arrangers:
- link: artist/8487
  names:
    en: Hisaaki Hogari
    ja: 保刈久明
barcode: '4988002502417'
catalog: VICL-36057
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal
composers:
- link: artist/864
  names:
    en: Akino Arai
    ja: 新居昭乃
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/58/40985/40985-1376061223.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/58/40985/40985-1376061223.jpg
  name: Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/58/40985/40985-1376061223.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/58/40985/40985-1376062530.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/58/40985/40985-1376062530.jpg
  name: Booklet Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/58/40985/40985-1376062530.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/58/40985/40985-1376062526.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/58/40985/40985-1376062526.jpg
  name: Booklet Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/58/40985/40985-1376062526.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/58/40985/40985-66e1d24048f8.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/58/40985/40985-66e1d24048f8.jpg
  name: Disc
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/58/40985/40985-66e1d24048f8.jpg
discs:
- disc_length: '18:12'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      Japanese: キミヘ ムカウ ヒカリ
      Romaji: kimie mukau hikari
    track_length: '4:52'
  - names:
      Japanese: Aquarium on the Moon
      Romaji: Aquarium on the Moon
    track_length: '4:15'
  - names:
      Japanese: キミヘ ムカウ ヒカリ (without akino)
      Romaji: kimie mukau hikari (without akino)
    track_length: '4:52'
  - names:
      Japanese: Aquarium on the Moon (without akino)
      Romaji: Aquarium on the Moon (without akino)
    track_length: '4:13'
distributor: &id001
  link: org/77
  names:
    en: Victor Entertainment, Inc.
    ja: ビクターエンタテインメント株式会社
    ja-latn: Victor Entertainment, Inc.
  role: distributor
link: album/40985
lyricists: []
media_format: CD
meta:
  added_date: 2013-08-09T07:08
  edited_date: 2025-01-21T07:39
  fetched_date: 2026-01-03T16:20
  freedb: 11
  ttl: 86400
  visitors: 3058
name: kimie mukau hikari / Akino Arai
names:
  en: kimie mukau hikari / Akino Arai
  ja: キミへ ムカウ ヒカリ / 新居昭乃
  ja-latn: kimie mukau hikari / Akino Arai
notes: 'M-01 - TV Anime "Zegapain" Opening Theme

  drums: Kyoichi Shiino

  bass: TOKIE

  guitar: Nobuyasu Horikoshi

  strings: Hijiri Kuwano Strings

  all other instruments: Hisaaki Hogari

  M-02

  guitar: Nobuyasu Horikoshi, Hisaaki Hogari

  cello: Susumu Miyake

  sweet vocal: minakumari

  programming: Hisaaki Hogari

  produced by Akino Arai / Hisaaki Hogari

  directed by Yukako Inoue

  recorded by Masashi Matsubayashi / Kensuke Miura

  mixed by Masashi Matsubayashi

  at SUNRISE TOWER SIDE, BURNISH STONE STUDIO, ALIVE RECORDING STUDIO, PRIME SOUND
  STUDIO

  mastered by Kotaro Kojima (FLAIR)

  art direction & design, photographs: Naoyuki Yoshida (NRS516)

  cover illustration:

  keyframe / 前澤弘美

  coloring / Akiko Shibata

  background / Youichi Yajima

  special effects / 武遊

  promoted by Shosei Ito / Kei Masuko

  sales promoted by Kou Yamashita / Masakazu Sato

  Executive producer: Shiro Sasaki / Shigeaki Komatsu

  thanks!

  Masami Shimoda, Fumikuni Furusawa, Shiki Soma, Hisanori Kunizaki

  EMIKORO, Noriko Sekiya (FACEMUSIC)'
organizations:
- &id002
  link: org/1927
  names:
    en: Victor
    ja: Victor
    ja-latn: Victor
  role: label
- link: org/77
  names:
    en: Victor Entertainment, Inc.
    ja: ビクターエンタテインメント株式会社
    ja-latn: Victor Entertainment, Inc.
  role: manufacturer
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/58/40985/40985-1376061223.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/58/40985/40985-1376061223.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/58/40985/40985-1376061223.jpg
platforms:
- Series
products:
- link: product/5048
  names:
    en: Zegapain
    ja: ゼーガペイン
    ja-latn: Zegapain
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: VICL-36058
  date: '2006-05-24'
  link: album/40988
  names:
    en: LITTLE GOOD-BYE / ROCKY CHACK
    ja: リトルグッバイ / ROCKY CHACK
    ja-latn: LITTLE GOOD-BYE / ROCKY CHACK
  type: anime
- catalog: VICL-61965
  date: '2006-06-28'
  link: album/34162
  names:
    en: ZEGAPAIN O.S.T.1
    ja: ゼーガペイン O.S.T.1
    ja-latn: ZEGAPAIN O.S.T.1
  type: anime
- catalog: VICL-62136
  date: '2006-10-04'
  link: album/34163
  names:
    en: ZEGAPAIN O.S.T.2
    ja: ゼーガペイン O.S.T.2
    ja-latn: ZEGAPAIN O.S.T.2
  type: anime
- catalog: TCCA-1001
  date: '2016-04-13'
  link: album/57899
  names:
    en: SHINRABANSHOU ~Ari to Arayuru Mono~ / Ayako Otsuka
    ja: 森羅万象〜ありとあらゆるもの〜 / 大塚彩子
    ja-latn: SHINRABANSHOU ~Ari to Arayuru Mono~ / Ayako Otsuka
  type: anime
release_date: '2006-05-24'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1155.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=VICL-36057
  name: CDJapan
- link: http://www.play-asia.com/kimi-e-mukau-hikari-zegapain-intro-theme-tokyo-kei-animation-paOS-13-49-en-70-1bij.html
  name: Play-Asia
- link: http://www.yesasia.com/us/kimi-e-mukau-hikari-japan-version/1004182526-0-0-0-en/info.html
  name: YesAsia
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/40985?perpage=99999
vocals:
- link: artist/864
  names:
    en: Akino Arai
    ja: 新居昭乃
- link: artist/23988
  names:
    en: minakumari
    ja: ミナクマリ
votes: 0
