arrangers:
- link: artist/48586
  names:
    en: Kaoru Ueda
    ja: 上田薫
- link: artist/1186
  names:
    en: Haruki Mino
    ja: 美野春樹
- link: artist/8833
  names:
    en: Takamune Negishi
    ja: 根岸孝旨
- link: artist/48588
  names:
    en: Takafumi Saito
    ja: 斉藤貴文
- link: artist/53999
  names:
    en: Tatsuya Honda
    ja: 本田達也
- link: artist/6627
  names:
    en: Tadashi Yatabe
    ja: 矢田部正
- link: artist/12605
  names:
    en: Yoshimi Hishida
    ja: 菱田吉美
- link: artist/1881
  names:
    en: Yoichiro Yoshikawa
    ja: 吉川洋一郎
- link: artist/15761
  names:
    en: Kotaro Takada
    ja: 高田弘太郎
- link: artist/12967
  names:
    en: Makoto Mitsui
    ja: 三井誠
- link: artist/6930
  names:
    en: Osamu Totsuka
    ja: 戸塚修
- link: artist/9702
  names:
    en: Kouichi Fujino
    ja: 藤野浩一
- link: artist/2109
  names:
    en: Etsuko Yamakawa
    ja: 山川恵津子
- link: artist/6950
  names:
    en: Mikiya Katakura
    ja: 片倉三起也
- link: artist/5666
  names:
    en: Norimasa Yamanaka
    ja: 山中紀昌
- link: artist/5262
  names:
    en: Kei Wakakusa
    ja: 若草恵
- link: artist/1895
  names:
    en: Katsumi Horii
    ja: 堀井勝美
- link: artist/6907
  names:
    en: Yoshinori Ono
    ja: 小野義徳
- link: artist/608
  names:
    en: Tenpei Sato
    ja: 佐藤天平
- link: artist/5222
  names:
    en: Seikou Nagaoka
    ja: 長岡成貢
- link: artist/29101
  names:
    en: Moro Fukuzawa
    ja: 福澤諸
- link: artist/54455
  names:
    en: Yayoi Kurebayashi
    ja: 紅林弥生
- link: artist/54903
  names:
    en: Takayoshi Watanabe
    ja: 渡辺敬之
- link: artist/2159
  names:
    en: Maki Tanimoto
    ja: 谷本真規
- link: artist/6449
  names:
    en: Shunji Inoue
    ja: 井上俊次
- link: artist/33864
  names:
    en: NONSECT
    ja: ノンセクト
- link: artist/33863
  names:
    en: Akira Horie
    ja: 堀江顕
- link: artist/2053
  names:
    en: Tatsumi Yano
    ja: 矢野立美
- link: artist/2114
  names:
    en: Akira Odakura
    ja: オダクラアキラ
- link: artist/4011
  names:
    en: Yohichi Kawakatsu
    ja: 川勝陽一
- link: artist/6489
  names:
    en: Kouhei Tsuda
    ja: 津田考平
- link: artist/1743
  names:
    en: Kaoru Wada
    ja: 和田薫
barcode: '4988001761815'
catalog: COCX-38621~4
categories:
- Game
- Animation
- Publication
- Radio/Audio Drama
category: Game
classification: Vocal
composers:
- link: artist/48586
  names:
    en: Kaoru Ueda
    ja: 上田薫
- link: artist/5195
  names:
    en: Kisaburo Suzuki
    ja: 鈴木キサブロー
- link: artist/13436
  names:
    en: Mamoru Nagano
    ja: 永野護
- link: artist/3701
  names:
    en: Tomohiko Kira
    ja: 吉良知彦
- link: artist/70231
  names:
    en: Rajie
    ja: ラジ
- link: artist/1881
  names:
    en: Yoichiro Yoshikawa
    ja: 吉川洋一郎
- link: artist/845
  names:
    en: Haruomi Hosono
    ja: 細野晴臣
- link: artist/3037
  names:
    en: Maria Kawamura
    ja: 川村万梨阿
