arrangers:
- names:
    en: Toni Ten
- names:
    en: Ilde Irún
- names:
    en: Goldave
- names:
    en: Boom Jack
- names:
    en: An Der Beat
- names:
    en: Electrocugat
- names:
    en: Sapo
- names:
    en: Gossos
- names:
    en: Fes-te Fotre
- names:
    en: La Caixa Fosca
- link: artist/3410
  names:
    en: Takashi Kimura
    ja: 木村貴志
- link: artist/9832
  names:
    en: TWO-MIX
- link: artist/5458
  names:
    en: Daisuke Ikeda
    ja: 池田大介
- link: artist/1690
  names:
    en: Michiaki Kato
    ja: 加藤みちあき
- link: artist/3402
  names:
    en: Shunsuke Kikuchi
    ja: 菊池俊輔
- link: artist/1706
  names:
    en: Kenji Yamamoto
    ja: 山本健司
- link: artist/13247
  names:
    en: MAKE-UP
    ja: メイク・アップ
- link: artist/19368
  names:
    en: Akihiko Takashima
    ja: たかしまあきひこ
- link: artist/322
  names:
    en: Kohei Tanaka
    ja: 田中公平
- link: artist/11200
  names:
    en: Ryo Kawakami
    ja: 川上了
- link: artist/11890
  names:
    en: motsu
- link: artist/252
  names:
    en: Norihiko Hibino
    ja: 日比野則彦
- link: artist/9934
  names:
    en: Kazuo Shiina
    ja: 椎名和夫
- link: artist/33
  names:
    en: Takeshi Yasuda
    ja: 安田毅
- names:
    en: Amado Jaén
- names:
    en: Javier Poncela
barcode: '8436016520492'
catalog: 2029-03
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Arrangement, Vocal, Remix
composers:
- link: artist/3461
  names:
    en: Michiaki Watanabe
- link: artist/3402
  names:
    en: Shunsuke Kikuchi
    ja: 菊池俊輔
- link: artist/10184
  names:
    en: Kohmi Hirose
    ja: 広瀬香美
- link: artist/3099
  names:
    en: Takeshi Ike
    ja: 池毅
- names:
    en: Jean-François Porry
- names:
    en: Gérard Salesses
- link: artist/3747
  names:
    en: Yasuo Kosugi
    ja: 小杉保夫
- link: artist/319
  names:
    en: Yoko Kanno
    ja: 菅野よう子
- link: artist/8914
  names:
    en: Chiho Kiyooka
    ja: 清岡千穂
- link: artist/3410
  names:
    en: Takashi Kimura
    ja: 木村貴志
- link: artist/3694
  names:
    en: Minami Takayama
    ja: 高山みなみ
- link: artist/3468
  names:
    en: Tetsuya Komoro
    ja: 小諸鉄矢
- link: artist/13246
  names:
    en: Hiroaki Matsuzawa
    ja: 松澤浩明
- link: artist/13245
  names:
    en: Nobuo Yamada
    ja: 山田信夫
- link: artist/4209
  names:
    en: Yohgo Kohno
    ja: 河野陽吾
- link: artist/5493
  names:
    en: Hiroaki Serizawa
    ja: 芹澤廣明
- link: artist/11890
  names:
    en: motsu
- link: artist/4574
  names:
    en: Matsuko Mawatari
    ja: 馬渡松子
- link: artist/9933
  names:
    en: Kunio Muramatsu
    ja: 村松邦男
- link: artist/33
  names:
    en: Takeshi Yasuda
    ja: 安田毅
- names:
    en: Omi
- names:
    en: Goro
- names:
    en: HIDE
- names:
    en: U子
- link: artist/29720
  names:
    en: Eri Kojima
    ja: 小島恵理
- link: artist/8902
  names:
    en: Masaaki Hirao
    ja: 平尾昌晃
- link: artist/8443
  names:
    en: Tetsuro Oda
    ja: 織田哲郎
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/60/47406/47406-1407529018.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/60/47406/47406-1407529018.jpg
  name: Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/60/47406/47406-1407529018.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/60/47406/47406-1407529022.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/60/47406/47406-1407529022.jpg
  name: Front CD1
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/60/47406/47406-1407529022.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/60/47406/47406-1407529026.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/60/47406/47406-1407529026.jpg
  name: Front CD2
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/60/47406/47406-1407529026.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/60/47406/47406-1407529030.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/60/47406/47406-1407529030.jpg
  name: Front CD3
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/60/47406/47406-1407529030.jpg
discs:
- disc_length: '58:23'
  name: Disc 1 [DLB-40628-2002]
  tracks:
  - names:
      Romaji: Mazinger Z
    track_length: '3:28'
  - names:
      Romaji: Doraemon Mix
    track_length: '3:38'
  - names:
      Romaji: Dr. Slump Remix
    track_length: '3:55'
  - names:
      Romaji: Sakura Gold Remix
    track_length: '3:25'
  - names:
