arrangers:
- link: artist/9306
  names:
    en: Cécile Corbel
- link: artist/17187
  names:
    en: Simon Caby
barcode: '3700091024363'
catalog: '9102436'
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Original Soundtrack, Vocal
composers:
- link: artist/17187
  names:
    en: Simon Caby
- link: artist/9306
  names:
    en: Cécile Corbel
- names:
    en: Laura Marciano
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/65/56956/56956-1556802164.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/65/56956/56956-1556802164.jpg
  name: Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/65/56956/56956-1556802164.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/65/56956/56956-ded626d7f06d.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/65/56956/56956-ded626d7f06d.jpg
  name: Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/65/56956/56956-ded626d7f06d.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/65/56956/56956-145a8ac13247.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/65/56956/56956-145a8ac13247.jpg
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/65/56956/56956-145a8ac13247.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/65/56956/56956-0cfdb48f2cc5.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/65/56956/56956-0cfdb48f2cc5.jpg
  name: Disc
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/65/56956/56956-0cfdb48f2cc5.jpg
discs:
- disc_length: Unknown
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      English / Italian: The Neglected Garden
    track_length: Unknown
  - names:
      English / Italian: Our House Below - Versione del film
    track_length: Unknown
  - names:
      English / Italian: Our House Below - Versione strumentale
    track_length: Unknown
  - names:
      English / Italian: The Doll House - Versione strumentale
    track_length: Unknown
  - names:
      English / Italian: Sho's Lament - Versione strumentale N°1
    track_length: Unknown
  - names:
      English / Italian: Arrietty's Song - Versione strumentale
    track_length: Unknown
  - names:
      English / Italian: The Neglected Garden - Versione strumentale
    track_length: Unknown
  - names:
      English / Italian: Sho's Waltz
    track_length: Unknown
  - names:
      English / Italian: Spiller - Versione strumentale
    track_length: Unknown
  - names:
      English / Italian: Rain - Versione strumentale
    track_length: Unknown
  - names:
      English / Italian: The Wild Waltz
    track_length: Unknown
  - names:
      English / Italian: Sho's Lament - Versione strumentale N°2
    track_length: Unknown
  - names:
      English / Italian: An Uneasy Feeling
    track_length: Unknown
  - names:
      English / Italian: With You
    track_length: Unknown
  - names:
      English / Italian: The House Is in Silence
    track_length: Unknown
  - names:
      English / Italian: Sho's Song - Versione strumentale
    track_length: Unknown
  - names:
      English / Italian: Precious Memories
    track_length: Unknown
  - names:
      English / Italian: Goodbye My Friend - Versione strumentale
    track_length: Unknown
  - names:
      English / Italian: I Will Never Forget You
    track_length: Unknown
  - names:
      English / Italian: Arrietty's Song - Tema musicale
    track_length: Unknown
  - names:
      English / Italian: Tears In My Eyes
    track_length: Unknown
  - names:
      English / Italian: Goodbye My Friend
    track_length: Unknown
  - names:
      English / Italian: La chanson d'Arrietty - Tema musicale - Versione francese
    track_length: Unknown
  - names:
      English / Italian: La canzone di Arrietty - Tema musicale - Versione italiana
    track_length: Unknown
link: album/56956
lyricists:
- link: artist/9306
  names:
    en: Cécile Corbel
- names:
    en: Yoko Ihira
media_format: CD
meta:
  added_date: 2016-01-30T11:49
  edited_date: 2022-09-15T06:42
  fetched_date: 2026-01-03T21:12
  freedb: 1
  ttl: 86400
  visitors: 2536
name: 'Arrietty: Il mondo segreto sotto il pavimento'
names:
  en: 'Arrietty: Il mondo segreto sotto il pavimento'
  ja: 'Arrietty: Il mondo segreto sotto il pavimento'
  ja-latn: 'Arrietty: Il mondo segreto sotto il pavimento'
notes: 'All music composed by: Simon Caby / Cécile Corbel

  (Except track 10: music composed by Simon Caby / Laura Marciano)

  Tracks 1, 2, 20, 22, 23: lyrics by Cécile Corbel

  Track 20: Japanese lyrics by Yoko Ihira

  Tracks 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 & 21: instrumental
  tracks

