arrangers:
- link: artist/9530
  names:
    en: Yoko Ino
    ja: 猪野陽子
- link: artist/16018
  names:
    en: Masaru Goto
    ja: 後藤まさる
- link: artist/25157
  names:
    en: Manto Watanobe
    ja: 渡野辺マント
- link: artist/8450
  names:
    en: Shang Shang Typhoon
    ja: 上々颱風
barcode: '4988008103953'
catalog: TKTA-20387
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Original Soundtrack, Vocal
composers:
- link: artist/8776
  names:
    en: Kouryuu
    ja: 紅龍
- link: artist/9530
  names:
    en: Yoko Ino
    ja: 猪野陽子
- link: artist/16018
  names:
    en: Masaru Goto
    ja: 後藤まさる
- link: artist/25157
  names:
    en: Manto Watanobe
    ja: 渡野辺マント
- link: artist/11651
  names:
    en: Kenji Miyazawa
    ja: 宮沢賢治
- link: artist/11167
  names:
    en: Shinpei Nakayama
    ja: 中山晋平
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/36/50763/50763-3188dacd2b20.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/36/50763/50763-3188dacd2b20.jpg
  name: Slipcase Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/36/50763/50763-3188dacd2b20.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/36/50763/50763-072925b141f9.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/36/50763/50763-072925b141f9.jpg
  name: Slipcase Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/36/50763/50763-072925b141f9.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/36/50763/50763-d3d0b3d1ed41.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/36/50763/50763-d3d0b3d1ed41.jpg
  name: Slipcase Side
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/36/50763/50763-d3d0b3d1ed41.jpg
discs:
- disc_length: '21:13'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      English: Won't You Come and Play, Mr. Tanuki?
      English (official): Tanuki, Let's Play
      Japanese: たぬきさん遊ぼじゃないか
      Romaji: Tanuki-san Asobo ja nai ka
    track_length: 0:21
  - names:
      English: Main Title
      English (official): Main Title
      Japanese: メインタイトル
      Romaji: Main Title
    track_length: 0:09
  - names:
      English: A Tanuki's Livelihood
      English (official): Life of a Tanuki
      Japanese: たぬきの暮らし
      Romaji: Tanuki no Kurashi
    track_length: '1:43'
  - names:
      English: Metamorphology Renaissance
      English (official): Revival of the Art of Transformation
      Japanese: 化学復興
      Romaji: Bakegaku Fukkou
    track_length: '1:05'
  - names:
      English: Ohayashi Sessesse
      English (official): Musical Accompaniment to Ses-ses-se
      Japanese: お囃子せっせっせ
      Romaji: Ohayashi Sessesse
    track_length: 0:47
  - names:
      English: Ohayashi Tooryanse
      English (official): Musical Accompaniment to Toryanse
      Japanese: お囃子とおりゃんせ
      Romaji: Ohayashi Tooryanse
    track_length: '1:17'
  - names:
      English: Dance of Troublesome Times
      English (official): Wind and Clouds, Dance of Urgency
      Japanese: 風雲急の舞
      Romaji: Fuuunkyuu no Mai
    track_length: 0:48
  - names:
      English: Tan Tan Tanuki
      English (official): Tan-Tan Tanuki
      Japanese: たんたんたぬき
      Romaji: Tan Tan Tanuki
    track_length: 0:12
  - names:
      English: Beckoning Cat Samba
      English (official): Inviting Cat's Samba
      Japanese: 招き猫のサンバ
      Romaji: Manekineko no Samba
    track_length: 0:52
  - names:
      English: Gemini "Musical Star Tour"
      English (official): Twin Stars "Song of Going Around the Stars"