      Romaji: Bola de Drac Makamix
    track_length: '3:31'
  - names:
      Romaji: Ranma½ Dance
    track_length: '3:21'
  - names:
      Romaji: Shin-chan
    track_length: '5:14'
  - names:
      Romaji: Cowboy Bebop
    track_length: '2:44'
  - names:
      Romaji: Bola de Drac Lounge
    track_length: '5:02'
  - names:
      Romaji: Mazinger Z
    track_length: '4:40'
  - names:
      Romaji: Doraemon
    track_length: '3:11'
  - names:
      Romaji: Shin-chan
    track_length: '3:09'
  - names:
      Romaji: Bola de Drac Z II
    track_length: '5:40'
  - names:
      Romaji: Pista Multimèdia
    track_length: '7:25'
- disc_length: '51:06'
  name: Disc 2 [DLB-40628-2002]
  tracks:
  - names:
      Romaji: Party Join Us Daisakusen
    track_length: '4:22'
  - names:
      Romaji: Truth ~ A Great Detective Of Love
    track_length: '5:33'
  - names:
      Romaji: Moonlight Densetsu
    track_length: '2:52'
  - names:
      Romaji: Doraemon no Uta
    track_length: '2:54'
  - names:
      Romaji: Ora Wa Ninkimono
    track_length: '3:29'
  - names:
      Romaji: Cha-La Head-Cha-La
    track_length: '3:17'
  - names:
      Romaji: Eien Blue
    track_length: '4:01'
  - names:
      Romaji: Waiwai World
    track_length: '2:36'
  - names:
      Romaji: Makafushigi Adventure!
    track_length: '3:48'
  - names:
      Romaji: Go! Fight!
    track_length: '3:07'
  - names:
      Romaji: Tobe Tobe Oneisan
    track_length: '3:20'
  - names:
      Romaji: Hohoemi no Bakudan
    track_length: '4:11'
  - names:
      Romaji: Jajauma ni Sasenaide
    track_length: '3:23'
  - names:
      Romaji: My Heart Lidasenai, Your Heart Tashikametai
    track_length: '4:13'
- disc_length: '50:10'
  name: Disc 3 [DLB-40628-2002]
  tracks:
  - names:
      Romaji: Sakura (Catch You Catch Me)
    track_length: '2:45'
  - names:
      Romaji: Mazinger Z
    track_length: '2:45'
  - names:
      Romaji: Yu Yu Hakusho (Hohoemi No Bakudan)
    track_length: '2:47'
  - names:
      Romaji: Ranma 1/2
    track_length: '2:48'
  - names:
      Romaji: Fushigi Yugi (Ito Oshii No Tanemi)
    track_length: '2:29'
  - names:
      Romaji: Musculman
    track_length: '2:35'
  - names:
      Romaji: New Dr. Slump
    track_length: '3:06'
  - names:
      Romaji: Fly
    track_length: '3:05'
  - names:
      Romaji: Cowboy Bebop (The Real Folk Blues)
    track_length: '3:52'
  - names:
      Romaji: Bola de Drac (Makafushigi Adventure!)
    track_length: '2:44'
  - names:
      Romaji: Shin-chan (Ora Wa Ninkimono)
    track_length: '1:03'
  - names:
      Romaji: Lensman (Galactic Patrol)
    track_length: '3:08'
  - names:
      Romaji: Capità Harlock (Captain Harlock)
    track_length: '3:23'
  - names:
      Romaji: Bola de Drac GT (DAN DAN Kokoro Hikareteku)
    track_length: '3:10'
  - names:
      Romaji: Cowboy Bebop (Tank!)
    track_length: '2:03'
  - names:
      Romaji: Dr. Slump (Wai Wai World)
    track_length: '2:39'
  - names:
      Romaji: Lamu
    track_length: '2:45'
  - names:
      Romaji: Bola de Drac Z (II) (Cha-La Head-Cha-La)
    track_length: '3:03'
link: album/47406
lyricists:
- names:
    en: Maron Koushaku
- link: artist/10018
  names:
    en: Shiina Nagano
    ja: 永野椎菜
- link: artist/9817
  names:
    en: Kanako Oda
    ja: 小田佳奈子
- link: artist/20549
  names:
    en: Takumi Kusube
    ja: 楠部工
- link: artist/6196
  names:
    en: Reo Rinozuka
    ja: 里乃塚玲央
- link: artist/5557
  names:
    en: Yukinojo Mori
    ja: 森雪之丞
- link: artist/9513
  names:
    en: Machiko Ryu
    ja: 竜真知子
- link: artist/24842
  names:
    en: Asuna Kawagishi
    ja: 河岸亜砂
- link: artist/4291
  names:
    en: Yuriko Mori
    ja: 森由里子
- link: artist/11890
  names:
    en: motsu
- link: artist/25436
  names:
    en: Xiaolong Lee
- link: artist/29745
  names:
    en: Sora Hasegawa
    ja: 長谷川空
- link: artist/10035
  names:
    en: Kumiko Aoki
    ja: 青木久美子
media_format: 3 CD
meta:
  added_date: 2014-08-08T12:13
  edited_date: 2022-09-15T03:28
  fetched_date: 2026-01-08T18:25
  ttl: 86400
  visitors: 4951
name: 3XL Manga i Anime
names:
  en: 3XL Manga i Anime
  ja: 3XL Manga i Anime
  ja-latn: 3XL Manga i Anime
notes: '-Disc 1: Homenatges (Tributes)-

