arrangers:
- link: artist/32124
  names:
    en: Masaichiro
    ja: まさいちろー
- link: artist/17584
  names:
    en: Yuki Honda
    ja: 本多友紀
- names:
    en: (Arte Refact
barcode: '4580533380078'
catalog: XNST-10004
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal
composers:
- link: artist/32124
  names:
    en: Masaichiro
    ja: まさいちろー
- link: artist/17584
  names:
    en: Yuki Honda
    ja: 本多友紀
- names:
    en: (Arte Refact
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/74/88747/88747-1567871490.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/74/88747/88747-1567871490.jpg
  name: Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/74/88747/88747-1567871490.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/74/88747/88747-1592681428.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/74/88747/88747-1592681428.jpg
  name: Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/74/88747/88747-1592681428.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/74/88747/88747-1592681421.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/74/88747/88747-1592681421.jpg
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/74/88747/88747-1592681421.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/74/88747/88747-1592681435.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/74/88747/88747-1592681435.jpg
  name: Disc
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/74/88747/88747-1592681435.jpg
discs:
- disc_length: '16:16'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      English: Sleeping Wonderland
      Japanese: スリーピング・ワンダーランド
      Romaji: Sleeping Wonderland
    track_length: '3:52'
  - names:
      English: Everlasting Catharsis ~Laffey ver.~
      Japanese: 悠久のカタルシス 〜ラフィー ver.〜
      Romaji: Yuukyuu no Catharsis ~Laffey ver.~
    track_length: '4:16'
  - names:
      English: Sleeping Wonderland (Off Vocal)
      Japanese: スリーピング・ワンダーランド (Off Vocal)
      Romaji: Sleeping Wonderland (Off Vocal)
    track_length: '3:52'
  - names:
      English: Everlasting Catharsis (Off Vocal)
      Japanese: 悠久のカタルシス (Off Vocal)
      Romaji: Yuukyuu no Catharsis (Off Vocal)
    track_length: '4:16'
distributor: &id001
  link: org/1307
  names:
    en: avex pictures Inc.
    ja: エイベックス・ピクチャーズ株式会社
    ja-latn: avex pictures Inc.
  role: distributor
link: album/88747
lyricists:
- link: artist/12385
  names:
    en: Youhei Matsui
    ja: 松井洋平
- link: artist/35008
  names:
    en: botan
    ja: 牡丹
media_format: CD
meta:
  added_date: 2019-07-17T15:38
  edited_date: 2025-10-18T23:11
  fetched_date: 2026-01-03T18:38
  freedb: 7
  ttl: 86400
  visitors: 4088
name: TV ANIMATION 'AZURLANE' CHARACTER SONG SINGLE VOL.02 Laffey (CV. Maria Naganawa)
names:
  en: TV ANIMATION 'AZURLANE' CHARACTER SONG SINGLE VOL.02 Laffey (CV. Maria Naganawa)
  ja: TVアニメーション『アズールレーン』キャラクターソングシングル Vol.02 ラフィー(CV.長縄まりあ)
  ja-latn: TV ANIMATION 'AZURLANE' CHARACTER SONG SINGLE VOL.02 Laffey (CV. Maria
    Naganawa)
notes: 'Vocals: Laffey (CV. Maria Naganawa)

  M-01

  Composer: Masaichiro

  Arranger: Masaichiro

  Lyricist: Youhei Matsui

  Vocal Direction: Yohei Kisara (Stray Cats)

  Recording Engineer: Yota Ishizuka (Sound City)

  Mix Engineer: Kazuya Yoshida

  Electric Guitar: みかげ

  Acoustic Guitar & All Other Instruments: Masaichiro

  M-02

  Composer: Yuki Honda (Arte Refact)

  Arranger: Yuki Honda (Arte Refact)

  Lyricist: Botan

  Vocal Direction: Yohei Kisara (Stray Cats)

  Recording Engineer: Kazuya Yoshida

  Mix Engineer: Yasuhiro Shirai

  Guitar: Masato Katori

  Bass: Naoki Kobayashi

  Piano: Satoshi Nakamura

  Strings: Koichiro Muroya Strings

  All Other Instruments & Programming: Yuki Honda (Arte Refact)

  Director: Yohei Kisara (Stray Cats)

  Mastering Engineer: Takeshi Hakamata (FLAIR MASTERING WORKS)

  Production Coordinate: Kohei Yamada (APDREAM)

  Art Direction: Takashi Kishino (Sony Music Solutions)

  Design: Rai Watanabe (RYKYU TOKYO)

  Designing Control: Yoshikazu Yamanaka (Sony Music Solutions)

  Illustration

  Keyframe: 神北小毬, 岩﨑楽

  Keyframe Director: Masayuki Nonaka

  Coloring: Kanako Hayashi, Yuiha Ota

  Special Effects: 島直美

  Compositing: Daisuke Chiba

  Rights Control: Chi Xu (Yostar), Yi Jun Zhou (Yostar)

  Promotion: Manager M (Yostar), Ryo Maekawa (slowcurve), Hiroki Wako (slowcurve),
  Kazuhiro Kanemitsu (i0plus), 相田剛 (Frontier Works)

  Sales Promotion Producer: Keiji Morita (avex pictures)

  Sales Promotion: Natsuki Ozawa (avex pictures)

  Producer: Ayumi Kagabu (Stray Cats), Junnosuke Itoh (STORY inc.)