      Japanese: 双子の星『星めぐりの唄』
      Romaji: Futago no Hoshi "Hoshimeguri no Uta"
    track_length: '1:10'
  - names:
      English: Winter Hibernation
      English (official): Hibernation
      Japanese: 冬ごもり
      Romaji: Fuyugomori
    track_length: '1:12'
  - names:
      English: Spring Joy
      English (official): Joys of Spring
      Japanese: 春のよろこび
      Romaji: Haru no Yorokobi
    track_length: '3:37'
  - names:
      English: Nostalgia - Awa - Tokyo - Sado
      English (official): 'Homesickness: Awa – Tokyo – Sado'
      Japanese: 望郷 阿波-東京-佐渡
      Romaji: Boukyou Awa-Tokyo-Sado
    track_length: '1:14'
  - names:
      English: Tanuki Mambo
      English (official): Tanuki's Mambo
      Japanese: たぬきのマンボ
      Romaji: Tanuki no Mambo
    track_length: '1:23'
  - names:
      English: Happy Flowered Hat
      English (official): Happy Hanagasa
      Japanese: ハッピー花笠
      Romaji: Happy Hanagasa
    track_length: 0:20
  - names:
      English: Departing for the Front Line
      English (official): Going into Battle
      Japanese: 出陣
      Romaji: Shutsujin
    track_length: '1:52'
  - names:
      English: Miraculous Wonder Music
      English (official): Subtle and Profound Mysterious Music
      Japanese: 玄妙不可思議音楽
      Romaji: Genmyou Fukashigi Ongaku
    track_length: '4:53'
  - names:
      English: Pom Poko Tanuki Hayashi
      English (official): Pom Poko Tanuki Music
      Japanese: ぽんぽこ狸囃子
      Romaji: Ponpoko Tanukibayashi
    track_length: '1:10'
  - names:
      English: Hayate Samisen
      English (official): Whirlwind Shamisen
      Japanese: 疾風三味線
      Romaji: Shippuujamisen
    track_length: '1:09'
  - names:
      English: Purple Vetch ~Gonta's Honorable Death~
      English (official): Rengeso – Gonta's Death of Honor
      Japanese: 蓮華草～権太の玉砕～
      Romaji: Rengesou ~Gonta no Gyokusai~
    track_length: '1:13'
  - names:
      English: Lamentation
      English (official): Elegy
      Japanese: 哀歌
      Romaji: Aika
    track_length: '1:35'
  - names:
      English: Undertow - It's Time to Stop Living in the Past, Isn't It?
      English (official): Undercurrent
      Japanese: 底流―昔を今になすよしもがな
      Romaji: Teiryuu - Mukashi wo Ima ni Nasu Yoshi mo ga na
    track_length: '3:19'
  - names:
      English: Now the Tanuki... (Epilogue)
      English (official): The Tanukis Now… (Epilogue)
      Japanese: たぬきはいま…(エピローグ)
      Romaji: Tanuki wa Ima... (Epilogue)
    track_length: '3:35'
  - names:
      English: Heisei-era Tanuki War Main Theme "Spirited Season"
      English (official): Pom Poko Main Theme "Genki Song"
      Japanese: 平成狸合戦 メインテーマ『元気節』
      Romaji: Heisei Tanukigassen Main Theme "Genkibushi"
    track_length: '3:36'
  - names:
      English: End Theme "Someone Will Be..."
      English (official): Ending Theme Song "Anytime, Somebody Will Always"
      Japanese: エンド・テーマ『いつでも誰かが』
      Romaji: End Theme "Itsudemo Dareka ga"
    track_length: '5:36'
link: album/50763
lyricists:
- link: artist/8776
  names:
    en: Kouryuu
    ja: 紅龍
media_format: Cassette
meta:
  added_date: 2015-02-08T13:23
  edited_date: 2025-11-05T20:43
  fetched_date: 2026-01-08T13:55
  freedb: 8
  ttl: 86400
  visitors: 1973
name: Heisei Tanuki Gassen Pom Poko Soundtrack
names:
  en: Heisei Tanuki Gassen Pom Poko Soundtrack
  ja: 平成狸合戦ぽんぽこ サウンドトラック
  ja-latn: Pom Poko Soundtrack
notes: 'M-01

