arrangers:
- link: artist/3051
  names:
    en: Motoyoshi Iwasaki
    ja: 岩崎元是
- link: artist/3608
  names:
    en: Cher Watanabe
    ja: 渡部チェル
barcode: '4988001431695'
catalog: CODA-1867
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal
composers:
- link: artist/6941
  names:
    en: Toshiaki Matsumoto
    ja: 松本俊明
- link: artist/3608
  names:
    en: Cher Watanabe
    ja: 渡部チェル
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/42/69924/69924-db087f54f398.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/42/69924/69924-db087f54f398.jpg
  name: Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/42/69924/69924-db087f54f398.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/42/69924/69924-92992b6e2044.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/42/69924/69924-92992b6e2044.jpg
  name: Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/42/69924/69924-92992b6e2044.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/42/69924/69924-e0ddc70c75f2.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/42/69924/69924-e0ddc70c75f2.jpg
  name: Disc
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/42/69924/69924-e0ddc70c75f2.jpg
discs:
- disc_length: Unknown
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      Japanese: さよならありがとう
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ドシラそファミレス!
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: さよならありがとう (オリジナル・カラオケ)
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ドシラそファミレス! (オリジナル・カラオケ)
    track_length: Unknown
link: album/69924
lyricists:
- link: artist/3408
  names:
    en: Takashi Matsumoto
    ja: 松本隆
- link: artist/6196
  names:
    en: Reo Rinozuka
    ja: 里乃塚玲央
media_format: Mini CD
meta:
  added_date: 2017-07-21T05:28
  edited_date: 2022-05-03T13:06
  fetched_date: 2026-01-03T14:58
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 1696
name: Sayonara Arigatou / Sachiko Kobayashi
names:
  en: Sayonara Arigatou / Sachiko Kobayashi
  ja: さよならありがとう / こばやしさちこ
  ja-latn: Sayonara Arigatou / Sachiko Kobayashi
notes: 'M01 - Anime Film "Eiga Crayon Shin-chan Arashi wo Yobu Jungle" ED

  Lyrics: Takashi Matsumoto

  Composition: Toshiaki Matsumoto

  Arrangement: Motoyoshi Iwasaki

  Vocals: Sachiko Kobayashi

  Chorus: Otowa Yurikago-kai

  M02 - Anime Film "Eiga Crayon Shin-chan Arashi wo Yobu Jungle" Image Song

  Lyrics: Reo Rinozuka

  Composition: Cher Watanabe

  Arrangement: Cher Watanabe

  Vocals: Sachiko Kobayashi, Akiko Yajima'
organizations:
- &id001
  link: org/2192
  names:
    en: Columbia
    ja: Columbia
    ja-latn: Columbia
  role: label
- link: org/35
  names:
    en: NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
    ja: 日本コロムビア株式会社
    ja-latn: NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
  role: manufacturer
performers:
- link: artist/8128
  names:
    en: Sachiko Kobayashi
    ja: 小林幸子
- link: artist/457
  names:
    en: Otowa Yurikago-kai
    ja: 音羽ゆりかご会
- link: artist/4275
  names:
    en: Akiko Yajima
    ja: 矢島晶子
picture_full: https://media.vgm.io/albums/42/69924/69924-db087f54f398.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/42/69924/69924-db087f54f398.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/42/69924/69924-db087f54f398.jpg
platforms:
- Movie
products:
- link: product/5350
  names:
    en: Eiga Crayon Shin-chan Arashi wo Yobu Jungle
    ja: 映画 クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶジャングル
    ja-latn: Eiga Crayon Shin-chan Arashi wo Yobu Jungle
publish_format: Commercial
publisher: *id001
related: []
release_date: '2000-04-21'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1121.0
reprints:
- catalog: COSA-1471
  link: album/113392
  note: Cassette, Apr 21, 2000
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/69924?perpage=99999
votes: 0
