arrangers:
- link: artist/3101
  names:
    en: Takahiro Ando
    ja: 安藤高弘
barcode: '4540774406401'
catalog: LACM-4640
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal
composers:
- link: artist/3100
  names:
    en: Tomokazu Tashiro
    ja: 田代智一
- link: artist/8202
  names:
    en: Akihiko Yamaguchi
    ja: 山口朗彦
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/81/35018/35018-1346700954.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/81/35018/35018-1346700954.jpg
  name: Booklet Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/81/35018/35018-1346700954.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/81/35018/35018-1346700982.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/81/35018/35018-1346700982.jpg
  name: Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/81/35018/35018-1346700982.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/81/35018/35018-1346700974.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/81/35018/35018-1346700974.jpg
  name: Booklet Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/81/35018/35018-1346700974.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/81/35018/35018-1346700998.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/81/35018/35018-1346700998.jpg
  name: Disc
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/81/35018/35018-1346700998.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/81/35018/35018-1346701018.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/81/35018/35018-1346701018.jpg
  name: Obi Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/81/35018/35018-1346701018.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/81/35018/35018-1346701008.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/81/35018/35018-1346701008.jpg
  name: Obi Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/81/35018/35018-1346701008.jpg
discs:
- disc_length: '18:39'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      Japanese: 止マレ!
      Romaji: TOMARE!
    track_length: '3:58'
  - names:
      Japanese: 潜在的太陽の証明
      Romaji: Senzaiteki Taiyou no Shoumei
    track_length: '5:23'
  - names:
      Japanese: 止マレ! (off vocal)
      Romaji: TOMARE! (off vocal)
    track_length: '3:58'
  - names:
      Japanese: 潜在的太陽の証明 (off vocal)
      Romaji: Senzaiteki Taiyou no Shoumei (off vocal)
    track_length: '5:20'
distributor: &id001
  link: org/384
  names:
    en: BANDAI VISUAL CO., LTD.
    ja: バンダイビジュアル株式会社
    ja-latn: BANDAI VISUAL CO., LTD.
  role: distributor
link: album/35018
lyricists:
- link: artist/413
  names:
    en: Aki Hata
    ja: 畑亜貴
media_format: CD
meta:
  added_date: 2012-09-03T11:35
  edited_date: 2024-12-06T23:15
  fetched_date: 2026-01-03T18:38
  freedb: 4
  ttl: 86400
  visitors: 5169
name: TOMARE! / Aya Hirano, Minori Chihara, Yuko Goto
names:
  en: TOMARE! / Aya Hirano, Minori Chihara, Yuko Goto
  ja: 止マレ! / 平野綾、茅原実里、後藤邑子
  ja-latn: TOMARE! / Aya Hirano, Minori Chihara, Yuko Goto
notes: 'M-01 - TV Anime "The Melancholy of Haruhi Suzumiya" 2009 Ending Theme

  Composer: Tomokazu Tashiro

  Arranger: Takahiro Ando

  Lyricist: Aki Hata

  M-02

  Composer: Akihiko Yamaguchi

  Arranger: Takahiro Ando

  Lyricist: Aki Hata

  [Credits]

  Performed by

    Aya Hirano (Haruhi Suzumiya)

    Minori Chihara (Yuki Nagato)

    Yuko Goto (Mikuru Asahina)

  Producer: Shigeru Saito (Lantis)

  Mix Engineer: Hironobu Asano (Redefine)

  Art Direction & Design: OverDriveDesign

  Jacket Illustrator: Futoshi Nishiya

  Paint: Sachie Tsuda

  Background: Naoki Hosokawa

  Sales promotion producer: Kei Sahashi (Lantis)

  Sales promotion: Ryutaro Usukura (Lantis)

  Promotion producer: Megumi Suzuki (Lantis)

  Promotion: Yukie Iwashita, Mai Kawashima (Lantis)

  Promotion desk: Kuniko Hamada, Aya Yamazaki, Ai Imoto (Lantis)

  Assistant: Atsushi Ota (Lantis)

  Exective promoter: Kiyoko Matsumoto (Lantis)

  Special Thanks: SOS Brigade, Kadokawa Shoten, Kyoto Animation

  Executive supervisor: Yoshiyuki Ito

  Executive producer: Shunji Inoue (Lantis)

