id001
  link: org/1762
  names:
    en: project lights
    ja: project lights
    ja-latn: project lights
  role: distributor
link: album/89940
lyricists: []
media_format: CD
meta:
  added_date: 2019-08-31T08:42
  edited_date: 2025-09-11T13:14
  fetched_date: 2026-01-03T16:52
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 990
name: Qian Zi Wan Hong -Across the border-
names:
  en: Qian Zi Wan Hong -Across the border-
  ja: 千紫万紅 -Across the border-
  ja-latn: Qian Zi Wan Hong -Across the border-
notes: 'M-01

  Vocal: 千紫万紅ガールズ

  Lyrics: shin (GloriaWorks)

  Music & Arrangement: maru

  Piano: Soh Mizorogi

  E.Guitar: Katsuya Daili (Ajatomi)

  E. Bass: Rock Sakurai

  Original Vocal: 足立甜花 (CV: Mami Yahiro)

  Original Lyrics: kaoru

  <千紫万紅GIRLS>

  括号君, 幽舞越山, Uneko, 三畿道, uzakin, AcAcia,

  Kayi大頭佳, 爽爽子, JOKER, 水山, 玲子, 池年

  M-02

  Vocal: Uneko

  Lyrics: KANAMI

  Music & Arrangement: maru

  Piano: maru

  E.Guitar: Katsuya Daili (Ajatomi)

  Original Vocal: KANAMI

  M-03

  Vocal: Kayi大頭佳

  Lyrics: 海富

  Music & Arrangement: maru

  Chorus: m@o

  Piano: Soh Mizorogi, maru

  E. Guitar: Katsuya Daili (Ajatomi)

  Original Vocal: m@o

  M-04

  Vocal: 七玥

  Lyrics: Tomoka Ikenami

  Music & Arrangement: maru

  Add Voice: KANAMI

  E.Guitar: Katsuya Daili (Ajatomi)

  Original Vocal: KANAMI

  M-05

  Vocal: uzakin

  Lyrics: Humin@

  Music & Arrangement: maru

  E.Guitar: maru, oku

  Original Vocal: 金子未佳, 鈴宫舞姬, 森永たえ己

  M-06

  Vocal: 爽爽子

  Lyrics: Lira

  Music & Arrangement: maru

  Piano & E.Guitar: maru

  E.Bass: SpaceRio

  Original Vocal: Lira

  M-07

  Vocal: 玲子

  Lyrics: Lira

  Music & Arrangement: maru

  Piano: maru

  E.Bass: SpaceRio

  Original Vocal: Mayu

  M-08

  Vocal: 池年

  Lyrics: Lira

  Music & Arrangement: maru

  Piano & A.Guitar: maru

  E.Bass: SpaceRio

  Original Vocal: kaoru

  M-09

  Vocal: 水山

  Lyrics: 山野詠子

  Music & Arrangement: maru

  Piano & A.Guitar: Soh Mizorogi

  Upright Bass: Rock Sakurai

  Original Vocal: m@o

  M-10

  Vocal: AcAcia

  Lyrics: Lira

  Music & Arrangement: maru

  Piano & E.Guitar: maru

  E.Bass: SpaceRio

  Original Vocal: Lira

  M-11

  Vocal: JOKER

  Lyrics: Mayu

  Music & Arrangement: maru

  E.Guitar: maru, oku

  Original Vocal: Mayu

  M-12

  Vocal: 三畿道

  Lyrics: 四辻躑躅

  Music & Arrangement: oku

  Piano & E.Guitar: oku

  Original Vocal: Mayu

  Produced by project lights

  Executive producer: Kyatana (China) & Kimiyoshi Maruyama (Japan)

  Sound producer: maru

  Chief producer: AcAcia

  Promotion & Management : AcAcia (China), 橋本亜紀子 (Japan)

  [Engineer]

  Recording Engineer: maru

  Mixing Engineer: maru, oku, KORN

  Mastering Engineer: oku

  [Studio]

  Recorded at studio lights

  Mastered at studio lights II

  [Packege]

  Jaket Illustration: 生名多聞

  Booklet Illustration: 打蜜, 下野宏銘

  Lyrics Translation: shin (GloriaWorks)

  Art Direction & Design: Kimiyoshi Maruyama, AcAcia

  [Movie]

  Movie Direction: AcAcia

  Charactor Illustration: 打蜜

  Movie Creation: 寒雨

  [Special Thanks]

  ねこねこソフト片岡とも様, コットンソフト海富一様, たぬきそふと様

  Ariesやまさきともや様, 孫菲さん, kaoruさん, 真優さん, YAMAYURI,

  AND YOU...'
organizations:
- &id002
  link: org/1762
  names:
    en: project lights
    ja: project lights
    ja-latn: project lights
  role: label
- link: org/1762
  names:
    en: project lights
    ja: project lights
    ja-latn: project lights
  role: manufacturer
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/04/89940/89940-1567875332.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/04/89940/89940-1567875332.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/04/89940/89940-1567875332.jpg
platforms:
- PC
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related: []
release_date: '2016-12-10'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 2160.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/89940?perpage=99999
votes: 0