  Executive Producer: Yohei Kisara (Stray Cats), Yoshihiro Furusawa (STORY inc.)

  Special Thanks: Yostar Inc., Azur Lane Project'
organizations:
- &id002
  link: org/2414
  names:
    en: StrayCats
    ja: StrayCats
    ja-latn: StrayCats
  role: label
- link: org/1757
  names:
    en: Stray Cats Co., Ltd.
    ja: 株式会社ストレイキャッツ
    ja-latn: Stray Cats Co., Ltd.
  role: manufacturer
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/74/88747/88747-1567871490.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/74/88747/88747-1567871490.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/74/88747/88747-1567871490.jpg
platforms:
- Series
products:
- link: product/7495
  names:
    en: Azur Lane THE ANIMATION
    ja: アズールレーン THE ANIMATION
    ja-latn: Azur Lane THE ANIMATION
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: XNST-10003
  link: album/88746
  names:
    en: TV ANIMATION 'AZURLANE' CHARACTER SONG SINGLE V...
    ja: TVアニメーション『アズールレーン』キャラクター...
    ja-latn: TV ANIMATION 'AZURLANE' CHARACTER SONG SINGLE V...
  type: anime
- catalog: XNST-10005
  link: album/88748
  names:
    en: TV ANIMATION 'AZURLANE' CHARACTER SONG SINGLE V...
    ja: TVアニメーション『アズールレーン』キャラクター...
    ja-latn: TV ANIMATION 'AZURLANE' CHARACTER SONG SINGLE V...
  type: anime
- catalog: XNST-10006
  link: album/88749
  names:
    en: TV ANIMATION 'AZURLANE' CHARACTER SONG SINGLE V...
    ja: TVアニメーション『アズールレーン』キャラクター...
    ja-latn: TV ANIMATION 'AZURLANE' CHARACTER SONG SINGLE V...
  type: anime
- catalog: XNST-10014
  link: album/90399
  names:
    en: graphite/diamond / May'n [Anime Edition]
    ja: graphite/diamond / May'n [アニメ盤]
    ja-latn: graphite/diamond / May'n [Anime Edition]
  type: anime
- catalog: XNST-10013/B
  link: album/90400
  names:
    en: graphite/diamond / May'n [Artist Edition]
    ja: graphite/diamond / May'n [アーティスト盤]
    ja-latn: graphite/diamond / May'n [Artist Edition]
  type: anime
- catalog: XNST-10007
  link: album/88750
  names:
    en: TV ANIMATION 'AZURLANE' CHARACTER SONG SINGLE V...
    ja: TVアニメーション『アズールレーン』キャラクター...
    ja-latn: TV ANIMATION 'AZURLANE' CHARACTER SONG SINGLE V...
  type: anime
- catalog: XNST-10015
  link: album/90401
  names:
    en: Hikari no Michishirube / Kano
    ja: 光の道標 / 鹿乃
    ja-latn: Hikari no Michishirube / Kano
  type: anime
- catalog: XNST-10008
  link: album/89232
  names:
    en: TV ANIMATION 'AZURLANE' CHARACTER SONG SINGLE V...
    ja: TVアニメーション『アズールレーン』キャラクター...
    ja-latn: TV ANIMATION 'AZURLANE' CHARACTER SONG SINGLE V...
  type: anime
- catalog: TBR29291D-2
  link: album/91115
  names:
    en: AZUR LANE The ANIMATION SOUNDTRACK 1
    ja: アズールレーン THE ANIMATION サウンドトラック1
    ja-latn: AZUR LANE The ANIMATION SOUNDTRACK 1
  type: bonus
- catalog: XNST-10009
  link: album/89233
  names:
    en: TV ANIMATION 'AZURLANE' CHARACTER SONG SINGLE V...
    ja: TVアニメーション『アズールレーン』キャラクター...
    ja-latn: TV ANIMATION 'AZURLANE' CHARACTER SONG SINGLE V...
  type: anime
release_date: '2019-10-09'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1320.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/88747?perpage=99999
vocals:
- link: artist/15699
  names:
    en: Maria Naganawa
    ja: 長縄まりあ
votes: 0