- link: artist/53999
  names:
    en: Tatsuya Honda
    ja: 本田達也
- link: artist/4614
  names:
    en: Naoko Ogawa
    ja: 小川尚子
- link: artist/12967
  names:
    en: Makoto Mitsui
    ja: 三井誠
- link: artist/3244
  names:
    en: Takashi Kudou
    ja: 工藤崇
- link: artist/13984
  names:
    en: Yusuke Nakamura
    ja: 中村裕介
- link: artist/3099
  names:
    en: Takeshi Ike
    ja: 池毅
- link: artist/6950
  names:
    en: Mikiya Katakura
    ja: 片倉三起也
- link: artist/5666
  names:
    en: Norimasa Yamanaka
    ja: 山中紀昌
- link: artist/5262
  names:
    en: Kei Wakakusa
    ja: 若草恵
- link: artist/1895
  names:
    en: Katsumi Horii
    ja: 堀井勝美
- link: artist/62808
  names:
    en: Hiroko Watanabe
    ja: 渡辺博子
- link: artist/608
  names:
    en: Tenpei Sato
    ja: 佐藤天平
- link: artist/5222
  names:
    en: Seikou Nagaoka
    ja: 長岡成貢
- link: artist/29101
  names:
    en: Moro Fukuzawa
    ja: 福澤諸
- link: artist/324
  names:
    en: Kentaro Haneda
    ja: 羽田健太郎
- link: artist/2159
  names:
    en: Maki Tanimoto
    ja: 谷本真規
- link: artist/33866
  names:
    en: Mito Orihara
    ja: 折原みと
- link: artist/33865
  names:
    en: Yoko Hiromoto
    ja: 広本葉子
- link: artist/33863
  names:
    en: Akira Horie
    ja: 堀江顕
- link: artist/5852
  names:
    en: Kyoko Matsumiya
    ja: 松宮恭子
- link: artist/2114
  names:
    en: Akira Odakura
    ja: オダクラアキラ
- link: artist/4011
  names:
    en: Yohichi Kawakatsu
    ja: 川勝陽一
- link: artist/6489
  names:
    en: Kouhei Tsuda
    ja: 津田考平
- link: artist/1743
  names:
    en: Kaoru Wada
    ja: 和田薫
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/15/50251/50251-1424040767.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/15/50251/50251-1424040767.jpg
  name: Front (campaign)
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/15/50251/50251-1424040767.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/15/50251/50251-1420900718.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/15/50251/50251-1420900718.jpg
  name: Case Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/15/50251/50251-1420900718.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/15/50251/50251-03fb879cd71e.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/15/50251/50251-03fb879cd71e.jpg
  name: Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/15/50251/50251-03fb879cd71e.jpg
discs:
- disc_length: '59:08'
  name: Disc 1 [COCX-38621]
  tracks:
  - names:
      Japanese: 瞳のなかで～Dancin' Eyes～
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 抱きしめて運命
    track_length: '4:41'
  - names:
      Japanese: FLYING
    track_length: '4:17'
  - names:
      Japanese: Lavender Boat
    track_length: '4:29'
  - names:
      Japanese: Planet Blue
    track_length: '2:54'
  - names:
      Japanese: 海ニ抱カレテ
    track_length: '4:22'
