arrangers:
- link: artist/725
  names:
    en: Yasutaka Hatade
    ja: 幡手康隆
barcode: '4935228070954'
catalog: ZMCZ-3401
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal, Drama
composers:
- link: artist/757
  names:
    en: Tomoyuki Hamada
    ja: 濱田智之
covers: []
discs:
- disc_length: '31:29'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      Japanese: 沢城凛奈キャラクターソング「言葉にできなくて…」
      Romaji: Rinna Sawaki Character Song "Kotoba ni Dekinakute..."
    track_length: '4:52'
  - names:
      Japanese: ショートCDドラマ「さえちゃんは今日も元気!?」
      Romaji: Short CD Drama "Sae-chan wa Kyou mo Genki!?"
    track_length: '16:16'
  - names:
      Japanese: 沢城凛奈とわたくし
      Romaji: Rinna Sawaki to Watakushi
    track_length: '5:29'
  - names:
      Japanese: 言葉にできなくて… (カラオケ)
      Romaji: Kotoba ni Dekinakute... (Karaoke)
    track_length: '4:52'
distributor: &id001
  link: org/27
  names:
    en: MEDIA FACTORY, INC.
    ja: 株式会社メディアファクトリー
    ja-latn: MEDIA FACTORY, INC.
  role: distributor
link: album/63772
lyricists:
- link: artist/3842
  names:
    en: Maki Yoshino
    ja: 吉野麻希
media_format: CD
meta:
  added_date: 2016-12-16T05:31
  edited_date: 2025-03-09T22:56
  fetched_date: 2026-01-03T18:57
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 1428
name: Konoaozora ni Yakusoku wo ~Youkoso Tsugumi-Ryo he~ Character Song CD Series
  Vol.1 Rinna Sawaki (cv. Satomi Koorogi)
names:
  en: Konoaozora ni Yakusoku wo ~Youkoso Tsugumi-Ryo he~ Character Song CD Series
    Vol.1 Rinna Sawaki (cv. Satomi Koorogi)
  ja: TVアニメ「この青空に約束を― ～ようこそつぐみ寮へ～」キャラクターソングCDシリーズ Vol.1 沢城凛奈 (cv.こおろぎさとみ)
  ja-latn: Konoaozora ni Yakusoku wo ~Youkoso Tsugumi-Ryo he~ Character Song CD Series
    Vol.1 Rinna Sawaki (cv. Satomi Koorogi)
notes: 'M-01

  Vocals: Rinna Sawaki (cv. Satomi Koorogi)

  Compoer: Tomoyuki Hamada

  Arranger: Yasutaka Hatade

  Lyricist: Maki Yoshino

  Sound Producer/Chorus Arrangement: Tomoyuki Hamada

  Guitar: Yasutaka Hatade

  Chorus: 榊夏美

  Recording+Mixing: Jiro Nakajima @Studio 5pb.

  M-02 - Audio drama

  Cast: Rinna Sawaki (cv. Satomi Koorogi), Umi Hayama (cv. Fumi Morisawa), Saeri Kirishima
  (cv. MARIO)

  M-03

  Voice Acting: Satomi Koorogi

  Illustration: Hirokazu Hanai (Studio Rong)

  Character design: Masaru Koseki

  Original Work: TECHNICAL GROUP LABORATORY / Alchemist

  Audio drama

  Scenario: Kiichi Kanoh (alchemist)

  Director / Editor / SE: Hiroaki Muramatsu

  Recording+Mixing: Jiro Nakajima @Studio 5pb.

  Mastering: Yoshihiko Ando (anns sound)

  Produced by 5pb.

