arrangers:
- link: artist/5563
  names:
    en: Yukari Hashimoto
    ja: 橋本由香利
- link: artist/356
  names:
    en: Yuki Kajiura
    ja: 梶浦由記
barcode: '4988002499762'
catalog: VICL-61897
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal, Drama
composers:
- link: artist/5563
  names:
    en: Yukari Hashimoto
    ja: 橋本由香利
- link: artist/356
  names:
    en: Yuki Kajiura
    ja: 梶浦由記
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/40/38804/38804-1366318466.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/40/38804/38804-1366318466.jpg
  name: Booklet Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/40/38804/38804-1366318466.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/40/38804/38804-1366318472.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/40/38804/38804-1366318472.jpg
  name: Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/40/38804/38804-1366318472.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/40/38804/38804-1493583657.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/40/38804/38804-1493583657.jpg
  name: Booklet Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/40/38804/38804-1493583657.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/40/38804/38804-1493583563.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/40/38804/38804-1493583563.jpg
  name: Disc
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/40/38804/38804-1493583563.jpg
discs:
- disc_length: '31:11'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      Japanese: 旅の途中で希望の歌を歌おう
      Romaji: Tabi no Tochuu de Kibou no Uta o Utaou
    track_length: '4:55'
  - names:
      Japanese: 覚醒
      Romaji: Kakusei
    track_length: '6:03'
  - names:
      Japanese: 王の心
      Romaji: Ou no Kokoro
    track_length: '4:07'
  - names:
      Japanese: 終章
      Romaji: Shuushou
    track_length: '1:56'
  - names:
      Japanese: ユメノツバサ (Duet Ver.)
      Romaji: Yume no Tsubasa (Duet Ver.)
    track_length: '4:38'
  - names:
      Japanese: 旅の途中で希望の歌を歌おう -Instrumental-
      Romaji: Tabi no Tochuu de Kibou no Uta o Utaou -Instrumental-
    track_length: '4:58'
  - names:
      Japanese: ユメノツバサ (Duet Ver.) -Instrumental-
      Romaji: Yume no Tsubasa (Duet Ver.) -Instrumental-
    track_length: '4:34'
distributor: &id001
  link: org/77
  names:
    en: Victor Entertainment, Inc.
    ja: ビクターエンタテインメント株式会社
    ja-latn: Victor Entertainment, Inc.
  role: distributor
link: album/38804
lyricists:
- link: artist/5563
  names:
    en: Yukari Hashimoto
    ja: 橋本由香利
- link: artist/356
  names:
    en: Yuki Kajiura
    ja: 梶浦由記
media_format: CD
meta:
  added_date: 2013-04-18T12:46
  edited_date: 2025-01-28T06:30
  fetched_date: 2026-01-06T23:06
  freedb: 1
  ttl: 86400
  visitors: 4285
name: 'Tsubasa Chronicle: "The Matinée of the Palace" Chapter 3 ~Unspeakable Lines~'
names:
  en: 'Tsubasa Chronicle: "The Matinée of the Palace" Chapter 3 ~Unspeakable Lines~'
  ja: 'NHKアニメーション「ツバサ・クロニクル」ドラマ&キャラソン アルバム: 「王宮のマチネ」 Chapter 3 〜言えないセリフ〜'
  ja-latn: '"Tsubasa Chronicle" Drama & Character Album: "Oukyuu no Matinee" Chapter
    3 ~Ienai Serifu~'
notes: 'M-01 - Opening Theme

  Lyrics, Composition & Arrangement: Yukari Hashimoto

  Vocal: Mika Kikuchi (as MOKONA)

  Recording & Mixing Engineer: Osamu Hirose

  Programming & Slide Whistle: Yukari Hashimoto

  Acoustic Piano: Daisaku Kume

  Piccolo: Hideyo Takakuwa

  Clarinet: Makoto Hirahara

  M-02~4 - Audio Drama

  CAST

  Syaoran (CV: Miyu Irino)

  Sakura (CV: Yui Makino)

  Kurogane (CV: Tetsu Inada)

  Fay (CV: Daisuke Namikawa)

  Mokona (CV: Mika Kikuchi)

  Touya (CV: Shinichiro Miki)

  Yukito (CV: Kouki Miyata)

  CD DRAMA STAFF

  Original Work: CLAMP (Kodansha「Weekly Shonen Magazine」Series)

  Script: Hiroyuki Kawasaki

  Music: Yuki Kajiura

  Sound Director: Toru Nakano

  Sound Effects: Masaru Urahata (Sound Garden)

  Re-recording Mixer: Nobutaka Hirooka

  Recording: Hideki Matsunaka, Akane Sango

  Sound Production Manager: Kanako Shimazaki

  Sound Production & Recording Studio: HALF H·P STUDIO

  M-05 - Ending Theme

  Lyrics, Composition & Arrangement: Yuki Kajiura

  Vocal: Miyu Irino (as SYAORAN) & Yui Makino (as SAKURA)