  M-01 - TV Anime "Mazinger Z" Catalan Opening Theme Remix

  Remixed by Toni Ten

  Performed by Jordi Vila

  Originally composed by Michiaki Watanabe

  M-02 - TV Anime "Doraemon" Catalan Opening Theme Remix

  Remixed by Toni Ten

  Performed by Anna Orra

  Originally composed by Shunsuke Kikuchi

  M-03 - TV Anime "Dr. Slump: Arale-chan" Catalan Opening Theme Remix

  Remixed by Ilde Irún

  Originally composed by Shunsuke Kikuchi

  M-04 - TV Anime "Cardcaptor Sakura" Catalan Opening Theme Remix

  Remixed by Goldave

  Originally composed by Kohmi Hirose

  M-05 - TV Anime "Dragon Ball" Catalan Opening Theme Remix

  Remixed by Toni Ten

  Performed by Jordi Vila

  Originally composed by Takeshi Ike

  M-06 - TV Anime "Ranma 1/2" Catalan Opening Theme Remix

  Remixed by Toni Ten

  Performed by Jordi Vila

  Originally composed by Jean-François Porry, Gérard Salesses (Adaptation of the French
  Opening)

  M-07 - TV Anime "Crayon Shin-chan" Catalan Opening Theme Remix

  Remixed by Boom Jack

  Performed by Cristina Mauri

  Originally composed by Yasuo Kosugi

  M-08 - TV Anime "Cowboy Bebop" Opening Theme Remix

  Remixed by An Der Beat

  Originally composed by Yoko Kanno

  M-09 - TV Anime "Dragon Ball" Catalan Opening Theme Remix

  Remixed by Electrocugat

  Performed by Jordi Vila

  Originally composed by Takeshi Ike

  M-10 - TV Anime "Mazinger Z" Catalan Opening Theme Arrangement

  Arranged & Performed by Sapo

  Originally composed by Shunsuke Kikuchi

  M-11 - TV Anime "Doraemon" Catalan Opening Theme Arrangement

  Arranged & Performed by Gossos

  Originally composed by Shunsuke Kikuchi

  M-12 - TV Anime "Crayon Shin-chan" Catalan Opening Theme Arrangement

  Arranged & Performed by Fes-te Fotre

  Originally composed by Yasuo Kosugi

  M-13 - TV Anime "Dragon Ball Z" Catalan Opening Theme Arrangement

  Arranged & Performed by La Caixa Fosca

  Originally composed by Chiho Kiyooka

  -Disc 2: Versions Originals Japoneses (Original Japanese Versions)-

  M-01 - TV Anime "Crayon Shin-chan" 5th Ending Theme

  Lyrics: Maron Koushaku

  Composition & Arrangement: Takashi Kimura

  Performed by Maron Koushaku, Shinnosuke Nohara (CV: Akiko Yajima)

  M-02 - TV Anime "Detective Conan" 5th Opening Theme

  Lyrics: Shiina Nagano

  Composition: Minami Takayama

  Arranged & Performed by TWO-MIX

  M-03 - TV Anime "Pretty Soldier Sailormoon" Opening Theme

  Lyrics: Kanako Oda

  Composition: Tetsuya Komoro

  Arrangement: Daisuke Ikeda

  Performed by DALI

  M-04 - TV Anime "Doraemon" Opening Theme

  Lyrics: 楠部工

  Composition & Arrangement: Shunsuke Kikuchi

  Performed by Kumiko Osugi, Nobuyo Oyama

  M-05 - TV Anime "Crayon Shin-chan" Opening Theme

  Lyrics: Reo Rinozuka

  Composition: Yasuo Kosugi

  Arrangement: Michiaki Kato

  Performed by Shinnosuke Nohara (CV: Akiko Yajima)

