arrangers:
- link: artist/1379
  names:
    en: Ikuro Fujiwara
    ja: 藤原いくろう
- link: artist/5222
  names:
    en: Seikou Nagaoka
    ja: 長岡成貢
barcode: '4988102110253'
catalog: PIDA-1021
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal
composers:
- link: artist/1379
  names:
    en: Ikuro Fujiwara
    ja: 藤原いくろう
- link: artist/5222
  names:
    en: Seikou Nagaoka
    ja: 長岡成貢
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/32/46923/46923-708478dc71e9.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/32/46923/46923-708478dc71e9.jpg
  name: Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/32/46923/46923-708478dc71e9.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/32/46923/46923-21fd4963a231.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/32/46923/46923-21fd4963a231.jpg
  name: Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/32/46923/46923-21fd4963a231.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/32/46923/46923-fae96e36043b.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/32/46923/46923-fae96e36043b.jpg
  name: Disc
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/32/46923/46923-fae96e36043b.jpg
discs:
- disc_length: '11:54'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      Japanese: 不器用じゃなきゃ恋はできない
      Romaji: Bukiyou ja Nakya Koi wa Dekinai
    track_length: '4:03'
  - names:
      Japanese: BOYS BE FREE!
      Romaji: BOYS BE FREE!
    track_length: '3:51'
  - names:
      Japanese: 不器用じゃなきゃ恋はできない (オリジナル・カラオケ)
      Romaji: Bukiyou ja Nakya Koi wa Dekinai (Original Karaoke)
    track_length: '4:00'
link: album/46923
lyricists:
- link: artist/5017
  names:
    en: Natsuko Karedo
    ja: 枯堂夏子
media_format: Mini CD
meta:
  added_date: 2014-07-15T23:55
  edited_date: 2023-03-20T18:24
  fetched_date: 2026-01-11T02:23
  freedb: 1
  ttl: 86400
  visitors: 2637
name: Bukiyou ja Nakya Koi wa Dekinai
names:
  en: Bukiyou ja Nakya Koi wa Dekinai
  ja: 不器用じゃなきゃ恋はできない
  ja-latn: Bukiyou ja Nakya Koi wa Dekinai
notes: 'M-01 - TV Anime "El-Hazard: The Wanderers" Ending Theme

  Vocals / Etsuko Kozakura, Kikuko Inoue, Rio Natsuki

  Composer, Arranger / Ikuro Fujiwara

  M-02 - OVA "El-Hazard: The Magnificent World" Ending Theme

  Vocals / Etsuko Kozakura

  Composer, Arranger / Seikou Nagaoka

  Lyricist / Natsuko Karedo'
organizations:
- &id001
  link: org/2823
  names:
    en: Pioneer
    ja: Pioneer
    ja-latn: Pioneer
  role: label
- link: org/62
  names:
    en: PIONEER LDC, INC.
    ja: パイオニアLDC株式会社
    ja-latn: PIONEER LDC, INC.
  role: publisher
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/32/46923/46923-708478dc71e9.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/32/46923/46923-708478dc71e9.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/32/46923/46923-708478dc71e9.jpg
platforms:
- OVA
- Series
products:
- link: product/6617
  names:
    en: 'El-Hazard: The Wanderers'
    ja: 神秘の世界エルハザード
    ja-latn: Shinpi no Sekai El-Hazard
- link: product/6615
  names:
    en: 'El Hazard: The Magnificent World'
    ja: 神秘の世界エルハザード
    ja-latn: Shinpi no Sekai El-Hazard
publish_format: Commercial
publisher: *id001
related: []
release_date: '1995-10-25'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1000.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/46923?perpage=99999
vocals:
- link: artist/547
  names:
    en: Etsuko Kozakura
    ja: 小桜エツ子
- link: artist/727
  names:
    en: Kikuko Inoue
    ja: 井上喜久子
- link: artist/2496
  names:
    en: Rio Natsuki
    ja: 夏樹リオ
votes: 0
