ASACO
Sumitada Azumano
東野純直
Chihiro Yonekura
米倉千尋
Tomoaki Hirono
広野智章
Naoyuki Sato
佐藤直之
Yasumasa Kitagawa
北川保昌
Shigeru Araki
荒木茂
Ikuo Shibuya
渋谷郁夫
Takako Yumishima
弓島隆子
JIKKYO PAWAFURU PUROYAKYU PAWAPURO ONGAKUKAN 3
実況パワフルプロ野球 パワプロ音楽館3
KONAMI
サンタルチア秀麻呂
Jikkyou Powerful Pro Yakyuu 2001
Jikkyou Powerful Pro Yakyuu 11
Jikkyou Powerful Pro Yakyuu 8
Jikkyou Powerful Pro Yakyuu 7
Jikkyou Powerful Pro Yakyuu 11 Chou Ketteiban
Dramatic Pennant Select
ドラペナセレクト
Select
セレクト
League Ending
リーグ・エンディング
Happy End
ハッピーエンド
Normal: During the Three-University Common Tournament
通常：三大学共通大会期間中
Mid-Season
シーズン中
Staff Roll
スタッフロール
Eikou Institute University Hustle
栄光学院大学ハッスル
Game Result / At the Time of Victory
試合結果/勝利時
League Championship
リーグ優勝
Normal: In Hospital
通常：入院中
Tournament: Second String
試合：二軍
Game: Nationwide Tournament (University)
試合：全国大会(大学)
Game: Victory Jingle
試合：勝利ジングル
Sending Schedule (Second Half)
日程送り (後半)
Normal
通常
Season Begins
シーズン開幕
Power Pro 2001 Theme
パワプロ2001のテーマ
Bad End
バッドエンド
Scenario Ending
シナリオエンディング
Game Victory
試合勝利
Home Run Competition Perfect
ホームラン競争パーフェクト
Event: Solemn
イベント：しんみり
Practice: Camp
練習：キャンプ
Introduction Demo
導入デモ
Normal: Teiou University First String
通常：帝王大学一軍
Generic Event Frontispiece
汎用イベント扉絵
Normal: Eleven Engineering College Normal
通常：イレブン工科大学通常
Game: Defeat Jingle
試合：敗北ジングル
Sending Schedule (First Half)
日程送り (前半)
Settings
設定
Game: Local Tournament (University)
試合：地方大会(大学)
Scenario Success
シナリオ成功
Game Result BGM
試合結果BGM
Tower 2
タワー2
Draft
ドラフト
Replay
リプレイ
Select BGM 2
セレクトBGM2 (ペナント)
Final Examination Room
最終試験場
Event: Date
イベント：デート
League End
リーグエンド
Lucky 7
ラッキー7
Game: Draw Jingle
試合：引き分けジングル
High-Speed Game
高速試合
Ending
エンディング
Success Happy End
サクセスハッピーエンド
Pennant Ending
ペナントエンディング
Normal: All-Japan Selection Preliminary Game
通常：全日本選抜 予選
Final Game
最後の試合
PRIDE (Power Pro 11 Theme Song Long Version)
PRIDE (パワプロ11主題歌ロングバージョン)
Settings Screen
設定画面
Event: FA
イベント：FA
Normal: Off-Season
通常：オフシーズン
Chest Full of Dreams
胸いっぱいの夢
Prize Jingle
ご褒美ジングル
リーグエンディング
Pennant Initialization
ペナント初期設定
Home Run
ホームラン
Event: Cute Theme
イベント：かれんテーマ
Normal: First String (Autumn)
通常：一軍(秋)
Game End
試合終了
Normal: Teiou University True First String
通常：帝王大学真一軍
Season Second Half
シーズン後半
Dramatic Pennant Camp Road
ドラペナキャンプロード
Record Room
記録室
Name Entry
ネームエントリー
Normal: All-Japan Selection Main Tournament
通常：全日本選抜 本大会
Season First Half
シーズン前半
Eleven Engineering College Soccer Match
イレブン工科大学 サッカー試合
Event: Draft
イベント：ドラフト
Game Defeat
試合敗北
Generic Event
イベント汎用
Success Autumn BGM
サクセス秋BGM
Term Expiration
任期満了
Dramatic Pennant Ending
ドラペナ・エンディング
Tower 3
タワー3
Success Summer BGM
サクセス夏BGM
Practice Inside Gym
ジム内練習
Home Run Competition
ホームラン競争
Dismissal
解雇
Japan's Best
日本一
Normal: Powerful University
通常：パワフル大学
Game
試合
Game Set
ゲームセット
Map Movement
マップ移動
Main BGM
メインBGM
Normal: Teiou University Second String
通常：帝王大学二軍
Event: Excited
イベント：盛り上がり
Delightful Jingle
うれしいジングル
Success Introduction Demo BGM
サクセス導入デモBGM
Pre-Game Jingle
試合前ジングル
Scenario Failure
シナリオ失敗
Event: Dr. Daijoubu Theme
イベント：ダイジョーブ博士テーマ
シナリオ・エンディング
Town
Opening Theme
オープニングテーマ
Eikou Institute University Gloomy
栄光学院大学どんより
Event: Sinister
イベント：悪だくみ
Normal: First String (Summer)
通常：一軍(夏)
Success Spring BGM
サクセス春BGM
Little Soldier (Power Pro 8 Theme Song Long Version)
Little Soldier (パワプロ8主題歌ロングバージョン)
Younger Sister's Theme
妹のテーマ
Character Detail Screen
キャラ詳細画面
Opening
オープニング
Enrollment Demo
入団デモ
Eikou Institute University Normal
栄光学院大学ノーマル
Order Screen
オーダー画面
Select BGM 1
セレクトBGM1
Negotiation
交渉
Game Result / At the Time of Defeat
試合結果/敗北時
Success Winter BGM
サクセス冬BGM
Normal: First String (Spring)
通常：一軍(春)
Tower 1
タワー1
Main Select
メインセレクト
Mr. Samejima's Theme
鮫島さんのテーマ
Sending Schedule (Off-Season)
日程送り (オフシーズン)
Tournament: First String Normal
試合：一軍通常
Purchase Screen
購入画面
University Selection
大学選択
Success Camp BGM
サクセスキャンプBGM
Name Input BGM
名前入力BGM
Basic Ability Input
基本能力入力
Event: Contract Renewal, Spring Camp
イベント：契約更改，春季キャンプ