  Recording & Mixing Engineer: Naoki Yamada

  Keyboards & Programming: Yuki Kajiura

  Drums: Masuke Nozaki

  Bass: Sting Miyamoto

  Guitar: Susumu Nishikawa

  Chorus: Yuriko Kaida

  STAFF

  Producer: Masao Fukuda (Victor), 市谷壮 (NHK ENTERPRISES)

  Executive Producer: Shiro Sasaki (Victor)

  Promoter: Shosei Ito (Victor)

  Sales Promoter: Kou Yamashita (Victor)

  Sales Planner: Masakazu Sato (Victor)

  Mastering Engineer: Kazushige Yamazaki (FLAIR)

  Jacket Keyframe: 後藤潤二

  Color Coordinator: Makiko Kojima

  Coloring: Sayuri Yoshida

  Special Effects: 村上正博

  Composite: 加茂あゆみ

  Designer: Tomoyuki Uchikoga (Channel Production)

  Editor: Yasuko Kobayashi (Victor Design Center)

  Special Thanks to

  CLAMP, Koichi Mashimo, Hiroyuki Kawasaki

  Pyrotechnics, Kodansha, BEE TRAIN, HALF H·P STUDIO

  Production Ogi, Himawari Theatre Group, HAIKYO'
organizations:
- &id002
  link: org/1927
  names:
    en: Victor
    ja: Victor
    ja-latn: Victor
  role: label
- link: org/77
  names:
    en: Victor Entertainment, Inc.
    ja: ビクターエンタテインメント株式会社
    ja-latn: Victor Entertainment, Inc.
  role: manufacturer
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/40/38804/38804-1366318466.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/40/38804/38804-1366318466.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/40/38804/38804-1366318466.jpg
platforms:
- Series
products:
- link: product/1662
  names:
    en: Tsubasa Chronicle
    ja: ツバサ·クロニクル
    ja-latn: Tsubasa Chronicle
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: VICL-35791
  link: album/33931
  names:
    en: Loop / Maaya Sakamoto
    ja: ループ / 坂本真綾
    ja-latn: Loop / Maaya Sakamoto
  type: anime
- catalog: YRCN-10092
  link: album/38684
  names:
    en: BLAZE / Kinya
    ja: BLAZE / Kinya
    ja-latn: BLAZE / Kinya
  type: anime
- catalog: VICL-61661
  link: album/19773
  names:
    en: Tsubasa Chronicle Original Soundtrack - Future ...
    ja: NHKアニメーション「ツバサ･クロニクル」オリジナ...
    ja-latn: Tsubasa Chronicle Original Soundtrack - Future ...
  type: anime
- catalog: VICL-61662
  link: album/19786
  names:
    en: Tsubasa Chronicle Original Soundtrack - Future ...
    ja: NHKアニメーション「ツバサ･クロニクル」オリジナ...
    ja-latn: Tsubasa Chronicle Original Soundtrack - Future ...
  type: anime
- catalog: VICL-61755
  link: album/73487
  names:
    en: Yuunagi LOOP / Maaya Sakamoto
    ja: 夕凪LOOP / 坂本真綾
    ja-latn: Yuunagi LOOP / Maaya Sakamoto
  type: anime
- catalog: VIZL-155
  link: album/62385
  names:
    en: Yuunagi LOOP / Maaya Sakamoto [Limited Edition]
    ja: 夕凪LOOP / 坂本真綾 [初回限定]
    ja-latn: Yuunagi LOOP / Maaya Sakamoto [Limited Edition]
  type: anime
- catalog: VICL-61794
  link: album/38790
  names:
    en: 'Tsubasa Chronicle: "The Matinée of the Palace" ...'
    ja: NHKアニメーション「ツバサ・クロニクル」ドラマ&...
    ja-latn: '"Tsubasa Chronicle" Drama & Character Album: "O...'
  type: anime
- catalog: VICL-61851
  link: album/38803
  names:
    en: 'Tsubasa Chronicle: "The Matinée of the Palace" ...'
    ja: NHKアニメーション「ツバサ・クロニクル」ドラマ&...
    ja-latn: '"Tsubasa Chronicle" Drama & Character Album: "O...'
  type: anime
- catalog: YRCN-10138
  link: album/38705
  names:
    en: IT'S / Kinya
    ja: IT'S / Kinya
    ja-latn: IT'S / Kinya
  type: anime
- catalog: VICL-36059
  link: album/26708
  names:
    en: Kazemachi Jet/Spica / Maaya Sakamoto
    ja: 風待ちジェット/スピカ / 坂本真綾
    ja-latn: Kazemachi Jet/Spica / Maaya Sakamoto
  type: anime
release_date: '2006-03-24'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1890.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=VICL-61897
  name: CDJapan (OOP)
- link: http://www.play-asia.com/paOS-13-71-9x-70-17ve.html
  name: Play-Asia
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/38804?perpage=99999
vocals:
- link: artist/11650
  names:
    en: Mika Kikuchi
    ja: 菊地美香
- link: artist/6493
  names:
    en: Miyu Irino
    ja: 入野自由
- link: artist/7517
  names:
    en: Yui Makino
    ja: 牧野由依
votes: 0
