Le Voyage De Chihiro Bande OriginaleLe Voyage De Chihiro Bande OriginaleLe Voyage De Chihiro Bande Originale

Disc 1

1. 1 - One Summer's DayThat SummerCet été-là... (3:10)
2. 2 - A Road to SomewhereThe Path You WalkLe chemin où on passe (2:08)
3. 3 - The Empty RestaurantThe Restaurant Where There's No One to Be SeenLe restaurant où on ne voit jamais personne (3:16)
4. 4 - Nighttime ComingNight is FallingLa nuit tombe (2:00)
5. 5 - The Dragon BoyThe Little DragonLe petit dragon (2:12)
6. 6 - SootballsThe Boiler's BugLa punaise de la chaudière (2:34)
7. 7 - Procession of the SpiritsThe GodsLes dieux (3:00)
8. 8 - YubabaYubaba, The Public Baths' Old WomanYubaba, la vieille du bain public (3:30)
9. 9 - Bathhouse MorningThe Public Baths in the MorningLe bain public au matin (2:02)
10. 10 - Day of the RiverThe River, On That Day...La rivière, ce jour-là... (3:13)
11. 11 - It's Hard WorkWork is Exhausting!Le boulot, c'est tuant ! (2:27)
12. 12 - The Stink SpiritAn Annoying GodUne Divinité calamiteuse (4:02)
13. 13 - Sen's CourageChi's CourageLe courage de Chi (2:45)
14. 14 - The Bottomless PitAn Endless PitUn trou insondable (1:19)
15. 15 - Kaonashi (No Face)Face-lessSans-Visage (3:47)
16. 16 - The Sixth StationThe Sixth HaltLe sixième gîte d'étape (3:38)
17. 17 - Yubaba's PanicYubaba's TantrumLa folie furieuse de Yubaba (1:38)
18. 18 - The House at Swamp BottomThe House in the SwampLa maison du fond du marécage (1:30)
19. 19 - RepriseAgain...De nouveau... (4:54)
20. 20 - The ReturnThe Day of the ReturnLe jour du retour (3:21)
21. 21 - Always With MeAlways Shall We Dream Those Same Loved DreamsRêvons toujours les mêmes rêves aimés (3:35)