arrangers:
- link: artist/5645
  names:
    en: Sachiko Miyano
    ja: 宮野幸子
- names:
    en: (SHANGRI-LA INC.)
- link: artist/9331
  names:
    en: Laura Shigihara
- link: artist/3701
  names:
    en: Tomohiko Kira
    ja: 吉良知彦
- names:
    en: (ZABADAK)
- link: artist/352
  names:
    en: Kumi Tanioka
    ja: 谷岡久美
- link: artist/16853
  names:
    en: Kazune Ogihara
    ja: 荻原和音
- link: artist/4357
  names:
    en: Natsumi Kameoka
    ja: 亀岡夏海
- link: artist/146
  names:
    en: Yasunori Mitsuda
    ja: 光田康典
- names:
    en: (PROCYON STUDIO
barcode: '4988601464871'
catalog: SQEX-10517~8
categories:
- Game
category: Game
classification: Arrangement, Vocal
composers:
- link: artist/146
  names:
    en: Yasunori Mitsuda
    ja: 光田康典
- names:
    en: (PROCYON STUDIO
covers: []
discs:
- disc_length: '11:56'
  name: Disc 1 [SQEX-10517]
  tracks:
  - names:
      English: Time's Scar
    track_length: '4:47'
  - names:
      English: RADICAL DREAMERS
    track_length: '5:31'
  - names:
      English: Wind Scene
    track_length: '4:28'
  - names:
      English: Schala's Theme
    track_length: '4:07'
  - names:
      English: The Frozen Flame
    track_length: '3:21'
- disc_length: '8:48'
  name: Disc 2 [SQEX-10518]
  tracks:
  - names:
      English: Marbule
    track_length: '4:01'
  - names:
      English: The Bend of Time
    track_length: '3:35'
  - names:
      English: Corridors of Time
    track_length: '3:54'
  - names:
      English: On The Other Side / Epilogue ~ To Good Friends
    track_length: '4:12'
  - names:
      English: To Far Away Times
    track_length: '4:36'
distributor: &id001
  link: org/2365
  names:
    en: SQUARE ENIX e-STORE
    ja: SQUARE ENIX e-STORE
    ja-latn: SQUARE ENIX e-STORE
  role: retailer
link: album/55318
lyricists: []
media_format: 2 Vinyl (12" 33&frac13; rpm)
meta:
  added_date: 2015-10-14T13:04
  edited_date: 2020-08-02T01:15
  fetched_date: 2026-01-05T16:57
  ttl: 86400
  visitors: 6810
name: 'To Far Away Times: Chrono Trigger & Chrono Cross Arrangement Album [LP]'
names:
  en: 'To Far Away Times: Chrono Trigger & Chrono Cross Arrangement Album [LP]'
  ja: ハルカナルトキノカナタヘ クロノ・トリガー&クロノ・クロス アレンジアルバム [LP]
  ja-latn: 'Harukanaru Toki no Kanata e: Chrono Trigger & Chrono Cross Arrangement
    Album [LP]'
notes: 'Japanese Square Enix e-Store Exclusive

  Notes from Parent Album:

  01. Time''s Scar

  Composed by Yasunori Mitsuda / Arranged by Tomohiko Kira (ZABADAK) /

  Lyrics & Vocal: Koko Komine (ZABADAK)

  02. RADICAL DREAMERS

  Composed by Yasunori Mitsuda / Arranged by Sachiko Miyano /

  Lyrics & Vocal: Sarah Àlainn

  03. Wind Scene

  Composed by Yasunori Mitsuda / Arranged by Kumi Tanioka & Sachiko Miyano

  04. Schala''s Theme

  Composed by Yasunori Mitsuda / Arranged by Yasunori Mitsuda & Laura Shigihara /

  Lyrics & Vocal: Laura Shigihara

  05. The Frozen Flame

  Composed by Yasunori Mitsuda / Arranged by Natsumi Kameoka

  06. Marbule

  Composed & Arranged by Yasunori Mitsuda

  07. The Bend of Time

  Composed by Yasunori Mitsuda / Arranged by Natsumi Kameoka

  08. Corridors of Time

  Composed by Yasunori Mitsuda / Arranged by Yasunori Mitsuda & Laura Shigihara /

  Lyrics & Vocal: Laura Shigihara

  09. On The Other Side

  Composed by Yasunori Mitsuda / Arranged by Kazune Ogihara & Laura Shigihara /

  Lyrics & Vocal: Laura Shigihara

  10. To Far Away Times

  Composed by Yasunori Mitsuda / Arranged by Sachiko Miyano /

  Lyrics & Vocal: Sarah Àlainn

  * 02, 10: Sarah Àlainn appears courtesy of Universal Classics & Jazz, a division
  of Universal Music LLC