  Tracks 1, 2, 20 & 22: Sung by Cécile Corbel

  All arrangements by Cécile Corbel and Simon Caby

  Album recorded in Paris by Simon Caby and Cécile Corbel

  Musicians:

  Cécile Corbel: Harp, vocals, backing vocals

  Simon Caby: Guitars, bass, piano, percussions, backing vocals

  Eric Zorgniotti: Cello

  Gilles Donge: Violin

  Cyrille Bonneau: Flutes, bagpipes, bombard, duduk

  Jean-Bernard Mondoloni: Bodhran, percussions

  Cyril Maurin: Additional guitars

  Pascal Boucaud: Additional bass

  Régis Huiban: Accordion

  Lucas Bénech: Violin

  Laurent Muller: Viola

  Original Soundtrack Staff:

  Production: Studio Ghibli

  Producer: Toshio Suzuki

  Assistants to the Producer: Chieko Tamura, Yoko Ihira

  Overseas Coordination: Mikiko Takeda

  Production Manager: Takashi Nagai

  Director: Tamaki Kojo

  A&R Director: Tomoko Okada

  Sound Supervisor: Koji Kasamatsu (digitalcircus)

  Mixing Engineer: Naoki Hayami (Wang Guang RecLabs)

  Mastering Engineer: Yoei Hashimoto (Aubrite Mastering Studio)

  Design (Japanese version): Toshihiro Komatsu (Hakuhodo)'
organizations:
- &id001
  link: org/1422
  names:
    en: Wasabi Records
    ja: Wasabi Records
    ja-latn: Wasabi Records
  role: publisher
performers:
- link: artist/9306
  names:
    en: Cécile Corbel
- link: artist/17187
  names:
    en: Simon Caby
- names:
    en: Eric Zorgniotti
- names:
    en: Gilles Donge
- names:
    en: Cyrille Bonneau
- names:
    en: Jean-Bernard Mondoloni
- names:
    en: Cyril Maurin
- names:
    en: Pascal Boucaud
- names:
    en: Régis Huiban
- names:
    en: Lucas Bénech
- names:
    en: Laurent Muller
picture_full: https://media.vgm.io/albums/65/56956/56956-1556802164.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/65/56956/56956-1556802164.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/65/56956/56956-1556802164.jpg
platforms:
- Movie
products:
- link: product/1715
  names:
    en: The Secret World of Arrietty
    ja: 借りぐらしのアリエッティ
    ja-latn: Karigurashi no Arrietty
publish_format: Commercial
publisher: *id001
related:
- catalog: YCCW-10109
  date: '2010-04-07'
  link: album/29550
  names:
    en: Kari-gurashi / Cécile Corbel
    ja: Kari-gurashi ～借りぐらし～ / セシル・コルベル
    ja-latn: Kari-gurashi / Cécile Corbel
  type: anime
- catalog: YCCW-30024
  date: '2010-04-07'
  link: album/19329
  names:
    en: Arrietty's Song / Cécile Corbel
    ja: Arrietty's Song / セシル・コルベル
    ja-latn: Arrietty's Song / Cécile Corbel
  type: anime
- catalog: TKCA-73537
  date: '2010-07-14'
  link: album/26912
  names:
    en: Karigurashi no Arrietty Soundtrack
    ja: 借りぐらしのアリエッティ サウンドトラック
    ja-latn: The Secret World of Arrietty Soundtrack
  type: anime
- catalog: '9102231'
  date: '2011-01-05'
  link: album/29543
  names:
    en: 'Arrietty: Le Petit Monde des Chapardeurs'
    ja: 'Arrietty: Le Petit Monde des Chapardeurs'
    ja-latn: 'Arrietty: Le Petit Monde des Chapardeurs'
  type: anime
- catalog: N/A
  date: '2011-12-11'
  link: album/51815
  names:
    en: 'ARRIETTY: LE PETIT MONDE DES CHAPARDEURS EDITIO...'
    ja: 'ARRIETTY: LE PETIT MONDE DES CHAPARDEURS EDITIO...'
    ja-latn: 'ARRIETTY: LE PETIT MONDE DES CHAPARDEURS EDITIO...'
  type: anime
release_date: '2011'
release_events: []
release_price:
  price: Unknown
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/56956?perpage=99999
votes: 0