  Executive Producer: Chiyomaru Shikura

  Producer: Michiko Koyanagi

  Director: Kotaro Muroi

  Casting: Miho Yamamoto

  Jacket Design: Yoshitomo Oda

  Disc Promotion: Katsunori Takahashi, Tsuyoshi Tonosaki

  Organization Control: Yuki Nita

  Thanks: TGL, Alchemist, Marvelous Entertainment, MEDIA FACTORY, MOVIC, ARTLAND

  Special Thanks: Production BAOBAB, Pro·Fit, Atelier Peach, Artistland, T''s MUSIC'
organizations:
- &id002
  link: org/11
  names:
    en: Five Records
    ja: ファイブレコーズ
    ja-latn: Five Records
  role: label
- link: org/562
  names:
    en: 5pb. Inc
    ja: 株式会社5pb.
    ja-latn: 5pb. Inc
  role: publisher
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/27/63772/63772-1481895142.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/27/63772/63772-1481895142.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/27/63772/63772-1481895142.jpg
platforms:
- Series
products:
- link: product/5050
  names:
    en: Konoaozora ni Yakusoku wo ~Youkoso Tsugumi-Ryo he~
    ja: この青空に約束を― ～ようこそつぐみ寮へ～
    ja-latn: Konoaozora ni Yakusoku wo ~Youkoso Tsugumi-Ryo he~
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: ZMCZ-3325
  link: album/63754
  names:
    en: Konoaozora ni Yakusoku wo / KAORI
    ja: この青空に約束を / KAORI
    ja-latn: Konoaozora ni Yakusoku wo / KAORI
  type: anime
- catalog: ZMCZ-3326
  link: album/61453
  names:
    en: Aozora no Fantasia / Ayumi Murata
    ja: 青空のファンタジア / 村田 あゆみ
    ja-latn: Aozora no Fantasia / Ayumi Murata
  type: anime
- catalog: ZMCZ-3400
  link: album/63770
  names:
    en: Konoaozora ni Yakusoku wo ~Youkoso Tsugumi-Ryo ...
    ja: TVアニメ「この青空に約束を― ～ようこそつぐみ寮...
    ja-latn: Konoaozora ni Yakusoku wo ~Youkoso Tsugumi-Ryo ...
  type: anime
- catalog: ZMCZ-3402
  link: album/63771
  names:
    en: Konoaozora ni Yakusoku wo ~Youkoso Tsugumi-Ryo ...
    ja: TVアニメ「この青空に約束を― ～ようこそつぐみ寮...
    ja-latn: Konoaozora ni Yakusoku wo ~Youkoso Tsugumi-Ryo ...
  type: anime
- catalog: ZMCZ-3403
  link: album/63774
  names:
    en: Konoaozora ni Yakusoku wo ~Youkoso Tsugumi-Ryo ...
    ja: TVアニメ「この青空に約束を― ～ようこそつぐみ寮...
    ja-latn: Konoaozora ni Yakusoku wo ~Youkoso Tsugumi-Ryo ...
  type: anime
- catalog: ZMCZ-3404
  link: album/63781
  names:
    en: Konoaozora ni Yakusoku wo ~Youkoso Tsugumi-Ryo ...
    ja: TVアニメ「この青空に約束を― ～ようこそつぐみ寮...
    ja-latn: Konoaozora ni Yakusoku wo ~Youkoso Tsugumi-Ryo ...
  type: anime
- catalog: ZMCZ-3405
  link: album/63782
  names:
    en: Konoaozora ni Yakusoku wo ~Youkoso Tsugumi-Ryo ...
    ja: TVアニメ「この青空に約束を― ～ようこそつぐみ寮...
    ja-latn: Konoaozora ni Yakusoku wo ~Youkoso Tsugumi-Ryo ...
  type: anime
- catalog: ZMCZ-3406
  link: album/63783
  names:
    en: Konoaozora ni Yakusoku wo ~Youkoso Tsugumi-Ryo ...
    ja: TVアニメ「この青空に約束を― ～ようこそつぐみ寮...
    ja-latn: Konoaozora ni Yakusoku wo ~Youkoso Tsugumi-Ryo ...
  type: anime
- catalog: ZMBZ-3452-01
  link: album/22876
  names:
    en: Konoaozora ni Yakusoku wo ~Youkoso Tsugumi-Ryo ...
    ja: この青空に約束を―～ようこそつぐみ寮へ～ スペシ...
    ja-latn: Konoaozora ni Yakusoku wo ~Youkoso Tsugumi-Ryo ...
  type: bonus
- catalog: ZMCZ-3539
  link: album/6531
  names:
    en: Konoaozora ni Yakusoku wo ~Youkoso Tsugumi-Ryo ...
    ja: この青空に約束を― ~ようこそつぐみ寮へ~ Piano St...
    ja-latn: Konoaozora ni Yakusoku wo ~Youkoso Tsugumi-Ryo ...
  type: anime
release_date: '2007-06-06'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1890.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/63772?perpage=99999
vocals:
- link: artist/3265
  names:
    en: Satomi Koorogi
    ja: こおろぎさとみ
votes: 0
