arrangers:
- link: artist/2876
  names:
    en: Takumi Ozawa
    ja: 尾澤拓実
- link: artist/64454
  names:
    en: noise pollution
barcode: '4582325372681'
catalog: FVCG-1227
categories:
- Game
category: Game
classification: Vocal
composers:
- link: artist/15445
  names:
    en: Takaaki Nishi
    ja: 西隆彰
- link: artist/23708
  names:
    en: Takahiro Morimoto
    ja: 森本貴大
covers: []
discs:
- disc_length: '20:13'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      Japanese: キミ∽ツナグ
      Romaji: Kimi∽Tsunagu
    track_length: '4:36'
  - names:
      Japanese: 永久より永遠に
      Romaji: Eikyuu yori Eien ni
    track_length: '5:32'
  - names:
      Japanese: キミ∽ツナグ (off vocal)
      Romaji: Kimi∽Tsunagu (off vocal)
    track_length: '4:36'
  - names:
      Japanese: 永久より永遠に (off vocal)
      Romaji: Eikyuu yori Eien ni (off vocal)
    track_length: '5:29'
distributor: &id001
  link: org/27
  names:
    en: MEDIA FACTORY, INC.
    ja: 株式会社メディアファクトリー
    ja-latn: MEDIA FACTORY, INC.
  role: distributor
link: album/38595
lyricists:
- names:
    en: Tama'69
- names:
    en: Urachisa
media_format: CD
meta:
  added_date: 2013-04-09T03:20
  edited_date: 2024-10-18T17:17
  fetched_date: 2026-01-06T21:36
  freedb: 9
  ttl: 86400
  visitors: 3736
name: Kimi∽Tsunagu / marina
names:
  en: Kimi∽Tsunagu / marina
  ja: キミ∽ツナグ / marina
  ja-latn: Kimi∽Tsunagu / marina
notes: 'M-01 - PC Game "Shoujo Shiniki∽Shoujo Tengoku -The Garden of Fifth Zoa-" Opening
  Theme

  Composer: Takaaki Nishi

  Arranger: Takumi Ozawa

  Lyricist: Tama''69

  M-02 - PC Game "Shoujo Shiniki∽Shoujo Tengoku -The Garden of Fifth Zoa-" Ending
  Theme

  Composer: Takahiro Morimoto

  Arranger: noise pollution

  Lyricist: Urachisa

  Illustration: 早川ハルイ

  Producer: Sho Fujimaru

  Director: Yukinari Shioda

  Assistant Director: Chino Shibuki

  Sales Promoter: Toru Fujimoto, Katsunori Takahashi, Ami Kobayashi

  Design Control: Yoshitomo Oda

  Organization Control: Yuki Nita, Kotaro Muroi, Kunihiko Fukuyama

  Art Direction & Design: NORIzo

  Photographer: 平山仁朗

  Hair & Make: Satsuki Nakajima

  Costume: Asuka Kuga

  Stylist: fugimar-zz

  Recording Studio: DAIKANYAMA MAGES.STUDIO

  Recording Engineer: Hayato Iguchi

  M01

  Mixing Engineer: Jiro Nakajima

  Guitar: Yohgo Kohno

  M02

  Mixing Engineer: Hayato Iguchi

  Guitar & Bass: noise pollution

  Strings: Yusaku Tsuchiya (gaQdan), 田遠彩子 (gaQdan), Kae Sugihara (gaQdan), Tsukasa
  Motoyama (ga@dan)

  Strings Recording Management: Takabumi Itoh (ongac), Kazuko Higuchi (ongaq)

  Mastering Studio: Wonder Station

  Mastering Engineer: Keiko Ueda (F inc.)

  Thanks: 有限会社Lass-el., Sony Music Publishing (Japan) Inc., Space Craft , SUPALOVE
  Co., Ltd., High Kick Entertainment Inc., T & E Corporation LLC, ongaq Co., Ltd,
  LocoMoco Graphics

  Special Thanks: SOUND CREW, VIKING Ⅲ

  General Producer: Michiko Koyanagi

  Executive Producer: Chiyomaru Shikura

  Produced by 5pb. Records'
organizations:
- &id002
  link: org/26
  names:
    en: 5pb. Records
    ja: 5pb. Records
    ja-latn: 5pb. Records
  role: label
- link: org/2207
  names:
    en: 5pb.
    ja: 5pb.
    ja-latn: 5pb.
  role: publisher
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/59/38595/38595-5ffe83e4ff60.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/59/38595/38595-5ffe83e4ff60.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/59/38595/38595-5ffe83e4ff60.jpg
platforms:
- PC
products:
- names:
    en: Shoujo Shiniki∽Shoujo Tengoku -The Garden of Fifth Zoa-
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: LASS-1304MD
  date: '2013-04-26'
  link: album/99847
  names:
    en: Shoujo Shiniki∽Shoujo Tengoku -The Garden of Fi...
    ja: 少女神域∽少女天獄 -The Garden of Fifth Zoa- ド...
    ja-latn: Shoujo Shiniki∽Shoujo Tengoku -The Garden of Fi...
  type: bonus
- catalog: LASS-1304SM
  date: '2013-04-26'
  link: album/51852
  names:
    en: Shoujo Shiniki∽Shoujo Tengoku -The Garden of Fi...
    ja: 少女神域∽少女天獄 -The Garden of Fifth Zoa- ド...
    ja-latn: Shoujo Shiniki∽Shoujo Tengoku -The Garden of Fi...
  type: bonus
- catalog: LASS-1304GC
  date: '2013-04-26'
  link: album/51853
  names:
    en: Shoujo Shiniki∽Shoujo Tengoku -The Garden of Fi...
    ja: 少女神域∽少女天獄 -The Garden of Fifth Zoa- ド...
    ja-latn: Shoujo Shiniki∽Shoujo Tengoku -The Garden of Fi...
  type: bonus
- catalog: LACD-0003
  date: '2013-08-30'
  link: album/40539
  names:
    en: Shoujo Shiniki∽Shoujo Tengoku -The Garden of Fi...
    ja: 少女神域∽少女天獄 -The Garden of Fifth Zoa- Ori...
    ja-latn: Shoujo Shiniki∽Shoujo Tengoku -The Garden of Fi...
  type: game
release_date: '2013-05-29'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1260.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=FVCG-1227
  name: CDJapan
- link: http://www.play-asia.com/Kimi_Tsunagu_Shojo_Shiniki_Shojo_Tengoku_Garden_Of_Fifth_Zoa_Int/paOS-13-71-1kr-70-6d3d.html
  name: Play-Asia
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/38595?perpage=99999
vocals:
- link: artist/14303
  names:
    en: marina
votes: 0