  - names:
      Japanese: 月夜の子猫
    track_length: '5:00'
  - names:
      Japanese: Beautiful Mango Tree
    track_length: '4:10'
  - names:
      Japanese: 星の降る井戸
    track_length: '5:17'
  - names:
      Japanese: 月と桜貝
    track_length: '4:56'
  - names:
      Japanese: 赤いマントーン
    track_length: '3:20'
  - names:
      Japanese: 春の夢-Sanctus-
    track_length: '4:45'
  - names:
      Japanese: ルネッサンス
    track_length: '6:30'
  - names:
      Japanese: BURNING BLUE
    track_length: '4:27'
- disc_length: '58:20'
  name: Disc 2 [COCX-38622]
  tracks:
  - names:
      Japanese: 愛 KNOW YOU
    track_length: '3:18'
  - names:
      Japanese: ふたり
    track_length: '3:22'
  - names:
      Japanese: 涙のSingle Rain
    track_length: '3:45'
  - names:
      Japanese: さよならの刹那
    track_length: '3:59'
  - names:
      Japanese: おっとどっこい日本晴れ＜ウサ姫Version＞
    track_length: '2:39'
  - names:
      Japanese: 夢の迷路
    track_length: '4:36'
  - names:
      Japanese: 約束＜Dr.アイディーのテーマ＞
    track_length: '4:03'
  - names:
      Japanese: あなたの話を聞かせて
    track_length: '5:25'
  - names:
      Japanese: ぼくがぼくに書いた手紙
    track_length: '2:58'
  - names:
      Japanese: ちいさないのち
    track_length: '4:46'
  - names:
      Japanese: 小鳥
    track_length: '2:19'
  - names:
      Japanese: 歩いていこう～シェリーの愛
    track_length: '3:10'
  - names:
      Japanese: 幸せ感じて
    track_length: '3:36'
  - names:
      Japanese: 小さな姫の決意～想いが語り継がれるように
    track_length: '4:17'
  - names:
      Japanese: ありがとう
    track_length: '6:07'
- disc_length: '67:38'
  name: Disc 3 [COCX-38623]
  tracks:
  - names:
      Japanese: エルハザード2のテーマ
    track_length: '4:53'
  - names:
      Japanese: 記憶
    track_length: '3:37'
  - names:
      Japanese: 宇宙・旅立つ人 "DON'T YOU FORGET MARGINAL"
    track_length: '3:00'
  - names:
      Japanese: 愛は月と星～新しい愛～
    track_length: '5:02'
  - names:
      Japanese: アリーズ～伝説の星から
    track_length: '4:08'
  - names:
      Japanese: 海浜物語
    track_length: '6:15'
  - names:
      Japanese: アリーズ～星のめざめまで～
    track_length: '5:01'
  - names:
      Japanese: Tear drop～愛の涙～
    track_length: '4:02'
  - names:
      Japanese: ローヌ・バルト
    track_length: '5:24'
  - names:
      Japanese: カーニハン・ドライブ
    track_length: '7:41'
  - names:
      Japanese: DANCIN' EYES
    track_length: '5:21'
  - names:
      Japanese: ベリンの数え歌
    track_length: '3:35'
  - names:
      Japanese: 茜の大地
    track_length: '4:44'
  - names:
      Japanese: 空の皇子 花の詩女
    track_length: '4:55'
- disc_length: '69:51'
  name: Disc 4 [COCX-38624]
  tracks:
  - names:
      Japanese: ZIGION～愛・メッセージ～
    track_length: '4:14'
  - names:
      Japanese: エンドレス・ブルー
    track_length: '3:59'
  - names:
      Japanese: Rouge
    track_length: '4:22'
  - names:
      Japanese: 愛痛くて… 会いたくて…