  Composer: (Traditional)

  Collecting: Fumio Koizumi

  鈴江由理子, 鈴江由美子: Choir

  土田翔之, 土田歩武, 土田明人: Choir

  伊原克将, 伊原志帆, Fukutomi Ihara: Choir

  鶴奉仁, 六部呑, 林万保: Choir

  M-02

  Composer: Kouryuu

  Arranger: Shang Shang Typhoon

  恋川春世: Sanxian, Shouting

  鳳杏: Keyboard, Voice

  六部呑: Shinobue, 18 Litre Drum, Shouting

  林万保: Bass, Shouting

  鶴奉仁: Drums, Wadaiko, Shouting

  柴田鈴: Chinese Bell, Voice

  本間海: Voice

  M-03

  Composer: Yoko Ino

  Arranger: Yoko Ino

  鳳杏: Piano

  M-04

  Composer: Masaru Goto

  Arranger: Masaru Goto

  六部呑: Shinobue, Shimedaiko

  鶴奉仁: Hiradaiko, Chanchiki

  M-05

  Composer: Masaru Goto

  Arranger: Masaru Goto

  M-06

  Composer: (Traditional)

  Arranger: Masaru Goto

  六部呑: Shinobue, Chanchiki

  鶴奉仁: Hiradaiko, Shimedaiko

  鳳杏: Keyboard

  M-07

  Composer: Masaru Goto / Manto Watanobe

  Arranger: Masaru Goto / Manto Watanobe

  六部呑: Shinobue, Bongo, Shouting

  鶴奉仁: Shimedaiko, Shouting

  M-08

  Composer: (American Traditional Song)

  Arranger: Masaru Goto

  六部呑: Handbell, Chanchiki

  窪田佳幸: Handbell

  鳳杏: Handbell

  M-09

  Composer: Manto Watanobe

  Arranger: Manto Watanobe

  Minori Senkoji: Surdo, Tambourine, Agogo Bell, Snare, Meow

  六部呑: Tambourine, Pandillero, Guiro, Shaker, Kkwaenggwari, Meow

  鶴奉仁: Tambourine, Chorus

  若林殻: Tambourine, Shaker

  Takashi Suzuki: Tambourine, Shaker

  藤ノ木三佳: Surdo

  鳳杏: Meow

  M-10

  Composer: Kenji Miyazawa

  Arranger: Yoko Ino

  鳳杏: Celesta

  鶴奉仁: Chanchiki

  M-11

  Composer: Masaru Goto

  Arranger: Masaru Goto

  鳳杏: Pianica

  六部呑: Acoustic Guitar

  M-12

  Composer: Yoko Ino

  Arranger: Yoko Ino

  鳳杏: Accordion, Keyboard

  Yoshihiro Arita: Banjo

  六部呑: Bird Caller, Conga, Chas Chas

  林万保: Bass

  鶴奉仁: Drums

  Chieko Kinbara: Violin

  M-13

  Composer: Awa Odori = (Folk Song) / Tokyo Ondou = Shinpei Nakayama / Sado Okesa
  = (Folk Song)

  Arranger: Masaru Goto

  六部呑: Shinobue

  M-14

  Composer: Manto Watanobe

  Arranger: Manto Watanobe

  鶴奉仁: Drums, Timbales, Chorus, Shouting

  六部呑: Conga, Cowbell, Maracas, Chorus

  林万保: Bass, Chorus

  Kenta Tsugami: Tenor Sax, Alto Sax, Chorus

  Keiji Matsushima: Trumpet, Chorus

  M-15

  Composer: (Yamagata Folk Song)