  M-06 - TV Anime "Dragon Ball Z" Opening Theme

  Lyrics: Yukinojo Mori

  Composition: Chiho Kiyooka

  Arrangement: Kenji Yamamoto

  Performed by Hironobu Kageyama

  M-07 - TV Anime "Saint Seiya" 1st Ending Theme

  Lyrics: Machiko Ryu

  Composition: Hiroaki Matsuzawa, Nobuo Yamada, Yohgo Kohno

  Arranged and Peformed by MAKE-UP

  M-08 - TV Anime "Dr. Slump: Arale-chan" Opening Theme

  Lyrics: Asuna Kawagishi

  Composition: Shunsuke Kikuchi

  Arrangement: Akihiko Takashima

  Performed by Ado Mizumori, Koorogi ''73

  M-09 - TV Anime "Dragon Ball" Opening Theme

  Lyrics: Yuriko Mori

  Composition: Takeshi Ike

  Arrangement: Kohei Tanaka

  Performed by Hiroki Takahashi

  M-10 - TV Anime "Kinnikuman" Opening Theme

  Lyrics: Yukinojo Mori

  Composition: Hiroaki Serizawa

  Arrangement: Ryou Kawakami

  Performed by Akira Kushida

  M-11 - TV Anime "Crayon Shin-chan" 6th Opening Theme

  Written, composed and arranged by motsu [もつ]

  Performed by Akiko Yajima, Tessho Genda

  M-12 - TV Anime "Yu Yu Hakusho" Opening Theme

  Lyrics: リーシャウロン

  Arrangement: Norihiko Hibino

  Composed & Performed by Matsuko Mawatari

  M-13 - TV Anime "Ranma 1/2" Opening Theme

  Lyrics: Yukinojo Mori

  Composition: Kunio Muramatsu

  Arrangement: Kazuo Shiina

  Performed by Etsuko Nishio

  M-14 - OVA "Aa! Megamisama!" Opening Theme

  Lyrics: Sora Hasegawa

  Composition & Arrangement: Takeshi Yasuda

  Performed by GODDESS FAMILY CLUB

  -Disc 3: Adaptacions Catalanes (Catalan Adaptations)-

  M-01 - Catalan Opening Theme Arrangement

  Arrangements: Amado Jaén & Javier Poncela

  M-02 - Catalan Opening Theme Arrangement

  Arrangements: Amado Jaén & Javier Poncela

  M-05 - TV Anime "Fushigi Yugi" Catalan Opening Theme Arrangement

  Originally written by Kumiko Aoki, composed by Chiho Kiyooka

  M-06 - TV Anime "Kinnikuman" Catalan Opening Theme Arrangement

  Originally produced by Omi, Goro

  Arrangements: Amado Jaén

  M-07 - TV Anime "Dr.Slump 2" Catalan Opening Theme Arrangement

  Originally composed by HIDE, U子

  Arrangements: Amado Jaén & Javier Poncela

  M-08 - Catalan Opening Theme Arrangement

  Originally produced by Jean-François Porry, Gérard Salesses (Adaptation of the French
  Opening)

  M-09 - Catalan Ending Theme Arrangement

  Originally composed by Yoko Kanno

  Arrangements: Amado Jaén & Javier Poncela

  M-12 - TV Anime "Galactic Patrol Lensman" Catalan Opening Theme Arrangement

  Originally composed by Eri Kojima

  Arrangements: Amado Jaén & Javier Poncela

  M-13 - Catalan Opening Theme Arrangement

  Originally composed by Masaaki Hirao

  M-14 - TV Anime "Dragon Ball GT" Catalan Opening Theme Arrangement

  Originally composed by Tetsuro Oda

  M-15 - Opening Theme Arrangement

  Originally composed by Yoko Kanno

  Arrangements: Amado Jaén & Javier Poncela

  M-16 - Catalan Opening Theme Arrangement

  Originally composed by Shunsuke Kikuchi

  Arrangements: Amado Jaén & Javier Poncela

  M-17 - TV Anime "Urusei Yatsura" Catalan Opening Theme Arrangement

  Originally composed by Kasato Shinsuke (Adaptation of the French Opening)

