Festival!
お祭り騒ぎ!
Let's Celebrate!
Simultaneous Offense and Defense
A Transient Battle
刹那の攻防
Overflowing Malice
溢れ出す悪意
Can't Hide This Malice
Battle of the Stonecanter
石詠みの闘い
Stone Poetry Battle
今こそ好機!
It's a Good Opportunity Right Now!
Now's the Opportunity!
Hope Reflected in the Empty Sky
空に映した希望
Reflection of Hope in the Sky
Future Path
Mirai Kiseki
未来キセキ
黒に連なる者達
Those That Lead to Blackness
Those Who Are Connected to Darkness
乾いた憧憬
Dried up Aspirations
A Dry Admiration
脅威との対峙
Confronting a Threat
空を奔る蒼き翼
Blue Wings in the Sky
Azure Wings Cover the Skies
月下に交わした約束
Moonlit Promise
Promise Under a Moonlight
Resolute
勇猛果敢
Valiance
Can't Go Anywhere, Won't Go Anywhere
I Cannot Go, I Will Not Go
どこにも行けない, どこにも行かない
OTSUKIMI Drive!!
Moongaze Drive!!
SuperSweep
Single-Handed Breakthrough
打開の一手
A Breakthrough Move
Seaside Hometown (Waves Version)
潮騒の故郷 (波有りVer)
Seaside Hometown (With the Waves Ver)
Let's Say "We're Even"
Let's Call It a Draw
"おあいこ"にしましょう
女神の光を
Light of the Goddess
Starlight
星の灯り
Song of the Wings of Light
Song of the Angelic Wings
光翼の唄
色あせた想い
Faded Thoughts
Fading Sentiment
The Most Beautiful Scenic View in the Entire World
世界で一番きれいな景色
The Best View in the World
テイルズ オブ リンク オリジナルサウンドトラック
TALES OF LINK ORIGINAL SOUNDTRACK
A Fulfilled Prayer
Complete Prayer
満ちた祈り
意志を力に
With the Will to Power
My Will Becomes My Power
Heartbeats Overflowing with Feeling
胸いっぱいの鼓動
Pounding Heartbeat
Within the Mysterious City
In a Mysterious City
謎めいた都市で
The Nobles
Noble People
高貴なる人々
Running Through the Unknown (Alternative Version)
Run through Unknown
久遠を繋ぐ想い
Feelings That Connect Eternity
Thoughts That Transcend Eternity
Envoy in Anguish
想苦の御使い
Messenger of Suffering
A Lurking Shadow
Creeping Shadow
忍び寄る影
A Red Light Pierces the Darkness
Darkness Pierced by a Scarlet Light
闇を貫く紅き光
未知を駆ける
Running Through the Unknown
そこにある絶望
The Despair in Front of Your Eyes
The Place of Despair
Seize the Moment
Taking the Moment in Hand
一瞬を手にして
Tales of Link
TALES OF LINK
Calm Journey
穏やかな旅路
Peaceful Journey
Dancing with the Evil Dragon
邪龍と踊れ
Dance with the Evil Dragon
Mirai Kiseki (Karaoke Version)
未来キセキ (カラオケver)
Future Path (Karaoke ver)
Moongaze Drive!! (Over Link Mix)
OTSUKIMI Drive!! -Over Link Mix-
冒険の支度をしよう!
Get Ready for an Adventure!
Let's Prepare for Adventure!
Everyday Heroics
勇敢なる日々
Courageous Days
The Cycle of Cause and Effect Comes to an End
The Spiral of Fate Ends Here
螺旋の因果に決着を
黄昏を行くように
Moving Towards Twilight
Like Walking Through a Twilight
Battlefield of Dancing Blades
The Assassin's Dagger Dances on the Battlefield
凶刃踊る戦場
Seaside Hometown
潮騒の故郷
Sinking Solitude
Sunken Solitude
沈めた孤独
With Victory in Our Hands
勝利を手にして
Taking Victory in Hand
リアフィース
Liafyse
死闘を越えて
After a Deadly Battle
Beyond Deadly Struggle
テイルズ オブ リンク
Approaching Death
迫りくる死線
Encroaching Doom
Zephyr&Allen (Over Link Mix)
Zephyr&Allen -Over Link Mix-
Gently, Smile
Gently, with a Smile
緩やかに, 微笑んで
Rudder
Serpent
The Evil Dragon's Roar
Roar of the Evil Dragon
邪龍の咆哮
Mysterious Flickering
神秘たゆたう
Mystical Air
Zephyr&Allen