The Final Song and Dance I (Generation 1 Final Dungeon Boss Room)
最終舞曲 I
荘厳な光景
Solemn Sight (Generation 2 Theme)
Little Lady's Apron (Tir Chonaill: Alissa)
小さなレディーのエプロン
Responsibility is the Privilege of Those Who Understand Hard Work (Remix Long Ver.) (Tir Chonaill: Trefor)
義務は大儀を知る物だけの特権（Remix Long Ver.）
妖精の飛行
Fairy's Flight (Emain Macha Plaza)
水の妖精
Water Fairy (Emain Macha: Nele)
A Mysterious Surplus (Dunbarton: Walter)
訳ありの余裕
Health Banzai! (Dunbarton: Manus)
健康万歳！
風と野原と雲
The Wind, the Fields, and the Clouds (Mabinogi Image Song: Old Version)
Goddess with Black Wings (Morrighan)
黒い翼を持つ女神
Scene 05 (Cutscene)
Scene 05
Grandmother Told Us a Story of the Olden Days (TransAge Mix) (Open Beta Login Screen)
お婆さんが聞かせてくれた昔の話(TransAge Mix)
A Cherry-Colored Smile (Emain Macha: Shena)
チェリー色の微笑み
A Heart Reflected in a Dagger (Dunbarton: Nerys)
短剣に映る心
鎮魂曲
Requiem (Incapacitated Status)
マビノギ ORIGINAL SOUNDTRACK
Mabinogi Original Soundtrack
A New Town (Dunbarton)
新しい街
Hold My Hand (Opening Movie)
Hold My Hand
Wish ~ Nao's Children (Mabinogi Image Song)
願い～ナオの子供達
Formidable Foe (Dungeon Boss Room)
強敵出現
積もる歳月は銀色に
The Years Accumulated are in Silver (Tir Chonaill: Duncan)
Moving in the Silent (Dungeon BGM)
Moving in the Silent
Winner's Star, Rise (Arena Lowbie)
勝者の星、昇る
Whimsy of the Goddess (Dungeon BGM)
女神の気まぐれ
A Prime Rose in the Moonlight (Emain Macha: Rua)
月下のプライム・ローズ
Chef Spirit (Emain Macha: Gordon)
料理人の魂
赤い口紅の付いたグラス
A Glass Stained with Red Lipstick (Emain Macha Bean: Rua)
Grandmother Told Us a Story of the Olden Days (Generation 2 / Generation 3 Login Screen)
お婆さんが聞かせてくれた昔の話
すれ違いの優しさ
A Chance Encounter's Kindness (Emain Macha Castle Interview Room)
The Beauty's Poker Face (Tir Chonaill: Bebhinn)
ポーカー・フェイスの美人
食後のいたずら
A Prank After the Meal (Sen Mag Plain: Fleta)
For Justice (Emain Macha: Aodhan)
正義のために
混沌の外郭 II
Outer Walls of Chaos II (Dungeon BGM)
Bells Don't Ring in Your Heart (Dunbarton: Kristell)
心の中の鳴らない鐘
MMV
A Boy's First Love (Bangor: Sion)
少年の初恋
亡者の寝殿
Palace of the Dead (Dungeon BGM)
An Old But Reliable Guidepost (In the Field, Safe Area)
古いけど信頼できる道しるべ
Scene 10
Scene 10 (Mainstream Scenario (Staff Roll))
A Blacksmith's Pride (Bangor: Edern)
鍛冶屋のプライド
深き森
Deep Forest (Dungeon BGM)
私なら平気！
I'm Doing Fine! (Tir Chonaill: Nora)
任せといて！
Leave it to Me! (Bangor: Elen)
美味しい料理に夢を込めて
With Dreams of Delicious Cuisine (Emain Macha: Fraser)
百合はお好きですか？
Do You Like Lilies? (Tir Chonaill: Endelyon)
杖だけを頼りに
Reliance on Just a Cane (Otherworld: Dougal)
眠れし人への祈り
A Prayer to the Sleeping (Nao's Entry)
Juvenile Adventurer (Gairech)
少年冒険家
夢の探求者
Dream Seeker (Dunbarton: Stewart)
A Girl's Feelings in Iron (Dunbarton: Aranwen)
鉄の乙女心
Sweet Care
Sweet Care (Character Creation Screen)
水面に映る景色
Scenery Reflected on the Water's Surface (Emain Macha)
SoftSunshine
Soft Sunshine (Character Creation Screen)
Scene 08 (Cutscene: Succubus's Song)
Scene 08
Did You Think it was a Woman? (Dugald Aisle: Tracy)
女だと思ったのか？
本の山と背比べ
Comparing Heights with a Mountain of Books (Dunbarton: Aeira)
With a Hyacinth Between Your Teeth (Dugald Aisle: Field BGM)
ヒヤシンスを口にくわえて
The Twenties My Way (Tir Chonaill: Malcolm)
20代のマイ・ウェイ
悩むのはやめよう
Let's Stop Worrying (Bangor: Riocard)
聖者の犠牲を称えて
