arrangers:
- link: artist/677
  names:
    en: Kenji Kawai
    ja: 川井憲次
- link: artist/5454
  names:
    en: Tatsuya Murayama
    ja: 村山達哉
- link: artist/33
  names:
    en: Takeshi Yasuda
    ja: 安田毅
- link: artist/884
  names:
    en: Junko Hirotani
    ja: 広谷順子
barcode: '4719818014524'
bootleg: true
bootleg_of:
  catalog: PCCG-00561
  link: album/59502
  note: ''
catalog: CT-042~3
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal
composers:
- link: artist/677
  names:
    en: Kenji Kawai
    ja: 川井憲次
- link: artist/5454
  names:
    en: Tatsuya Murayama
    ja: 村山達哉
- link: artist/33
  names:
    en: Takeshi Yasuda
    ja: 安田毅
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/31/59513/59513-1465795103.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/31/59513/59513-1465795103.jpg
  name: Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/31/59513/59513-1465795103.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/31/59513/59513-1465795107.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/31/59513/59513-1465795107.jpg
  name: Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/31/59513/59513-1465795107.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/31/59513/59513-1465795113.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/31/59513/59513-1465795113.jpg
  name: Disc 1 Booklet p. 01
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/31/59513/59513-1465795113.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/31/59513/59513-1465795117.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/31/59513/59513-1465795117.jpg
  name: Disc 1 Booklet p. 02
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/31/59513/59513-1465795117.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/31/59513/59513-1465795120.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/31/59513/59513-1465795120.jpg
  name: Disc 1 Booklet p. 03
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/31/59513/59513-1465795120.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/31/59513/59513-1465795124.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/31/59513/59513-1465795124.jpg
  name: Disc 1 Booklet p. 04
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/31/59513/59513-1465795124.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/31/59513/59513-1465795127.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/31/59513/59513-1465795127.jpg
  name: Disc 1 Booklet p. 05
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/31/59513/59513-1465795127.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/31/59513/59513-1465795133.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/31/59513/59513-1465795133.jpg
  name: Disc 2 Booklet p. 01
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/31/59513/59513-1465795133.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/31/59513/59513-1465795137.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/31/59513/59513-1465795137.jpg
  name: Disc 2 Booklet p. 02
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/31/59513/59513-1465795137.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/31/59513/59513-1465795143.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/31/59513/59513-1465795143.jpg
  name: Disc 2 Booklet p. 03
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/31/59513/59513-1465795143.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/31/59513/59513-1465795149.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/31/59513/59513-1465795149.jpg
  name: Disc 2 Booklet p. 04
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/31/59513/59513-1465795149.jpg
discs:
- disc_length: '47:43'
  name: Disc 1 [CT-042]
  tracks:
  - names:
