arrangers:
- link: artist/33
  names:
    en: Takeshi Yasuda
    ja: 安田毅
barcode: '4988013454330'
catalog: PCDG-00055
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal
composers:
- link: artist/33
  names:
    en: Takeshi Yasuda
    ja: 安田毅
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/11/38011/38011-1f48ed5ee634.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/11/38011/38011-1f48ed5ee634.jpg
  name: Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/11/38011/38011-1f48ed5ee634.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/11/38011/38011-0cbbb90266b4.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/11/38011/38011-0cbbb90266b4.jpg
  name: Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/11/38011/38011-0cbbb90266b4.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/11/38011/38011-0c6030aaf544.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/11/38011/38011-0c6030aaf544.jpg
  name: Disc
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/11/38011/38011-0c6030aaf544.jpg
discs:
- disc_length: '17:23'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      Japanese: My Heart言い出せない,Your Heart確かめたい
      Romaji: My Heart Iidasenai, Your Heart Tashikametai
    track_length: '4:17'
  - names:
      Japanese: Congratulations!
      Romaji: Congratulations!
    track_length: '4:26'
  - names:
      Japanese: My Heart言い出せない,Your Heart確かめたい (オリジナル・カラオケ)
      Romaji: My Heart Iidasenai, Your Heart Tashikametai (Original Karaoke)
    track_length: '4:17'
  - names:
      Japanese: Congratulations! (オリジナル・カラオケ)
      Romaji: Congratulations! (Original Karaoke)
    track_length: '4:23'
link: album/38011
lyricists:
- link: artist/29745
  names:
    en: Sora Hasegawa
    ja: 長谷川空
media_format: Mini CD
meta:
  added_date: 2013-02-24T16:24
  edited_date: 2023-08-06T08:20
  fetched_date: 2026-01-04T00:52
  freedb: 18
  ttl: 86400
  visitors: 4720
name: My Heart Iidasenai, Your Heart Tashikametai/Congratulations!
names:
  en: My Heart Iidasenai, Your Heart Tashikametai/Congratulations!
  ja: My Heart言い出せない,Your Heart確かめたい/Congratulations!
  ja-latn: My Heart Iidasenai, Your Heart Tashikametai/Congratulations!
notes: 'M-01: OVA "Ah! My Goddess" Opening Theme

  M-02: OVA "Ah! My Goddess" Ending Theme

  Lyrics by Sora Hasegawa

  Composed & Arranged by Takeshi Yasuda

  Programming: Takeshi Yasuda

  Mix & Recording Engineer: Toshiyuki Fukui

  Synth. Operator: Hironori Hoki

  Guitar: Masayuki Chiyo

  Keyboard: Shuji Tashiro

  Chorus: Junko Hirotani, Maki Kimura, Mizuumi

  Photographer: Tomoaki Hisada

  Hair & Make: Yuri Shirai

  Art Direction & Design: Rieko Yano

  Assistant Director: Yukari Sakamoto

  Producer & Director: Masato Suga

  Original Work: Kosuke Fujishima (Serialized in Gekkan "Afternoon" (Kodansha))'
organizations:
- &id001
  link: org/2244
  names:
    en: PONY CANYON
    ja: PONY CANYON
    ja-latn: PONY CANYON
  role: label
- link: org/22
  names:
    en: PONY CANYON INC.
    ja: 株式会社ポニーキャニオン
    ja-latn: PONY CANYON INC.
  role: manufacturer
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/11/38011/38011-1f48ed5ee634.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/11/38011/38011-1f48ed5ee634.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/11/38011/38011-1f48ed5ee634.jpg
platforms:
- OVA
products:
- link: product/1433
  names:
    en: Ah! My Goddess
    ja: ハイ・クオリティ・アニメーション・ビデオ ああっ女神さまっ
    ja-latn: High Quality Animation Video Aa Megamisama
publish_format: Commercial
publisher: *id001
related:
- catalog: PCCG-00225
  link: album/59389
  names:
    en: Aa Megamisama Tokuten'ou
    ja: ああっ女神さまっ 特典王
    ja-latn: Aa Megamisama Tokuten'ou
  type: anime
- catalog: PCCG-00237
  link: album/49776
  names:
    en: Ah! My Goddess Original Soundtrack Vol.1
    ja: ああっ女神さまっ 音楽編VOL.1
    ja-latn: Ah! My Goddess Original Soundtrack Vol.1
  type: anime
- catalog: PCCG-00252
  link: album/64809
  names:
    en: Ah! My Goddess Kami no Karaoke CD
    ja: ああっ女神さまっ 神のカラオケCD
    ja-latn: Ah! My Goddess Kami no Karaoke CD
  type: anime
- catalog: PCCG-00258
  link: album/49777
  names:
    en: Ah! My Goddess Original Soundtrack Vol.2 Super
    ja: ああっ女神さまっ 音楽編VOL.2 Super
    ja-latn: Ah! My Goddess Original Soundtrack Vol.2 Super
  type: anime
- catalog: PCDG-00091
  link: album/64571
  names:
    en: Anata no Birthday / Kikuko Inoue
    ja: あなたのBirthday / 井上喜久子
    ja-latn: Anata no Birthday / Kikuko Inoue
  type: anime
- catalog: PCDG-00092
  link: album/64737
  names:
    en: Fortune Smiled On You / Yumi Touma
    ja: Fortune Smiled On You / 冬馬由美
    ja-latn: Fortune Smiled On You / Yumi Touma
  type: anime
- catalog: PCDG-00093
  link: album/64742
  names:
    en: Jitensha / Aya Hisakawa
    ja: 自転車 / 久川綾
    ja-latn: Jitensha / Aya Hisakawa
  type: anime
- catalog: PCDG-00094
  link: album/64744
  names:
    en: Kimi wo Kaerarenai, Boku ga Tsutawaranai / Godd...
    ja: きみを変えられない, ぼくが伝わらない / Goddess ...
    ja-latn: Kimi wo Kaerarenai, Boku ga Tsutawaranai / Godd...
  type: anime
- catalog: PCCG-00427
  link: album/38010
  names:
    en: http://www.gfc-best.com / GODDESS FAMILY CLUB
    ja: http://www.gfc-best.com / GODDESS FAMILY CLUB
    ja-latn: http://www.gfc-best.com / GODDESS FAMILY CLUB
  type: anime
- catalog: PCCG-00558
  link: album/59407
  names:
    en: Ah! My Goddess Singles+ Character Song complete
    ja: ああっ女神さまっ Singles+ キャラソンcomplete
    ja-latn: Ah! My Goddess Singles+ Character Song complete
  type: anime
release_date: '1993-01-22'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1000.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=PCDG-55
  name: CDJapan
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/38011?perpage=99999
vocals:
- link: artist/14003
  names:
    en: GODDESS FAMILY CLUB
- link: artist/727
  names:
    en: Kikuko Inoue
    ja: 井上喜久子
- link: artist/1192
  names:
    en: Yumi Toma
- link: artist/3212
  names:
    en: Aya Hisakawa
    ja: 久川綾
votes: 0