  M-18 - Catalan Opening Theme Arrangement

  Originally composed by Chiho Kiyooka'
organizations:
- &id001
  names:
    en: Tvc Disc
  role: publisher
performers:
- names:
    en: Toni Ten
- names:
    en: Ilde Irún
- names:
    en: Jordi Vila
- names:
    en: Anna Orra
- names:
    en: Goldave
- names:
    en: Boom Jack
- names:
    en: Cristina Mauri
- names:
    en: An Der Beat
- names:
    en: Electrocugat
- names:
    en: Sapo
- names:
    en: Gossos
- names:
    en: Fes-te Fotre
- names:
    en: La Caixa Fosca
- names:
    en: Maron Koushaku
- link: artist/4275
  names:
    en: Akiko Yajima
    ja: 矢島晶子
- link: artist/9832
  names:
    en: TWO-MIX
- link: artist/24854
  names:
    en: DALI
- link: artist/12419
  names:
    en: Kumiko Osugi
    ja: 大杉久美子
- link: artist/26836
  names:
    en: Nobuyo Oyama
    ja: 大山のぶ代
- link: artist/42
  names:
    en: Hironobu Kageyama
    ja: 影山ヒロノブ
- link: artist/13247
  names:
    en: MAKE-UP
    ja: メイク・アップ
- link: artist/15078
  names:
    en: Koorogi '73
    ja: こおろぎ'73
- link: artist/19087
  names:
    en: Ado Mizumori
    ja: 水森亜土
- link: artist/12789
  names:
    en: Hiroki Takahashi
    ja: 高橋洋樹
- link: artist/5783
  names:
    en: Akira Kushida
    ja: 串田アキラ
- link: artist/4275
  names:
    en: Akiko Yajima
    ja: 矢島晶子
- link: artist/4274
  names:
    en: Tessho Genda
    ja: 玄田哲章
- link: artist/4574
  names:
    en: Matsuko Mawatari
    ja: 馬渡松子
- link: artist/9915
  names:
    en: Etsuko Nishio
    ja: 西尾えつ子
- link: artist/14003
  names:
    en: GODDESS FAMILY CLUB
picture_full: https://media.vgm.io/albums/60/47406/47406-1407529018.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/60/47406/47406-1407529018.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/60/47406/47406-1407529018.jpg
platforms:
- Series
products:
- link: product/5427
  names:
    en: Mazinger Z
    ja: マジンガーZ
    ja-latn: Mazinger Z
- link: product/5451
  names:
    en: Doraemon (1979)
    ja: ドラえもん (1979)
    ja-latn: Doraemon (1979)
- link: product/6515
  names:
    en: DR. SLUMP -ARALE-
    ja: Dr.スランプ アラレちゃん
    ja-latn: Dr. Slump Arale-chan
- link: product/1239
  names:
    en: Dragon Ball
    ja: ドラゴンボール
    ja-latn: Dragon Ball
- link: product/2787
  names:
    en: Cardcaptor Sakura (Anime)
    ja: カードキャプターさくら (Anime)
    ja-latn: Cardcaptor Sakura (Anime)
- link: product/621
  names:
    en: Ranma½ (1989)
    ja: らんま½ (1989)
    ja-latn: Ranma½ (1989)
- link: product/5330
  names:
    en: Shin chan
    ja: クレヨンしんちゃん
    ja-latn: Crayon Shin-chan
- link: product/1776
  names:
    en: Cowboy Bebop
    ja: カウボーイビバップ
    ja-latn: Cowboy Bebop
- link: product/1151
  names:
    en: Dragon Ball Z
    ja: Dragon Ball Z
    ja-latn: Dragon Ball Z
- link: product/1234
  names:
    en: Pretty Soldier Sailor Moon (Anime)
    ja: 美少女戦士セーラームーン (Anime)
    ja-latn: Bishoujo Senshi Sailor Moon (Anime)
- link: product/21079
  names:
    en: MR. MUSCLEMAN
    ja: キン肉マン
    ja-latn: Kinnikuman
- link: product/1667
  names:
    en: Yu Yu Hakusho
    ja: 幽☆遊☆白書
    ja-latn: Yu☆Yu☆Hakusho
- link: product/4321
  names:
    en: 'Fushigi Yûgi: The Mysterious Play'
    ja: ふしぎ遊戯
    ja-latn: Fushigi Yuugi
- link: product/3816
  names:
    en: Urusei Yatsura
    ja: うる星やつら
    ja-latn: Urusei Yatsura
- link: product/5451
  names:
    en: Doraemon (1979)
    ja: ドラえもん (1979)
    ja-latn: Doraemon (1979)
publish_format: Commercial
publisher: *id001
related: []
release_date: '2002'
release_events: []
release_price:
  price: Unknown
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/47406?perpage=99999
votes: 0
