arrangers:
- names:
    en: FISH & CHIPS
- link: artist/2487
  names:
    en: DJ SHARPNEL
- names:
    en: 赤城エンタープライズ41
- names:
    en: FISH & CHIPS
- names:
    en: Gold3P
- link: artist/61196
  names:
    en: TABEMONO
catalog: JAP0064
categories:
- Game
category: Game
classification: Remix
composers:
- link: artist/2
  names:
    en: Shinji Orito
    ja: 折戸伸治
- link: artist/4
  names:
    en: Jun Maeda
    ja: 麻枝准
- link: artist/17
  names:
    en: OdiakeS
covers: []
discs:
- disc_length: Unknown
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      Japanese: 木々の声と日々のざわめき Surf MIX
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: snows -そしてきせき- DJ SHARPNEL MIX
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: NAYUKI STEP(I need you every day MIX)
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 雪合戦
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: Foxxy Driver
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 暗黒ビーフボウル
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ばいばい…
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: Kanon Ending Theme(電気屋街の男たちに捧ぐ MIX)
    track_length: Unknown
link: album/35969
lyricists: []
media_format: CD
meta:
  added_date: 2012-10-22T19:39
  edited_date: 2025-07-27T23:50
  fetched_date: 2026-01-11T23:04
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 2684
name: The Sleep
names:
  en: The Sleep
  ja: The Sleep
  ja-latn: The Sleep
notes: 'Released at Comiket 61. Tribute album dedicated to Japanese visual novel Kanon.
  A stylized Arabic translation of the title is present on the cover: النوم (al-nawm).

  Track 2 is credited to DJ Sharpnel on the back cover and omits Jea as the original
  artist.

  Composition:

  Shinji Orito: 01, 05, 06, 08

  Jun Maeda (Key): 02

  OdiakeS: 05

  Arrangement:

  FISH & CHIPS: 01, 04

  DJ SHARPNEL: 02, 07

  赤城エンタープライズ41: 03, 08

  Gold3P: 05

  TABEMONO: 06'
organizations:
- &id001
  link: org/4039
  names:
    en: nihonkokumin
    ja: 日本國民
    ja-latn: nihonkokumin
  role: publisher
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/96/35969/35969-1350963575.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/96/35969/35969-1350963575.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/96/35969/35969-1350963575.jpg
platforms:
- PC
products:
- link: product/1011
  names:
    en: Kanon (Game)
    ja: Kanon (Game)
    ja-latn: Kanon (Game)
publish_format: Doujin/Indie
publisher: *id001
related:
- catalog: WIC-6435
  link: album/4970
  names:
    en: Kanon original arrange album "anemoscope"
    ja: Kanon original arrange album "anemoscope"
    ja-latn: Kanon original arrange album "anemoscope"
  type: bonus
- catalog: KKK-12
  link: album/28157
  names:
    en: Girl-Game Chushin Summers
    ja: ギャルゲー中心Summers
    ja-latn: Girl-Game Chushin Summers
  type: doujin
- catalog: UCMC-0005
  link: album/9880
  names:
    en: KEY Arrange Music Album "Reminiscence"
    ja: KEY Arrange Music Album "Reminiscence"
    ja-latn: KEY Arrange Music Album "Reminiscence"
  type: doujin
- catalog: WIC-6526
  link: album/4972
  names:
    en: Last Regrets/Kaze no Tadoritsuku Basho
    ja: Last regrets/風の辿り着く場所
    ja-latn: Last Regrets/Kaze no Tadoritsuku Basho
  type: bonus
- catalog: MRCR-0005
  link: album/139296
  names:
    en: Sweet Dreams...
    ja: Sweet Dreams...
    ja-latn: Sweet Dreams...
  type: doujin
- catalog: N/A
  link: album/139324
  names:
    en: little wings
    ja: 「Kanon」アレンジアルバム 暫定版 ~little wings~
    ja-latn: '"Kanon" Arrange Album Tentative-Title ~little w...'
  type: doujin
- catalog: KMCS-001
  link: album/145999
  names:
    en: Revolve of Nature.
    ja: Revolve of Nature.
    ja-latn: Revolve of Nature.
  type: doujin
- catalog: SRRS-0002
  link: album/10998
  names:
    en: Entreaty
    ja: Entreaty
    ja-latn: Entreaty
  type: doujin
- catalog: KSG-0001
  link: album/130963
  names:
    en: Meisetsuraku
    ja: 雅楽 名雪楽 ～めいせつらく～
    ja-latn: Meisetsuraku
  type: doujin
- catalog: SRRS-0003
  link: album/10999
  names:
    en: piece of dreams
    ja: piece of dreams
    ja-latn: piece of dreams
  type: doujin
release_date: '2001-12-29'
release_events:
- link: event/21
  name: Released at Comic Market 61 (Dec 29, 2001 to Dec 30, 2001)
  shortname: None
release_price:
  currency: JPY
  price: 1500.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/35969?perpage=99999
votes: 0