    track_length: '4:41'
  - names:
      Japanese: Angel's Bodyguard
    track_length: '3:58'
  - names:
      Japanese: Memories
    track_length: '4:17'
  - names:
      Japanese: 桜の下で逢いましょう
    track_length: '4:31'
  - names:
      Japanese: Falling Snow
    track_length: '6:09'
  - names:
      Japanese: Shining Vardia
    track_length: '5:07'
  - names:
      Japanese: REDs!
    track_length: '3:47'
  - names:
      Japanese: 能あるライバルは爪を隠す
    track_length: '4:34'
  - names:
      Japanese: 氷炎の薔薇の不幸
    track_length: '5:23'
  - names:
      Japanese: 天狼を抱く夜空となりて
    track_length: '6:30'
  - names:
      Japanese: 鉄砲と花
    track_length: '3:22'
  - names:
      Japanese: 空の皇子 花の詩女-リユニオン- (劇場SE入りバージョン)
    track_length: '4:57'
distributor: &id001
  link: org/747
  names:
    en: NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
    ja: 日本コロムビア株式会社
    ja-latn: NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
  role: distributor
link: album/50251
lyricists:
- link: artist/13436
  names:
    en: Mamoru Nagano
    ja: 永野護
- link: artist/9513
  names:
    en: Machiko Ryu
    ja: 竜真知子
- link: artist/3037
  names:
    en: Maria Kawamura
    ja: 川村万梨阿
- link: artist/4496
  names:
    en: Anju Mana
    ja: 真名杏樹
- link: artist/6444
  names:
    en: Natsumi Watanabe
    ja: 渡辺なつみ
- link: artist/33866
  names:
    en: Mito Orihara
    ja: 折原みと
- link: artist/27564
  names:
    en: Anri Hibi
    ja: 日々安里
- link: artist/10054
  names:
    en: Koichiro Maeda
    ja: 前田耕一郎
- link: artist/62808
  names:
    en: Hiroko Watanabe
    ja: 渡辺博子
- link: artist/6244
  names:
    en: Sohei Niikawa
    ja: 新川宗平
- names:
    en: DAG STOKKE
- link: artist/5017
  names:
    en: Natsuko Karedo
    ja: 枯堂夏子
- link: artist/29101
  names:
    en: Moro Fukuzawa
    ja: 福澤諸
- link: artist/6637
  names:
    en: Miho Matsuba
    ja: 松葉美保
- link: artist/8387
  names:
    en: Akane Asa
    ja: 阿佐茜
- link: artist/5534
  names:
    en: Juzo Mutsuki
    ja: 六月十三
- link: artist/3131
  names:
    en: Mitsuko Shiramine
    ja: 白峰美津子
- link: artist/5202
  names:
    en: Fumie Nakazawa
    ja: 中沢ふみえ
- link: artist/6241
  names:
    en: Mami Takubo
    ja: 田久保真見
- link: artist/26243
  names:
    en: Hirotaka Koizumi
    ja: 小泉宏孝
- link: artist/25900
  names:
    en: Takaaki Ishiyama
    ja: 石山タカ明
media_format: 4 CD
meta:
  added_date: 2015-01-07T21:06
  edited_date: 2025-05-20T19:10
  fetched_date: 2026-01-04T04:21
  ttl: 86400
  visitors: 6201
name: MARIA KAWAMURA 31st Anniversary Best Album ΟΔΥΣΣΕΙΑ
names:
  en: MARIA KAWAMURA 31st Anniversary Best Album ΟΔΥΣΣΕΙΑ
  ja: 川村万梨阿 31周年ベストアルバム－オデッセイ
  ja-latn: MARIA KAWAMURA 31-shuunen Best Album - Odyssey
notes: 'All vocals by Maria Kawamura, except disc 2: 3 with Chieko Honda and disc
  3: 4 with Moro Fukuzawa.