Praising the Sacrifices of a Saint (Tir Chonaill: Meven)
羊なんて
Darn Sheep (Tir Chonaill: Deian)
Limirack (James' Theme) (Emain Macha: James)
ライミラク(ジェームスのテーマ)
少女が描く世界
The Young Girl Sketches the World (Bangor: Ibbie)
Kindly Lessons (Tir Chonaill: Lassar)
親切な授業
お姉ちゃん、走って！
Big Sister, Run! (Event BGM)
Location of the Secret Color (Dungeon BGM)
秘密の場所
グラスに映る哀愁
Sorrow Reflected in Glass (Bangor: Jenifer)
Silence (Otherworld: Gairech - Bangor)
静寂
Grandmother Told Us a Story of the Olden Days (Original Ver. + TransAge Mix) (Generation 1 Login Screen)
お婆さんが聞かせてくれた昔の話(Original Ver.+TransAge Mix)
Dreaming of the Town (Bangor)
夢見る町
A Kiss on the Wings of the Goddess (Sidhe Sneachta: Generation 1 Image)
女神の翼にキスを
Flowers Blooming in Brown Silk (Emain Macha: Ailionoa)
ブラウンのシルクに咲く花
A Lively "Welcome!" (Emain Macha: Galvin)
元気いっぱいの「いらっしゃいませ！」
Eagle Eye (Tir Chonaill: Ranald)
イーグル・アイ
ツルハシに込めた親心
Parental Love Put Into My Pickaxe (Bangor: Seumas)
Mabinogi
Don't Touch the Helmet! (Tin)
兜は触るなよ
Where Starlight Settles (Tir Chonaill: Graveyard)
星の光が舞い落ちる場所
A Paladin's Battle Standard (Emain Macha: Craig)
パラディンの戦旗
幼い願い
A Childish Wish (Cutscene)
Beauty is not Enough!(Dunbarton: Simon)
美しさが足りないのよ
God Bless Us (Dungeon BGM)
God Bless Us
Wandering (Tir Chonaill: Area Battle)
さすらい
Scene 09 (Cutscene)
Scene 09
廃墟に舞い落ちる鳥
The Bird Swoops Down Upon the Ruins (Otherworld: Tir Chonaill)
Happy Happy Life (Emain Macha: Osla)
ハッピーハッピーライフ
She is a Kindly Mentor (School)
彼女は親切なメンター
Virid Emerald (Emain Macha: Agnes)
深緑のエメラルド
Words of the White Deer (Conversation with Nao)
白鹿の語
憎悪
Hatred (Dungeon BGM)
Hidden Tears of the Water Spirit (Ceo Island: Aer)
水の精霊が隠した涙
한스톤
HanStone
Scene 01
Scene 01 (Cutscene)
銀行員の目利き
The Banker's Judgment (Dunbarton: Austeyn)
虹に昇る魔法
A Spell to Climb Up a Rainbow (Housing Residence)
Days Gone By are Like the Wind (Dunbarton: Glenis)
過ぎ去りし日々は風のように
Man Standing in the Moonlight (Tir Chonaill: Piaras)
月光に立つ男
Scene 00 (Cutscene)
Scene 00
A Strong, Quiet Smile (Emain Macha: Jocelin)
強くて渋い笑顔
The Path Permitted by God (Bangor: Comgan)
神より許されし道
Revenge (Cutscene)
復讐
Dark Knight
Dark Knight (Generation 3 Theme)
Limirack (Wyllow's Theme) (Emain Macha: Wyllow)
ライミラク(ウィロウのテーマ)
Past the Nameless Tombstone (Sen Mag Plain)
名もなき墓碑の向こうへ
魔性伝染
Devilish Contagion (Dungeon BGM)
スラッシュ！
Slash! (Arena)
Legendary Wizard (Tarlach)
伝説の魔道士
一方通行
One-way Traffic (Osna Sail)
Dance of Fallen Leaves (Tir Chonaill)
落ち葉の踊り
木こり達の空
Lumberjacks' Sky (Dugald Aisle: Lumber camp)
As the Heart Goes (Price)
心の行くまま
Echoes the Color of Darkness (Dungeon BGM)
闇色の木霊
ハンマー先に光る月
The Moon Shines on the Head of My Hammer (Tir Chonaill: Ferghus)
A Song in Her Heart (Tir Chonaill: Caitin)
彼女の心の中の歌
Scene 02 (Cutscene)
Scene 02
安全地帯
Safety Zone (Dungeon Lowbie)
devCAT
devCAT (Tir Chonaill: Strange Cat)
Gemini (Emain Macha: Del - Delen)
双子座
The Young Lady Came from the City (Tir Chonaill: Dilys)
都会から来たお嬢さん
Believe Your Force (Remix Long Ver.) (Dungeon Boss Room)
Believe Your Force(Remix Long Ver.)
小さな願い
A Little Wish (Mabinogi Image Song)
父の決心
A Father's Determination (Bangor: Bryce)
生死の決断
A Decision of Life and Death (Dungeon Boss Room)
I Can't See Any Flaw in this Gem (Dunbarton: Eavan)
宝石の中の見えない傷