ギャルゲー・ワールド（STAGE 5）
Gal Game World (STAGE 5)
宮内タカユキ
Takayuki Miyauchi
クレーン・ワールド（STAGE 2）
Crane World (STAGE 2)
ゲームオーバー
Game Over
メニュー
Menu
Practice Stage
練習ステージ
Name Entry
ネームエントリー
ゲーセン・ワールド（STAGE 1）
Gamer World (STAGE 1)
ラスト・ワールド ボス（STAGE6 BOSS）
Last World Boss (STAGE 6 BOSS)
Title (US ver.)
タイトル（US ver.）
Lovely Star <Misato Version> (STAGE 4 BOSS)
ラブリースター＜みさとバージョン＞（STAGE 4 BOSS）
天使の羽根で
Wings of an Angel
Shooting World (STAGE 3)
シューティング・ワールド（STAGE 3）
石嶋由美子
Yumiko Ishijima
Game Tengoku -THE GAME PARADISE!-
ゲーム天国 THE GAME PARADISE!
コンシューマ・ワールド #3（STAGE 2）
Consumer World #3 (STAGE 2)
ウイルス山田発見！（STAGE 8 BOSS 2）
It's the Yamada Virus! (STAGE 8 BOSS 2)
Vector World Boss (STAGE 3 BOSS)
ベクター・ワールド ボス（STAGE 3 BOSS）
クラリスディスク
Clarice Disc
Here comes Leia! (STAGE 2 BOSS)
レアちゃん参上だにゃ！（STAGE 2 BOSS）
Kumiko Nishihara
西原久美子
My Youthful Unrivalled Wings (STAGE 4 BOSS)
わしが青春のムテキウイング（STAGE 4 BOSS）
Driving World (STAGE 6)
ドライビング・ワールド（STAGE 6）
ドライビング・ワールド（STAGE 4）／オープニングデモ
Driving World (STAGE 4)/Opening Demo
タイムアタック
Time Attack
ゲーム天国 THE GAME PARADISE! オリジナルサウンドトラック
Game Tengoku THE GAME PARADISE! -Original Sound Track-
レトロ・ワールド（STAGE 5）
Retro World (STAGE 5)
Gal Game World Boss (STAGE 5 BOSS)
ギャルゲー・ワールド ボス（STAGE 5 BOSS）
Opening Demo
オープニングデモ
かないみか
Mika Kanai
澤和雄
Kazuo Sawa
Staff Roll
スタッフロール
ラスト・ワールド（STAGE 6）
Last World (STAGE 6)
Lovely Star <Miki Version>
ラブリースター＜みきバージョン＞
Kenichi Arakawa
荒川憲一
There goes Leia! (STAGE 2 BOSS CLEAR)
レアちゃんヤラレたにゃ！（STAGE 2 BOSS CLEAR）
Stage Clear/High Score Ranking
STAGE CLEAR／ハイスコアランキング
Lovely Star
ラブリースター
コンシューマ・ワールド ボス（STAGE 2 BOSS）
Consumer World Boss (STAGE 2 BOSS)
コンシューマ・ワールド #2（STAGE 2）
Consumer World #2 (STAGE 2)
Noritaka Ubukata
生方則孝
GUNばれ！ゲーム天国 THE GAME PARADISE 2
GUN-bare! Game Tengoku -THE GAME PARADISE 2-
Takeo Yahiro
八尋健生
ANIE
タイムアタックモード＜練習＞
Time Attack Mode <Practice>
ポリゴン・ワールド（STAGE 6）／モードセレクト＆プレイヤーセレクト
Polygon World (STAGE 6)/Mode Select & Player Select
Race World (STAGE 4)
レース・ワールド（STAGE 4）
家庭用ゲーム・ワールド 1 （STAGE 5-1）
Home Game World (STAGE 5-1)
データモード
Data Mode
ハイスコアランキング
High Score Ranking
未使用曲1
Unused Song 1
ポリゴン・ワールド（STAGE 8）
Polygon World (STAGE 8)
レトロ・ワールド（STAGE 7）
Retro World (STAGE 7)
高橋美紀
Miki Takahashi
戦え！わしだけのムテキンダーZ
Fight! Mutekinder-Z
STAGE CLEAR
STAGE BOSS
to Your Dream <OP Version>
to Your Dream＜OPバージョン＞
Player Select
プレイヤーセレクト
Staff Roll (Arcade Mode)
スタッフロール（アーケードモード）
家庭用ゲーム・ワールド 3 （STAGE 5-3）
Home Game World 3 (STAGE 5-3)
ゲーセン・ワールド ボス（STAGE 1 BOSS）
Gamer World Boss (STAGE 1 BOSS)
Bonus
おまけ
カラ元気じゃないよ
More Than a Brave Face
タイムアタックモード＜タイムアタック＞
Time Attack Mode <Time Attack>
寺西慶祐
天使の羽根で＜OPバージョン＞
Wings of an Angel <OP Version>
寸劇 1
Scenario 1
More Than a Brave Face <ED Version>
カラ元気じゃないよ＜EDバージョン＞
西村達也
Tatsuya Nishimura
A Priest Yamada Appears! (STAGE 5 BOSS)
神官山田現る！（STAGE 5 BOSS）
e-thai-hau-die!!
未使用曲2
Unused Song 2
Consumer World #1 (STAGE 2)
コンシューマ・ワールド #1（STAGE 2）
Satomi Koorogi
こおろぎさとみ
Memorial Day
レアちゃんのテーマ（STAGE 2 BOSS）
Leia-chan's Theme (STAGE 2 BOSS)
家庭用ゲーム・ワールド 2 - きメモリ対戦 あなたにメロメロ（STAGE 5-2）
Home Game World 2 - Memory Match for You Melody (STAGE 5-2)
to Your Dream
My Youthful Unrivalled Wings
わしが青春のムテキウイング
Scenario 2
寸劇 2
It's the Yamada Mecha! (STAGE 1, 3, 6, 7, 8 BOSS)
山田メカ登場！（STAGE 1・3・6・7・8 BOSS）
ベクター・ワールド（STAGE 3）
Vector World (STAGE 3)
世界は救われた・・・！（STAGE 5 CLEAR）
The World is Saved...! (STAGE 5 CLEAR)