arrangers:
- link: artist/1579
  names:
    en: bermei.inazawa
- link: artist/16673
  names:
    en: Shoko Mochiyama
    ja: 持山翔子
- link: artist/15833
  names:
    en: Ryudai Abe
    ja: 阿部隆大
barcode: '4988102555177'
catalog: GNCA-0501
categories:
- Game
- Animation
category: Game
classification: Vocal
composers:
- link: artist/1579
  names:
    en: bermei.inazawa
- link: artist/16673
  names:
    en: Shoko Mochiyama
    ja: 持山翔子
covers: []
discs:
- disc_length: '19:59'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      Japanese: 時間は窓の向こう側
      Romaji: Jikan wa Mado no Mukougawa
    track_length: '5:01'
  - names:
      Japanese: ironi
      Romaji: ironi
    track_length: '4:59'
  - names:
      Japanese: 時間は窓の向こう側 [Instrumental]
      Romaji: Jikan wa Mado no Mukougawa [Instrumental]
    track_length: '5:01'
  - names:
      Japanese: ironi [Instrumental]
      Romaji: ironi [Instrumental]
    track_length: '4:58'
distributor: &id001
  link: org/1286
  names:
    en: NBCUniversal Entertainment Japan LLC
    ja: NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン合同会社
    ja-latn: NBCUniversal Entertainment Japan LLC
  role: distributor
link: album/68443
lyricists:
- link: artist/5524
  names:
    en: yanaginagi
    ja: やなぎなぎ
media_format: CD
meta:
  added_date: 2017-05-20T03:02
  edited_date: 2022-05-03T12:42
  fetched_date: 2026-01-09T07:03
  freedb: 4
  ttl: 86400
  visitors: 4493
name: Jikan wa Mado no Mukougawa / yanaginagi
names:
  en: Jikan wa Mado no Mukougawa / yanaginagi
  ja: 時間は窓の向こう側 / やなぎなぎ
  ja-latn: Jikan wa Mado no Mukougawa / yanaginagi
notes: 'M-01 - TV Anime "Chronos Ruler" Ending Theme

  Composer: bermei.inazawa

  Arranger: bermei.inazawa

  Lyricist: yanaginagi

  Programming & All Other Instruments: bermei.inazawa

  Guitar: Nozomi Furukawa

  Strings: gaQdan

  Recorded by Shunroku Hitani (studio MSR), Masanori Odatsu, Takabumi Itoh at 54it

  Mixed by bermei.inazawa

  M-02 - PS Vita Game "Heiligenstädter Lied" Opening Theme

  Composer: Shoko Mochiyama

  Arranger: Shiko Mochiyama, Ryudai Abe

  Lyricist: yanaginagi'
organizations:
- &id002
  link: org/2370
  names:
    en: NBCUniversal Entertainment Japan
    ja: NBCUniversal Entertainment Japan
    ja-latn: NBCUniversal Entertainment Japan
  role: label
- link: org/1286
  names:
    en: NBCUniversal Entertainment Japan LLC
    ja: NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン合同会社
    ja-latn: NBCUniversal Entertainment Japan LLC
  role: publisher
- *id001
performers:
- link: artist/5524
  names:
    en: yanaginagi
    ja: やなぎなぎ
- link: artist/1579
  names:
    en: bermei.inazawa
- link: artist/4502
  names:
    en: Nozomi Furukawa
    ja: 古川望
- link: artist/12690
  names:
    en: gaQdan
picture_full: https://media.vgm.io/albums/34/68443/68443-1499073001.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/34/68443/68443-1499073001.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/34/68443/68443-1499073001.jpg
platforms:
- Series
- Sony PlayStation Vita
products:
- link: product/5271
  names:
    en: CHRONOS RULER
    ja: 時間の支配者
    ja-latn: Jikan no Shihaisha
- names:
    en: Heiligenstädter Lied
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related: []
release_date: '2017-08-02'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1296.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/68443?perpage=99999
votes: 0