  Super producer: Haruhi Suzumiya'
organizations:
- &id002
  link: org/3
  names:
    en: Lantis
    ja: Lantis
    ja-latn: Lantis
  role: label
- link: org/1373
  names:
    en: Lantis Co., Ltd.
    ja: 株式会社ランティス
    ja-latn: Lantis Co., Ltd.
  role: manufacturer
- *id001
performers:
- link: artist/3022
  names:
    en: Aya Hirano
    ja: 平野綾
- link: artist/3102
  names:
    en: Minori Chihara
    ja: 茅原実里
- link: artist/2265
  names:
    en: Yuko Goto
picture_full: https://media.vgm.io/albums/81/35018/35018-1346700954.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/81/35018/35018-1346700954.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/81/35018/35018-1346700954.jpg
platforms:
- Series
products:
- link: product/1363
  names:
    en: The Melancholy of Haruhi Suzumiya
    ja: 涼宮ハルヒの憂鬱
    ja-latn: Suzumiya Haruhi no Yuuutsu
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: LACM-4268
  link: album/30552
  names:
    en: Suzumiya Haruhi no Tsumeawase ~TV Anime "The Me...
    ja: 涼宮ハルヒの詰合 ～TVアニメ「涼宮ハルヒの憂鬱」...
    ja-latn: Suzumiya Haruhi no Tsumeawase ~TV Anime "Suzumi...
  type: anime
- catalog: LACM-4269
  link: album/41089
  names:
    en: The Melancholy of Haruhi Suzumiya Character Son...
    ja: 涼宮ハルヒの憂鬱 キャラクターソング Vol.1 涼宮...
    ja-latn: The Melancholy of Haruhi Suzumiya Character Son...
  type: anime
- catalog: LACM-4270
  link: album/41091
  names:
    en: The Melancholy of Haruhi Suzumiya Character Son...
    ja: 涼宮ハルヒの憂鬱 キャラクターソング Vol.2 長門有希
    ja-latn: The Melancholy of Haruhi Suzumiya Character Son...
  type: anime
- catalog: LACM-4271
  link: album/41092
  names:
    en: The Melancholy of Haruhi Suzumiya Character Son...
    ja: 涼宮ハルヒの憂鬱 キャラクターソング Vol.3 朝比...
    ja-latn: The Melancholy of Haruhi Suzumiya Character Son...
  type: anime
- catalog: KTMC-001
  link: album/154798
  names:
    en: an abstract of Dub-hi Suzumiya. / Jamm the Six ...
    ja: 涼宮ダブヒの抽出 / Jamm the Six Hold.
    ja-latn: Suzumiya Dub-hi no Chuusutsu / Jamm the Six Hold.
  type: doujin
- catalog: LACM-4323
  link: album/41093
  names:
    en: The Melancholy of Haruhi Suzumiya Character Son...
    ja: 涼宮ハルヒの憂鬱 キャラクターソング Vol.4 鶴屋さん
    ja-latn: The Melancholy of Haruhi Suzumiya Character Son...
  type: anime
- catalog: LACM-4324
  link: album/41121
  names:
    en: The Melancholy of Haruhi Suzumiya Character Son...
    ja: 涼宮ハルヒの憂鬱 キャラクターソング Vol.5 朝倉涼子
    ja-latn: The Melancholy of Haruhi Suzumiya Character Son...
  type: anime
- catalog: MIA-001
  link: album/56532
  names:
    en: METAL God Knows...
    ja: METAL God Knows...
    ja-latn: METAL God Knows...
  type: doujin
- catalog: LACA-5585
  link: album/50796
  names:
    en: 'The Melancholy of Haruhi Suzumiya : Drama CD So...'
    ja: 涼宮ハルヒの憂鬱 ドラマCD サウンドアラウンド
    ja-latn: 'Suzumiya Haruhi no Yuuutsu : Drama CD Sound Around'
  type: anime
- catalog: LACM-4341
  link: album/41122
  names:
    en: The Melancholy of Haruhi Suzumiya Character Son...
    ja: 涼宮ハルヒの憂鬱 キャラクターソングVol.6 キョン...
    ja-latn: The Melancholy of Haruhi Suzumiya Character Son...
  type: anime
release_date: '2009-08-26'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1200.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=LACM-4640
  name: CDJapan
- link: http://www.play-asia.com/paOS-13-71-9x-70-3er1.html
  name: Play-Asia
- link: http://www.yesasia.com/us/tv-anime-the-melancholy-of-suzumiya-haruhi-new-ed-tomare-japan-version/1020422899-0-0-0-en/info.html
  name: YesAsia
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/35018?perpage=99999
votes: 0