  All Music Composed & Produced by Yasunori Mitsuda (PROCYON STUDIO)

  Arranged by Sachiko Miyano (SHANGRI-LA INC.), Laura Shigihara, Tomohiko Kira (ZABADAK),

  Kumi Tanioka, Kazune Ogihara, Natsumi Kameoka, Yasunori Mitsuda (PROCYON STUDIO)

  Millennial Fair

  Vocals: Laura Shigihara, Sarah Àlainn, Koko Komine (ZABADAK) / Tin Whistle, Low
  Whistle & Uilleann Pipes: Akio Noguchi /

  Violin: Akihisa Tsuboy / Accordion: Yuka Fujino / A. Guitar, E. Guitar, Bouzouki,
  E. Bass & Recorder: Tomohiko Kira (ZABADAK) /

  A. Guitar & E. Guitar: Natsuki Kido / Piano: Kumi Tanioka / Irish Harp: Chiaki Umeda
  / E. Bass: AKIRA / Drums: Hitoshi Kusunoki /

  Percussions & Synthesizer Program: Yasunori Mitsuda (PROCYON STUDIO)

  Strings

  EKS Master Orchestra

  1st Violins: Tsunehiro Shigyo, Masahide Denda, Yoshitaka Hirooka, Mizue Akaike,
  Kimiko Nakagawa, Koji Suzuki, Kozue Harada, Naoko Umae /

  2nd Violins: Kota Nagahara, Eri Takimura, Tetsuo Tsushima, Ayumu Koshikawa, Naoko
  Wakatabi, You Mashiko /

  Violas: Takahiro Enokido, Sachiko Suda, Taku Koike, Mayuko Takagi / Violoncello:
  Tomoya Kikuchi, Wataru Mukai,

  Rentaro Tomioka, Shiori Shimizu / Contrabass: Koji Akaike, Koichi Yonenaga

  Staffs

  Recording Engineer & Mixing Engineer: Hiroyuki Akita / Assistant Engineers: Takeshi
  Muramatsu (Octavia Records Inc.),

  Masashi Minakawa (Octavia Records Inc.), Hiromu Yasumoto (STUDIO SUNSHINE), Yuta
  Tateishi (SHANGRI-LA INC.) /

  Piano Technician: Mamoru Nakano (H.Matsuo Musical Instruments Co., Ltd.) /

  Locations at PHILIA HALL, STUDIO SUNSHINE, SHANGRI-LA Studio, PROCYON STUDIO in
  Mt Fuji

  Mastering Engineer: Shigeo "MT" Miyamoto (form THE MASTER)

  Mastering Coordinator: Tomoki Kunihara (form THE MASTER)

  Recording Support: Miriam Abounnasr (PROCYON STUDIO)

  Contractor: Tsutomu Satomi (SHANGRI-LA Inc.) / Sound Production Manager: Lisa Nakamura
  (PROCYON STUDIO)

  CD Production

  Package Art Director & Designer: Keiichi Yamashita (LOTUS GRAPHICS)

  Package Coordinator: Masaki Hishida (Toyokasei) / Sales Promoter: Kei Kitamura (Sony
  Music Marketing Inc.)

  Production Coordinators: Soushi Yoshida, Mino Iizuka / Production Assistants: Shohei
  Negishi, Kai Ishikawa, Noriko Miyazaki

  Promotion Coordinators: Akio Shiraishi, Koshiro Yamada, Seitaro Tanaka / Production
  Desk: Yuka Kato, Tomomi Matsuo, Yui Yasutomi

  Division Executive: Yasuhiro Takamatsu

  Executive Officer: Shinji Hashimoto

  President & Executive Director: Yosuke Matsuda

  Special Thanks to...