  Lyrics:

  Mamoru Nagano (disc 1: 1, disc 3: 11)

  Machiko Ryu (disc 1: 2, disc 4: 2)

  Maria Kawamura (disc 1: 3~14, disc 3: 9, 10, 12~14, disc 4: 8, 10, 15)

  Anju Mana (disc 2: 1, 2, 5)

  Natsumi Watanabe (disc 2: 3, 4)

  Mito Orihara (disc 2: 6, disc 4: 5, 9)

  Anri Hibi (disc 2: 7)

  Koichiro Maeda (disc 2: 8)

  Takeshi Suzuki [鈴木竹志] (disc 2: 9)

  Hiroko Watanabe (disc 2: 10)

  Sohei Niikawa (disc 2: 11~15)

  DAG STOKKE (disc 3: 1)

  Natsuko Karedo (disc 3: 2)

  Moro Fukuzawa (disc 3: 3, 4)

  Rurika Fuyuki [冬木るりか] (disc 3: 5~7)

  Kazumi Yumoto [湯本香樹実] (disc 3: 8)

  Miho Matsuba (disc 4: 1)

  Akane Asa (disc 4: 3)

  Juzo Mutsuki (disc 4: 4)

  Hiromi Kato [加登弘美] (disc 4: 6)

  Mitsuko Shiramine (disc 4: 7)

  Fumie Nakazawa (disc 4: 11)

  Mami Takubo (disc 4: 12, 13)

  Hirotaka Koizumi (disc 4: 13)

  Takaaki Ishiyama (disc 4: 14)

  Composition:

  Kaoru Ueda (disc 1: 1, disc 3: 11)

  Kisaburo Suzuki (disc 1: 2)

  Mamoru Nagano (disc 1: 3, 14)

  Tomohiko Kira (disc 1: 4)

  Rajie (disc 1: 5)

  Yoichiro Yoshikawa (disc 1: 6, 9~11, disc 3: 5~7, disc 4: 7, 8)

  Haruomi Hosono (disc 1: 7)

  Maria Kawamura (disc 1: 8)

  Tatsuya Honda (disc 1: 12)

  Naoko Ogawa (disc 1: 13)

  Makoto Mitsui (disc 2: 1, 2)

  Takashi Kudou (disc 2: 3)

  Yusuke Nakamura (disc 2: 4)

  Takeshi Ike (disc 2: 5)

  Mikiya Katakura (disc 2: 6)

  Norimasa Yamanaka (disc 2: 7)

  Kei Wakakusa (disc 2: 8)

  Katsumi Horii (disc 2: 9)

  Hiroko Watanabe (disc 2: 10)

  Tenpei Sato (disc 2: 11~15, disc 3: 9, 10)

  Seikou Nagaoka (disc 3: 1, 2, 8, 12~14, disc 4: 15)

  Moro Fukuzawa (disc 3: 3, 4)

  Issei Iwaki [岩城一生] (disc 4: 1, 2)

  Kentaro Haneda (disc 4: 3)

  Maki Tanimoto (disc 4: 4)

  Mito Orihara (disc 4: 5)

  Yoko Hiromoto (disc 4: 6)

  Akira Horie (disc 4: 9)

  Kyoko Matsumiya (disc 4: 10)

  Akira Odakura (disc 4: 11)

  Yohichi Kawakatsu (disc 4: 12)

  Kouhei Tsuda (disc 4: 13)

  Kaoru Wada (disc 4: 14)

  Arrangement:

  Kaoru Ueda (disc 1: 1)

  Haruki Mino (disc 1: 2)

  Takamune Negishi (disc 1: 3, 4, 14, disc 3: 11)

  Takafumi Saito (disc 1: 4)

  Tatsuya Honda (disc 1: 5, 12)

  Tadashi Yatabe (disc 1: 6)

  Yoshimi Hishida (disc 1: 7, 8, 13)

  Yoichiro Yoshikawa (disc 1: 9~11, disc 3: 5~7, disc 4: 7, 8)

  Kotaro Takada (disc 1: 14)

  Makoto Mitsui (disc 2: 1, 2)

  Osamu Totsuka (disc 2: 3)

  Kouichi Fujino (disc 2: 4)

  Etsuko Yamakawa (disc 2: 5)

  Mikiya Katakura (disc 2: 6)

  Norimasa Yamanaka (disc 2: 7)

  Kei Wakakusa (disc 2: 8)

  Katsumi Horii (disc 2: 9)

  Yoshinori Ono (disc 2: 10)

  Tenpei Sato (disc 2: 11~15, disc 3: 9, 10)

  Seikou Nagaoka (disc 3: 1, 2, 4, 8, 12~14, disc 4: 15)

  Moro Fukuzawa (disc 3: 3, 4)

  Yayoi Kurebayashi (disc 4: 1,2)

  Takayoshi Watanabe (disc 4: 3)

  Maki Tanimoto (disc 4: 4)

  Shunji Inoue (disc 4: 5)

  NONSECT (disc 4: 6)

  Akira Horie (disc 4: 9)

  Tatsumi Yano (disc 4: 10)

  Akira Odakura (disc 4: 11)