  Arranger: Masaru Goto

  六部呑: Shimedaiko, Bongo, Sanxian

  鳳杏: Keyboard

  M-16

  Composer: Manto Watanobe

  Arranger: Manto Watanobe

  鶴奉仁: Bamboo, Uchiwa-daiko, Timpani, Dora, Ribbon Crasher, Ironware, Shouting

  六部呑: Bamboo, Kkwaenggwari, Hiradaiko, Electric Guitar, Shouting

  鳳杏: Keyboard

  Ryojiro Furusawa: Bamboo, Shouting

  Takashi Suzuki: Drums, Bamboo, Uchiwa-daiko, Shouting

  M-17

  Composer: Manto Watanobe / Masaru Goto / Yoko Ino

  Arranger: Manto Watanobe / Masaru Goto / Yoko Ino

  鶴奉仁: Bali Taiko, Dora, Bell, Taishogoto

  六部呑: Electric Violin-style Guitar, Frypan, Dora, Uchiwa-daiko, Chanchiki, Leather
  Belt, Chanting/Clapping

  鳳杏: Keyboard, Chorus, Laughter

  林万保: Guitar

  本間海: Nagamoch Uta

  藤ノ木三佳: Chorus

  Hiroaki Katayama: Tenor Sax

  M-18

  Composer: Manto Watanobe / Masaru Goto

  Arranger: Manto Watanobe / Masaru Goto

  鶴奉仁: Hiradaiko, Shouting, Rhythmic Clapping

  六部呑: Shinobue, Shimedaiko, Shouting, Rhythmic Clapping

  恋川春世: Sanxian, Shouting, Rhythmic Clapping

  林万保: Bass, Shouting, Rhythmic Clapping

  本間海: Shouting, Rhythmic Clapping

  柴田鈴: Chanchiki, Shouting, Rhythmic Clapping

  M-19

  Composer: Manto Watanobe / Masaru Goto

  Arranger: Manto Watanobe / Masaru Goto

  鶴奉仁: Hiradaiko, Shouting

  六部呑: Chanchiki

  恋川春世: Sanxian

  M-20

  Composer: Yoko Ino

  Arranger: Manto Watanobe / Masaru Goto / Yoko Ino

  鳳杏: Accordion, Keyboard

  鶴奉仁: Bass Drum, Tenor Drum, Snare, Dora, Chinese Dora

  六部呑: Suona, Violin-style Guitar

  M-21

  Composer: Masaru Goto

  Arranger: Yoko Ino

  鳳杏: Piano

  M-22

  Composer: Yoko Ino

  Arranger: Yoko Ino

  鳳杏: Keyboard, Bamboo Gamelan

  鶴奉仁: Kalimba, Bamboo Chime

  M-23

  Composer: Yoko Ino

  Arranger: Yoko Ino

  鳳杏: Piano, Keyboard

  M-24

  Composer: Kouryuu

  Arranger: Shang Shang Typhoon

  恋川春世: Sanxian, Shouting

  鳳杏: Keyboard, Voice

  六部呑: Shinobue, 18 Litre Drum, Shouting

  林万保: Bass, Shouting

  鶴奉仁: Drums, Hiradaiko, Shouting

  柴田鈴: Chinese Bell, Voice

  本間海: Voice

  M-25 - Ending Theme

  Performer: Shang Shang Typhoon

  Composer: Kouryuu

  Arranger: Shang Shang Typhoon

  Lyricist: Kouryuu

  Satoko Nishikawa: Vocals, Narimono

  Emi Shirasaki: Vocals, Narimono

  Kouryuu: Sanxian, Chorus

  Manto Watanobe: Drums, Chorus

  Yoko Ino: Keyboard, Chorus

  Naoya Yasuda: Bass, Chorus

  Masaru Goto: Percussion, Chorus

  Ryojiro Furusawa: Triangle, Chorus

  Hiroshi Yamagishi: Horn

  鈴江由理子: Chorus

  鈴江由美子: Chorus

  土田翔之: Chorus

  土田歩武: Chorus

  土田明人: Chorus

  伊原克将: Chorus

  伊原志帆: Chorus

  Fukutomi Ihara: Chorus

  Nobuhiko Nakayama: Chorus

  Shang Shang Typhoon by the courtesy of Epic Sony Records

  Producer: Isao Takahata, Kouryuu, Manta Watanobe, Yoko Ino, Masaru Goto, Ryojiro
  Furusawa (CLOCKWISE CO., LTD)