  Rika Tanaka (Penelope), Mami Ashino (PROCYON STUDIO), Keiko Yoshimoto (M&C SAATCHI),
  Toshihide Ushiroda (M&C SAATCHI),

  Tamio Koshino (M&C SAATCHI), Naomi Sakayori (UNIVERSAL MUSIC LLC), Hiroko Kawachi
  (UNIVERSAL MUSIC LLC),

  Takahiro Sugauchi (UNIVERSAL MUSIC LLC), Yukiko Kusano

  Presented by SQUARE ENIX CO., LTD. http://soundtrack.jp.square-enix.com/'
organizations:
- &id002
  link: org/1466
  names:
    en: SQUARE ENIX MUSIC
    ja: SQUARE ENIX MUSIC
    ja-latn: SQUARE ENIX MUSIC
  role: label
- link: org/112
  names:
    en: SQUARE ENIX CO., LTD.
    ja: 株式会社スクウェア・エニックス
    ja-latn: SQUARE ENIX CO., LTD.
  role: publisher
- *id001
performers:
- link: artist/12366
  names:
    en: Millennial Fair
    ja: ミレニアル・フェア
picture_full: https://media.vgm.io/albums/81/55318/55318-1444856943.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/81/55318/55318-1444856943.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/81/55318/55318-1444856943.jpg
platforms:
- SNES (Super Famicom)
- Sony PlayStation
products:
- link: product/194
  names:
    en: Chrono Trigger
    ja: クロノ・トリガー
    ja-latn: Chrono Trigger
- link: product/195
  names:
    en: Chrono Cross
    ja: クロノ・クロス
    ja-latn: Chrono Cross
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: N/A
  link: album/15418
  names:
    en: Chronological Gangster
    ja: Chronological Gangster
    ja-latn: Chronological Gangster
  type: doujin
- catalog: SSLA-0002
  link: album/29416
  names:
    en: S-studio2 Sound Collection 2001-2011 Vol.2 "chr...
    ja: S-studio2 Sound Collection 2001-2011 Vol.2 "chr...
    ja-latn: S-studio2 Sound Collection 2001-2011 Vol.2 "chr...
  type: doujin
- catalog: SQEX-10501
  link: album/54006
  names:
    en: 'To Far Away Times: Chrono Trigger & Chrono Cros...'
    ja: ハルカナルトキノカナタヘ クロノ・トリガー&クロ...
    ja-latn: 'Harukanaru Toki no Kanata e: Chrono Trigger & C...'
  type: game
- catalog: N/A
  link: album/58686
  names:
    en: 'Clockwork: A Chrono Trigger & Cross Tribute Album'
    ja: 'Clockwork: A Chrono Trigger & Cross Tribute Album'
    ja-latn: 'Clockwork: A Chrono Trigger & Cross Tribute Album'
  type: doujin
- catalog: GLARK-0001
  link: album/77300
  names:
    en: 'At the End of Time: A Tribute to Chrono Cross &...'
    ja: 'At the End of Time: A Tribute to Chrono Cross &...'
    ja-latn: 'At the End of Time: A Tribute to Chrono Cross &...'
  type: game
- catalog: SQEX-10727~9
  link: album/88353
  names:
    en: CHRONO ORCHESTRA Arrangement BOX
    ja: CHRONO ORCHESTRA Arrangement BOX
    ja-latn: CHRONO ORCHESTRA Arrangement BOX
  type: game
release_date: '2015-12-16'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 4860.0
reprints:
- catalog: SQEX-10501
  link: album/54006
  note: ''
stores:
- link: http://www.cdjapan.co.jp/product/NEODAI-10451
  name: CD Japan (OOP)
- link: http://store.eu.square-enix.com/emea_europe/merchandise/Chrono-Trigger-Chrono-Cross-Arranged-Album-VINYL-EDITION.php
  name: Square Enix Store EU (OOP)
- link: http://store.jp.square-enix.com/item/SQEX_10517_8.html
  name: Square Enix Store JP (OOP)
- link: http://store.na.square-enix.com/product/314266/chrono-trigger-chrono-cross-arrangement-album-vinyl
  name: Square Enix Store NA (OOP)
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/55318?perpage=99999
vocals:
- link: artist/9331
  names:
    en: Laura Shigihara
- link: artist/8587
  names:
    en: Sarah Àlainn
- link: artist/1841
  names:
    en: Koko Komine
    ja: 小峰公子
- names:
    en: (ZABADAK
votes: 0
websites:
  Official:
  - link: http://www.square-enix.co.jp/music/sem/page/harukanaru/
    name: ハルカナルトキノカナタヘ | SQUARE ENIX
  Reference:
  - link: http://www.scarletmoonproductions.com/blog/chrono-trigger-chrono-cross-arrangement-album-vinyl-unboxing/
    name: 'Scarlet Moon Productions: Unboxing'
  Review:
  - link: https://www.rpgfan.com/music-review/to-far-away-times-chrono-trigger-chrono-cross-arrangement-album/
    name: RPGFan's Review
