arrangers:
- link: artist/856
  names:
    en: Kaoru Okubo
    ja: 大久保薫
- link: artist/4169
  names:
    en: Masahiro Inada
    ja: 稲田昌宏
barcode: '4540774402861'
catalog: LACM-4286
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal
composers:
- link: artist/856
  names:
    en: Kaoru Okubo
    ja: 大久保薫
- link: artist/4169
  names:
    en: Masahiro Inada
    ja: 稲田昌宏
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/38/66883/66883-1490456424.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/38/66883/66883-1490456424.jpg
  name: Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/38/66883/66883-1490456424.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/38/66883/66883-1490456403.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/38/66883/66883-1490456403.jpg
  name: Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/38/66883/66883-1490456403.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/38/66883/66883-1490456412.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/38/66883/66883-1490456412.jpg
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/38/66883/66883-1490456412.jpg
discs:
- disc_length: '17:03'
  name: Disc 1 (CD) [LACM-4286]
  tracks:
  - names:
      Japanese: 苺摘み物語
      Romaji: Ichigo Tsumi Monogatari
    track_length: '4:21'
  - names:
      Japanese: Venus Panic
      Romaji: Venus Panic
    track_length: '4:12'
  - names:
      Japanese: 苺摘み物語 (OFF VOCAL)
      Romaji: Ichigo Tsumi Monogatari (OFF VOCAL)
    track_length: '4:21'
  - names:
      Japanese: Venus Panic (OFF VOCAL)
      Romaji: Venus Panic (OFF VOCAL)
    track_length: '4:09'
- disc_length: Unknown
  name: Disc 2 (DVD)
  tracks:
  - names:
      Japanese: 苺摘み物語 Music Clip
      Romaji: Ichigo Tsumi Monogatari Music Clip
    track_length: Unknown
distributor: &id001
  link: org/1251
  names:
    en: King Record Co., Ltd.
    ja: キングレコード株式会社
    ja-latn: King Record Co., Ltd.
  role: distributor
link: album/66883
lyricists:
- link: artist/413
  names:
    en: Aki Hata
    ja: 畑亜貴
media_format: CD + DVD
meta:
  added_date: 2017-03-25T07:37
  edited_date: 2022-12-07T05:39
  fetched_date: 2026-01-07T06:33
  ttl: 86400
  visitors: 2076
name: Ichigo Tsumi Monogatari / Mai Nakahara & Ai Shimizu
names:
  en: Ichigo Tsumi Monogatari / Mai Nakahara & Ai Shimizu
  ja: 苺摘み物語 / 中原麻衣 & 清水愛
  ja-latn: Ichigo Tsumi Monogatari / Mai Nakahara & Ai Shimizu
notes: 'M-01: TV Anime "Strawberry Panic" 2nd Ending Theme

  Lyrics by Aki Hata

  Composed & Arranged by Kaoru Okubo

  M-02

  Lyrics by Aki Hata

  Composed & Arranged by Masahiro Inada

  [STAFF]

  Produced by Yoshiyuki Ito

  Directed by Kenichiro Tsutsumi (Lantis)

  Recorded by Atsushi Kobayashi, Nobuyuki Morita

  Mixed by Atsushi Kobayashi

  Recorded & Mixed at Studio Magic Garden

  Art Direction & Design: Design Dept Tokyo 9392

  Photographer: Akihiko Kyuki

  Hair & Make Up: Sayaka Mizutani (fringe)

  Styling: Hideo Suzue

  Miator Uniform Costume Assistance: COSPA CO., LTD.

  [DVD STAFF]

  Produced by Kiyoshi Utsumi (MIDEA)

  Directed by 横山裕己 (MIDEA)

  Production Manager: Eisuke Yoshida (MIDEA)

  A&R: Yuka Sakurai (Lantis)

  Promoter in Chief: Kiyoko Matsumura (Lantis)

  Promoter: Akio Shiraishi (Lantis)

  Sales Promotion: Kensuke Kido (Lantis)

  Special Thanks: Ichigo-sha, MAD HOUSE'
organizations:
- &id002
  link: org/3
  names:
    en: Lantis
    ja: Lantis
    ja-latn: Lantis
  role: label
- link: org/1373
  names:
    en: Lantis Co., Ltd.
    ja: 株式会社ランティス
    ja-latn: Lantis Co., Ltd.
  role: manufacturer
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/38/66883/66883-1490456424.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/38/66883/66883-1490456424.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/38/66883/66883-1490456424.jpg
platforms:
- Series
products:
- link: product/4969
  names:
    en: Strawberry Panic
    ja: ストロベリー・パニック
    ja-latn: Strawberry Panic
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: LACM-4263
  link: album/30882
  names:
    en: Himitsu Dolls / Mai Nakahara & Ai Shimizu
    ja: 秘密ドールズ / 中原麻衣 & 清水愛
    ja-latn: Himitsu Dolls / Mai Nakahara & Ai Shimizu
  type: anime
- catalog: LACM-4258
  link: album/55292
  names:
    en: Shoujo Meiro de Tsukamaete / Aki Misato
    ja: 少女迷路でつかまえて / 美郷あき
    ja-latn: Shoujo Meiro de Tsukamaete / Aki Misato
  type: anime
- catalog: LACA-5540
  link: album/117271
  names:
    en: STRAWBERRY PANIC LYRIC I Miator-hen/Oneesama to...
    ja: TVアニメ『ストロベリー・パニック』 オリジナルド...
    ja-latn: STRAWBERRY PANIC LYRIC I Miator-hen/Oneesama to...
  type: anime
- catalog: LACM-4276
  link: album/66882
  names:
    en: Kuchibiru Daydream / Aki Misato
    ja: くちびる白昼夢 / 美郷 あき
    ja-latn: Kuchibiru Daydream / Aki Misato
  type: anime
- catalog: LACA-5551
  link: album/25495
  names:
    en: Strawberry Panic Original Sound Track
    ja: TVアニメ 「ストロベリー・パニック」オリジナルサ...
    ja-latn: Strawberry Panic Original Sound Track
  type: anime
- catalog: LACA-5560
  link: album/117274
  names:
    en: STRAWBERRY PANIC LYRIC 2 Spica-hen/Oneesama to ...
    ja: TVアニメ『ストロベリー・パニック』 オリジナルド...
    ja-latn: STRAWBERRY PANIC LYRIC 2 Spica-hen/Oneesama to ...
  type: anime
- catalog: LACA-5569
  link: album/117275
  names:
    en: STRAWBERRY PANIC LYRIC 3 Lulim-hen/Oneesama to ...
    ja: TVアニメ『ストロベリー・パニック』 オリジナルド...
    ja-latn: STRAWBERRY PANIC LYRIC 3 Lulim-hen/Oneesama to ...
  type: anime
release_date: '2006-08-23'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1800.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/66883?perpage=99999
vocals:
- link: artist/858
  names:
    en: Mai Nakahara
    ja: 中原麻衣
- link: artist/3476
  names:
    en: Ai Shimizu
    ja: 清水愛
votes: 0