  Yohichi Kawakatsu (disc 4: 12)

  Kouhei Tsuda (disc 4: 13)

  Kaoru Wada (disc 4: 14)'
organizations:
- &id002
  link: org/2192
  names:
    en: Columbia
    ja: Columbia
    ja-latn: Columbia
  role: label
- link: org/747
  names:
    en: NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
    ja: 日本コロムビア株式会社
    ja-latn: NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
  role: manufacturer
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/15/50251/50251-1424040767.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/15/50251/50251-1424040767.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/15/50251/50251-1424040767.jpg
platforms:
- Movie
- OVA
- Series
products:
- names:
    en: The Five Star Stories (manga)
- names:
    en: FOOL for THE CITY
- names:
    en: Genji
- names:
    en: Mobile Suit SD Gundam no Gyakushuu Arashi wo Yobu Gakuensai
- names:
    en: Mobile Suit SD Gundam Mk-V
- names:
    en: Kyattou Ninden Teyandee (Samurai Pizza Cats)
- names:
    en: KO Century Beast Warriors
- link: product/6976
  names:
    en: Romeo and the Black Brothers
    ja: ロミオの青い空
    ja-latn: Romeo no Aoi Sora
- names:
    en: Goo Choco Lantan
- link: product/16535
  names:
    en: 'QUIZ Nanairo DREAMS: Nijiirochou no Kiseki'
    ja: クイズなないろDREAMS 虹色町の奇跡
    ja-latn: 'QUIZ Nanairo DREAMS: Nijiirochou no Kiseki'
- link: product/16859
  names:
    en: 'Rhapsody III: Memories of Marl Kingdom'
    ja: 天使のプレゼント マール王国物語
    ja-latn: 'Tenshi no Present: Marl Oukoku Monogatari'
- link: release/25793
  names:
    en: Marl Oukoku no Ningyouhime
    ja: マール王国の人形姫
    ja-latn: Marl Oukoku no Ningyouhime
- link: product/16856
  names:
    en: 'Rhapsody II: Ballad of the Little Princess'
    ja: リトルプリンセス マール王国の人形姫2
    ja-latn: 'Little Princess: Marl Oukoku no Ningyouhime 2'
- link: product/6616
  names:
    en: 'El Hazard: The Magnificent World 2'
    ja: 神秘の世界エルハザード2
    ja-latn: 'Shinpi no Sekai: El-Hazard 2'
- names:
    en: Marginal
- names:
    en: Aries
- names:
    en: Aries II
- names:
    en: Shangrila
- names:
    en: Schell Bullet
- link: product/1791
  names:
    en: Hana no Utame Gothicmade
    ja: 花の詩女 ゴティックメード
    ja-latn: Hana no Utame Gothicmade
- names:
    en: Animetopia
- link: product/20813
  names:
    en: Tanjou -Debut-
    ja: 誕生 〜Debut〜
    ja-latn: Tanjou -Debut-
- names:
    en: Tenshi no Bodyguard
- names:
    en: Mito Orihara
- names:
    en: GULDEEN The Future Wanderer
- link: product/2875
  names:
    en: Slayers – The Motion Picture
    ja: スレイヤーズ
    ja-latn: Slayers – The Motion Picture
- link: product/1822
  names:
    en: 'Harukanaru Toki no Naka de: Hachiyoushou'
    ja: 遙かなる時空の中で 八葉抄
    ja-latn: 'Harukanaru Toki no Naka de: Hachiyoushou'
- link: product/3654
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de 3
    ja: 遙かなる時空の中で3
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de 3
- names:
    en: Kishin Corps (Kishin Heidan)
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related: []
release_date: '2014-06-18'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 6000.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/50251?perpage=99999
vocals:
- link: artist/3037
  names:
    en: Maria Kawamura
    ja: 川村万梨阿
- link: artist/7882
  names:
    en: Chieko Honda
    ja: 本多知恵子
- link: artist/29101
  names:
    en: Moro Fukuzawa
    ja: 福澤諸
votes: 0