      English: Even Though My Unrequited Love Is Still Unknown
      Japanese: 片思いしか知らないくせに
      Romaji: Kataomoi Shika Shiranai Kuse ni
    track_length: '4:59'
  - names:
      English: Ribbon
      Japanese: RIBBON
      Romaji: RIBBON
    track_length: '4:44'
  - names:
      English: Back-to-back, Hearts Racing
      Japanese: 背中あわせのときめき
      Romaji: Senakaawase no Tokimeki
    track_length: '5:23'
  - names:
      English: The Gloves Hidden in My Pockets
      Japanese: ポケットに隠した手ぶくろ
      Romaji: Pocket ni Kakushita Tebukuro
    track_length: '4:29'
  - names:
      English: Cookie's Story
      Japanese: Cookie′s Story
      Romaji: Cookie's Story
    track_length: '4:38'
  - names:
      English: Music Box That Plays a Sadly-colored Melody
      Japanese: 悲しい音色のオルゴール
      Romaji: Kanashii Neiro no Orgel
    track_length: '5:16'
  - names:
      English: White Fairy
      Japanese: 白い妖精
      Romaji: Shiroi Yousei
    track_length: '4:30'
  - names:
      English: Let's Fall in Love Again
      Japanese: また恋をしようよ
      Romaji: Mata Koi wo Shiyou yo
    track_length: '4:46'
  - names:
      English: God's Present
      Japanese: 神さまの贈りもの
      Romaji: Kamisama no Okurimono
    track_length: '8:58'
- disc_length: '43:41'
  name: Disc 2 [CT-043]
  tracks:
  - names:
      English: Prologue (Instrumental)
      Japanese: Prologue ～instrumental～
      Romaji: Prologue ~instrumental~
    track_length: '2:23'
  - names:
      English: Music Box That Plays a Sadly-colored Melody
      Japanese: 悲しい音色のオルゴール
      Romaji: Kanashii Neiro no Orgel
    track_length: '5:14'
  - names:
      English: I Can't Confess My Heart, I Wanna Confirm Your Heart
      Japanese: My Heart言い出せない,Your Heart確かめたい
      Romaji: My Heart Iidasenai, Your Heart Tashikametai
    track_length: '4:14'
  - names:
      English: Pictures at an Exhibition (Add Strings Version)
      Japanese: 展覧会の絵 (add strings version)
      Romaji: Tenrankai no E (add strings version)
    track_length: '5:05'
  - names:
      English: Even Though My Unrequited Love Is Still Unknown
      Japanese: 片思いしか知らないくせに
      Romaji: Kataomoi Shika Shiranai Kuse ni
    track_length: '4:59'
  - names:
      English: I Can't Change It, I Can't Be Transmitted
      Japanese: きみを変えられない,ぼくが伝わらない
      Romaji: Kimi wo Kaerarenai, Boku ga Tsutawaranai
    track_length: '5:16'
  - names:
      English: Afternoon Nap (Instrumental)
      Japanese: Afternoon nap ～instrumental～
      Romaji: Afternoon nap ~instrumental~
    track_length: '2:08'
  - names:
      English: Congratulations! (Add Strings Version)
      Japanese: Congratulations! (add strings version)
      Romaji: Congratulations! (add strings version)
    track_length: '4:23'
  - names:
      English: God's Present
      Japanese: 神さまの贈りもの
      Romaji: Kamisama no Okurimono
    track_length: '8:29'
  - names:
      English: Epilogue (Instrumental)
      Japanese: Epilogue ～instrumental～
      Romaji: Epilogue ~instrumental~
    track_length: '1:30'
link: album/59513
lyricists:
- link: artist/11130
  names:
    en: Masato Suga
    ja: 須賀正人
- link: artist/727
  names:
    en: Kikuko Inoue
    ja: 井上喜久子
- link: artist/1192
  names:
    en: Yumi Touma
    ja: 冬馬由美
- link: artist/3212
  names:
    en: Aya Hisakawa
    ja: 久川綾
media_format: 2 CD
meta:
  added_date: 2016-06-12T21:16
  edited_date: 2017-09-01T02:43
  fetched_date: 2026-01-06T23:06
  ttl: 86400
  visitors: 1694
name: Ah! My Goddess Kamisama no Okurimono+ Seiyuu complete
names:
  en: Ah! My Goddess Kamisama no Okurimono+ Seiyuu complete
  ja: ああっ女神さまっ 神様の贈りもの+ 声優complete
  ja-latn: Ah! My Goddess Kamisama no Okurimono+ Seiyuu complete
notes: '[Disc 1]