  Recording Engineer: Nobuhiko Nakayama / Shinichi Tanaka

  Mixing Engineer: Nobuhiko Nakayama / Shinichi Tanaka

  Assistant Engineer: Hidemi Nakatani, Takabumi Itoh, Takaoki Saito, Kaoru Matsuyama

  Recording Studio: ONKIO HAUS, ON AIR Azabu Studio, Consipio Studio

  Artist Coordinator: Masaji Tamai, 佐山弘基

  Design: Kaoru Mano (TEN GRAPHIS)

  Editor: Tomoko Okada (TOKUMA JAPAN COMMUNICATIONS)

  Supervisor: Toshio Suzuki (STUDIO GHIBLI)'
organizations:
- &id001
  link: org/529
  names:
    en: STUDIO GHIBLI RECORDS
    ja: STUDIO GHIBLI RECORDS
    ja-latn: STUDIO GHIBLI RECORDS
  role: label
- link: org/3039
  names:
    en: TOKUMA JAPAN COMMUNICATIONS
    ja: TOKUMA JAPAN COMMUNICATIONS
    ja-latn: TOKUMA JAPAN COMMUNICATIONS
  role: label
- link: org/74
  names:
    en: TOKUMA JAPAN COMMUNICATIONS CO.,LTD.
    ja: 株式会社徳間ジャパンコミュニケーションズ
    ja-latn: TOKUMA JAPAN COMMUNICATIONS CO.,LTD.
  role: publisher
performers:
- link: artist/8450
  names:
    en: Shang Shang Typhoon
    ja: 上々颱風
picture_full: https://media.vgm.io/albums/36/50763/50763-3188dacd2b20.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/36/50763/50763-3188dacd2b20.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/36/50763/50763-3188dacd2b20.jpg
platforms:
- Movie
products:
- link: product/3266
  names:
    en: Pom Poko
    ja: 平成狸合戦ぽんぽこ
    ja-latn: Heisei Tanuki Gassen Pom Poko
publish_format: Commercial
publisher: *id001
related:
- catalog: TKCA-70399
  date: '1994-06-25'
  link: album/50334
  names:
    en: Heisei Tanuki Gassen Pom Poko Image Album
    ja: 平成狸合戦ぽんぽこ イメージアルバム
    ja-latn: Heisei Tanuki Gassen Pom Poko Image Album
  type: anime
- catalog: ESDB-3493
  date: '1994-07-01'
  link: album/19046
  names:
    en: Asia no Kono Machi de / Shang Shang Typhoon
    ja: アジアのこの街で / 上々颱風
    ja-latn: Asia no Kono Machi de / Shang Shang Typhoon
  type: anime
- catalog: TKCA-70410
  date: '1994-07-16'
  link: album/24622
  names:
    en: Heisei Tanuki Gassen Pom Poko Soundtrack
    ja: 平成狸合戦ぽんぽこ サウンドトラック
    ja-latn: Heisei Tanuki Gassen Pom Poko Soundtrack
  type: anime
release_date: '1994-07-16'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 2800.0
reprints:
- catalog: TKCA-70410
  link: album/24622
  note: ''
stores:
- link: http://itunes.apple.com/jp/album/平成狸合戦ぽんぽこ-サウンドトラック/667831611
  name: iTunes JP (digital download)
- link: http://itunes.apple.com/us/album/pom-poko-original-soundtrack/id893003128
  name: iTunes US (digital download)
- link: http://open.spotify.com/album/7tQlktNddJ8Qjbdi2Hi2mI
  name: Spotify
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/50763?perpage=99999
vocals:
- link: artist/16260
  names:
    en: Hasso Gakudan
    ja: 八草楽団
votes: 0
