arrangers:
- link: artist/107
  names:
    en: Mari Iijima
    ja: 飯島真理
- names:
    en: James Studer
- link: artist/1395
  names:
    en: Kaoru Ohori
    ja: 大堀薫
barcode: '4988002359714'
catalog: VIDL-30095
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal, Prototype/Unused
composers:
- link: artist/107
  names:
    en: Mari Iijima
    ja: 飯島真理
- link: artist/1395
  names:
    en: Kaoru Ohori
    ja: 大堀薫
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/89/40498/40498-1374004504.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/89/40498/40498-1374004504.jpg
  name: Front (small)
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/89/40498/40498-1374004504.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/89/40498/40498-1374004506.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/89/40498/40498-1374004506.jpg
  name: Back (small)
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/89/40498/40498-1374004506.jpg
discs:
- disc_length: '18:46'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      Japanese: Friends ～時空を越えて～
      Romaji: Friends ~Jikuu wo Koete~
    track_length: '4:38'
  - names:
      Japanese: MY SISTER
      Romaji: MY SISTER
    track_length: '4:52'
  - names:
      Japanese: Friends ～時空を越えて～ (ORIGINAL KARAOKE)
      Romaji: Friends ~Jikuu wo Koete~ (ORIGINAL KARAOKE)
    track_length: '4:38'
  - names:
      Japanese: Friends ～時空を越えて～ (KARAOKE for duet with MYLENE)
      Romaji: Friends ~Jikuu wo Koete~ (KARAOKE for duet with MYLENE)
    track_length: '4:38'
distributor: &id001
  link: org/77
  names:
    en: Victor Entertainment, Inc.
    ja: ビクターエンタテインメント株式会社
    ja-latn: Victor Entertainment, Inc.
  role: distributor
link: album/40498
lyricists:
- link: artist/107
  names:
    en: Mari Iijima
    ja: 飯島真理
- link: artist/73933
  names:
    en: Tomo Sakurai
    ja: 桜井智
media_format: Mini CD
meta:
  added_date: 2013-07-16T11:52
  edited_date: 2022-05-03T05:37
  fetched_date: 2026-01-11T12:06
  freedb: 1
  ttl: 86400
  visitors: 3360
name: Friends ~Jikuu wo Koete~ / Lynn Minmay & Mylene Jenius
names:
  en: Friends ~Jikuu wo Koete~ / Lynn Minmay & Mylene Jenius
  ja: Friends ～時空を越えて～ / リン・ミンメイ & ミレーヌ・ジーナス
  ja-latn: Friends ~Jikuu wo Koete~ / Lynn Minmay & Mylene Jenius
notes: '* Released to celebrate the 15th Anniversary of Macross in 1997.

  M-01

  Composition: Mari Iijima

  Arrangement: Mari Iijima, James Studer

  Lyrics: Mari Iijima

  Vocals: Mari Iijima & Tomo Sakurai

  M-02

  Composition: Kaoru Ohori

  Arrangement: Kaoru Ohori

  Lyrics: Tomo sakurai

  Vocals: Tomo Sakurai'
organizations:
- &id002
  link: org/1927
  names:
    en: Victor
    ja: Victor
    ja-latn: Victor
  role: label
- link: org/77
  names:
    en: Victor Entertainment, Inc.
    ja: ビクターエンタテインメント株式会社
    ja-latn: Victor Entertainment, Inc.
  role: manufacturer
- *id001
performers:
- link: artist/107
  names:
    en: Mari Iijima
    ja: 飯島真理
- link: artist/73933
  names:
    en: Tomo Sakurai
    ja: 桜井智
picture_full: https://media.vgm.io/albums/89/40498/40498-1374004504.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/89/40498/40498-1374004504.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/89/40498/40498-1374004504.jpg
platforms:
- Series
products:
- link: product/1294
  names:
    en: The Super Dimension Fortress Macross
    ja: 超時空要塞マクロス
    ja-latn: Choujikuu Yousai Macross
- link: product/1399
  names:
    en: Macross 7
    ja: マクロス7
    ja-latn: Macross 7
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related: []
release_date: '1997-11-21'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1020.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/40498?perpage=99999
votes: 0