  For all songs of Disc 1

  Composed/arranged by Kenji Kawai

  M-01, 06

  Lyrics by Masato Suga

  Performed by GODDESS FAMILY CLUB

  M-02, 04

  Lyrics/performed by Kikuko Inoue

  M-03, 07

  Lyrics/performed by Yumi Touma

  M-05

  Lyrics/performed by Aya Hisakawa

  Chorus arranged by Junko Hirotani

  M-08

  Lyrics/performed by Aya Hisakawa

  M-09

  Lyrics by Masato Suga

  Chorus arranged by Junko Hirotani

  Performed by GODDESS FAMILY CLUB

  [Disc 2]

  Performed by GODDESS FAMILY CLUB for M-02~06, 08, 09

  M-01, 07, 10

  Composed/arranged by Tatsuya Murayama

  M-02

  Lyrics by Masato Suga

  Composed/arranged by Kenji Kawai

  M-03

  Lyrics by Masato Suga

  Composed/arranged by Takeshi Yasuda

  M-04

  Lyrics by Masato Suga

  Composed/arranged by Takeshi Yasuda

  strings arranged by Tatsuya Murayama

  M-05

  Lyrics by Masato Suga

  Composed/arranged by Kenji Kawai

  M-06

  Lyrics by Masato Suga

  Composed/arranged by Takeshi Yasuda

  M-08

  Lyrics by Masato Suga

  Composed/arranged by Takeshi Yasuda

  strings arranged by Tatsuya Murayama

  M-09

  Lyrics by Masato Suga

  Composed/arranged by Kenji Kawai

  Chorus arranged by Junko Hirotani'
organizations:
- &id001
  names:
    en: KI TEN DIGITAL MEDIA
  role: publisher
performers:
- link: artist/14003
  names:
    en: GODDESS FAMILY CLUB
- link: artist/727
  names:
    en: Kikuko Inoue
    ja: 井上喜久子
- link: artist/1192
  names:
    en: Yumi Touma
    ja: 冬馬由美
- link: artist/3212
  names:
    en: Aya Hisakawa
    ja: 久川綾
picture_full: https://media.vgm.io/albums/31/59513/59513-1465795103.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/31/59513/59513-1465795103.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/31/59513/59513-1465795103.jpg
platforms:
- OVA
products:
- link: product/1433
  names:
    en: Ah! My Goddess
    ja: ハイ・クオリティ・アニメーション・ビデオ ああっ女神さまっ
    ja-latn: High Quality Animation Video Aa Megamisama
publish_format: Bootleg
publisher: *id001
related:
- catalog: GA-003
  link: album/63968
  names:
    en: Ah! My Goddess Complete Vocal Collection
    ja: ああっ女神さまっ 女神事務所歌唱大全集
    ja-latn: Ah! My Goddess Complete Vocal Collection
  type: bootleg
- catalog: GGG-037
  link: album/63937
  names:
    en: '''97 GODDESS SINGLE COLLECTION'
    ja: '''97 GODDESS SINGLE COLLECTION'
    ja-latn: '''97 GODDESS SINGLE COLLECTION'
  type: bootleg
- catalog: PCCG-00561
  link: album/59502
  names:
    en: Ah! My Goddess Kamisama no Okurimono + Seiyuu c...
    ja: ああっ女神さまっ 神様の贈りもの+声優complete
    ja-latn: Ah! My Goddess Kamisama no Okurimono + Seiyuu c...
  type: anime
- catalog: MII-040
  link: album/27169
  names:
    en: Ah! My Goddess 3 Goddesses Special Drama CD
    ja: ああっ女神さまっ 3女神スペシャルドラマCD
    ja-latn: Ah! My Goddess 3 Goddesses Special Drama CD
  type: bonus
- catalog: BCBA-3300
  link: album/64830
  names:
    en: Ah! My Goddess Radio Megamisama CD Tenjoukai Ts...
    ja: ああっ女神さまっ ラジオ女神さまっ CD 天上界通信...
    ja-latn: Ah! My Goddess Radio Megamisama CD Tenjoukai Ts...
  type: bonus
- catalog: KDS-0004
  link: album/64829
  names:
    en: Ah! My Goddess Radio Megamisama CD Tenjoukai Ts...
    ja: ああっ女神さまっ ラジオ女神さまっ CD 天上界通信...
    ja-latn: Ah! My Goddess Radio Megamisama CD Tenjoukai Ts...
  type: bonus
- catalog: PCCK-20122
  link: album/156027
  names:
    en: AH! MY GODDESS Anime Theme Song & Character Son...
    ja: 「ああっ女神さまっ」アニメ主題歌＆キャラソン大全集
    ja-latn: '"Aa! Megami Sama" Anime Shudaika & Charason Dai...'
  type: anime
release_date: '2000'
release_events: []
release_price:
  price: Unknown
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/59513?perpage=99999
votes: 0
