arrangers:
- link: artist/1340
  names:
    en: Ryuichi Katsumata
    ja: 勝又隆一
barcode: '4988001125396'
catalog: CODC-1425
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal
composers:
- link: artist/4669
  names:
    en: Nao Asada
    ja: 浅田直
- link: artist/1340
  names:
    en: Ryuichi Katsumata
    ja: 勝又隆一
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/43/73134/73134-a046e5bdf6d0.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/43/73134/73134-a046e5bdf6d0.jpg
  name: Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/43/73134/73134-a046e5bdf6d0.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/43/73134/73134-53310d83fa8c.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/43/73134/73134-53310d83fa8c.jpg
  name: Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/43/73134/73134-53310d83fa8c.jpg
discs:
- disc_length: Unknown
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      Japanese: 放課後
      Romaji: Houkago
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 無言酒
      Romaji: Mugonzake
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 放課後 (オリジナル・カラオケ)
      Romaji: Houkago (Original Karaoke)
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 無言酒 (オリジナル・カラオケ)
      Romaji: Mugonzake (Original Karaoke)
    track_length: Unknown
link: album/73134
lyricists:
- link: artist/53733
  names:
    en: Hanako Ishikawa
    ja: 石川華子
media_format: Mini CD
meta:
  added_date: 2017-11-28T12:29
  edited_date: 2022-11-19T15:56
  fetched_date: 2026-01-03T18:43
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 1414
name: Houkago / Aya & Satsuki (Yuko Miyamura & Kotono Mitsuishi)
names:
  en: Houkago / Aya & Satsuki (Yuko Miyamura & Kotono Mitsuishi)
  ja: 放課後 / 綾&五月 (綾宮村優子&三石琴乃)
  ja-latn: Houkago / Aya & Satsuki (Yuko Miyamura & Kotono Mitsuishi)
notes: 'M-01 - OVA "Kyokasho ni Nai!" 1st Ending Theme

  Vocals: Aya & Satsuki (Yuko Miyamura & Kotono Mitsuishi)

  Composer: Nao Asada

  M-02 - OVA "Kyokasho ni Nai!" Insert Theme

  Vocals: Ryuji Sakigake (Yuuji Ueda)

  Composer: Ryuichi Katsumata'
organizations:
- &id001
  link: org/2192
  names:
    en: Columbia
    ja: Columbia
    ja-latn: Columbia
  role: label
- link: org/35
  names:
    en: NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
    ja: 日本コロムビア株式会社
    ja-latn: NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
  role: manufacturer
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/43/73134/73134-a046e5bdf6d0.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/43/73134/73134-a046e5bdf6d0.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/43/73134/73134-a046e5bdf6d0.jpg
platforms:
- OVA
products:
- link: product/5981
  names:
    en: Very Private Lesson
    ja: 教科書にないッ!
    ja-latn: Kyokasho ni Nai!
publish_format: Commercial
publisher: *id001
related:
- catalog: COCC-14830
  date: '1998-02-21'
  link: album/57717
  names:
    en: KYOKASHO-NI-NAI! ORIGINAL SOUNDTRACK
    ja: 東映Vアニメ 教科書にないッ! オリジナル・サウン...
    ja-latn: KYOKASHO-NI-NAI! ORIGINAL SOUNDTRACK
  type: anime
- catalog: CODA-1430
  date: '1998-02-21'
  link: album/73135
  names:
    en: Mitsumeteitai / Yoshihiko Kato
    ja: 見つめていたい / 加藤吉彦
    ja-latn: Mitsumeteitai / Yoshihiko Kato
  type: anime
release_date: '1998-02-21'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1050.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/73134?perpage=99999
vocals:
- link: artist/3172
  names:
    en: Yuko Miyamura
    ja: 宮村優子
- link: artist/3045
  names:
    en: Kotono Mitsuishi
    ja: 三石琴乃
- link: artist/73788
  names:
    en: Yuji Ueda
    ja: 上田祐司
votes: 0
