arrangers:
- link: artist/808
  names:
    en: Takayuki Negishi
    ja: 根岸貴幸
barcode: '4535506800152'
catalog: MJCG-80015
categories:
- Radio/Audio Drama
category: Radio/Audio Drama
classification: Drama
composers:
- link: artist/322
  names:
    en: Kohei Tanaka
    ja: 田中公平
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/67/32976/32976-e7be586a028b.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/67/32976/32976-e7be586a028b.jpg
  name: Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/67/32976/32976-e7be586a028b.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/67/32976/32976-cec34f712143.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/67/32976/32976-cec34f712143.jpg
  name: Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/67/32976/32976-cec34f712143.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/67/32976/32976-5b500c3ff534.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/67/32976/32976-5b500c3ff534.jpg
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/67/32976/32976-5b500c3ff534.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/67/32976/32976-49fb9c5806ac.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/67/32976/32976-49fb9c5806ac.jpg
  name: Disc
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/67/32976/32976-49fb9c5806ac.jpg
discs:
- disc_length: '46:08'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      Japanese: 帝撃通信局
    track_length: '2:43'
  - names:
      Japanese: 大帝国劇場・稽古場
    track_length: '8:18'
  - names:
      Japanese: 嗚呼、思い出の西遊記
    track_length: '3:24'
  - names:
      Japanese: 大帝国劇場・稽古場
    track_length: '2:33'
  - names:
      Japanese: 紅蘭の部屋
    track_length: '5:53'
  - names:
      Japanese: 大帝国劇場・稽古場
    track_length: '7:20'
  - names:
      Japanese: 帝撃通信局
    track_length: 0:47
  - names:
      Japanese: 大帝国劇場『新西遊記』
    track_length: '7:49'
  - names:
      Japanese: 帝撃通信局
    track_length: '7:21'
distributor: &id001
  link: org/147
  names:
    en: VAP Inc.
    ja: 株式会社バップ
    ja-latn: VAP Inc.
  role: distributor
link: album/32976
lyricists:
- link: artist/3551
  names:
    en: Ohji Hiroi
    ja: 広井王子
media_format: CD
meta:
  added_date: 2012-05-10T21:53
  edited_date: 2024-11-22T10:02
  fetched_date: 2026-01-05T05:40
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 2427
name: 'Sakura Wars Third Drama CD Series Vol.2: Shin Saiyuuki ~Tondemo Happun~'
names:
  en: 'Sakura Wars Third Drama CD Series Vol.2: Shin Saiyuuki ~Tondemo Happun~'
  ja: サクラ大戦第三期ドラマCDシリーズVol.2 新西遊記～跳んでもハップン～
  ja-latn: 'Sakura Taisen Dai-san-ki Drama CD Series Vol.2: Shin Saiyuuki ~Tondemo
    Happun~'
notes: '<CAST>

  Sanzou Houshi (Iris).................Kumiko Nishihara

  Son Goku (Kohran Li)................Yuriko Fuchizaki

  Cho Hakkai (Sakura Shinguji)....Chisa Yokoyama

  Sha Gojyo (Sumire Kanzaki)......Michie Tomizawa

  Kinkaku (Maria Tachibana)........Urara Takano

  Ginkaku (Kanna Kirishima)........Mayumi Tanaka

  Uma no Ashi (Ichiro Ogami)......Akio Suyama

  Uma no Ashi (Oyakata).............Toshihiko Nakajima

  Manager Yoneda......................Masaru Ikeda

  Customer 1.............................Yumiko Iwamoto

  Customer 2.............................Akiko Toda

  Customer 3.............................Akira Harada

  Customer 4.............................Masako Inui

  Customer 5.............................Souichiro Shibata

  Spectators..............................Kazuhisa Tanaka, 松田幹哉, 佐藤珠美, 大野恵理

  <SONG "Tabi no Sora e" STAFF>

  Vocals by Sakura Shinguji (CV.Chisa Yokoyama) & Kohran Li (CV.Yuriko Fuchizaki)

  Lyrics by Ohji Hiroi

  Composed by Kohei Tanaka

  Arranged by Takayuki Negishi

  Music Production: Yuji Saito (IMAGINE), Masafumi Mori (IMAGINE), Hajime Toma (IMAGINE)

  Engineer: Masakazu Kimura, Hiroshi Osako

  Recording Studio: AZABU WEST STUDIO, Little BACH Studio

  Trackdown Studio: Little BACH Studio

  <MUSICIANS>

  Gt: Masayuki Chiyo

  Ocarina: Takashi Asahi

  <STAFF>

  Total Producer: Ohji Hiroi

  Project Planning: RED COMPANY LTD.

  Original Plan: Ohji Hiroi

  Script & Director: Naoki Nagashima

  Music: Kohei Tanaka, Akifumi Tada

  Sound Director: Toshio Sato

  Supervisor: Yasuaki Nagoshi (RED COMPANY), 天野泰元 (SEGA Enterprises)

  Producer: Keisaku Okumura (RED COMPANY), Mariko Takeda (SEGA Enterprises)

  A&R: Yoshiaki Matsumoto (Marvelous Entertainment)

  Sound Producer: Kazuhiro Terasawa, Hiroyuki Inage

  Sound Coordinator: Soichiro Kubo

  Music Selection: Yutaka Gohda

  Sound Effects: Shizuo Kurahashi

  Recording Director: Taro Hara

  Recording Technician: 高橋昭雄, Koji Tominaga

  Sound Production: TOHOKUSHINSHA

  Recording Studio: Omnibus Japan, T''s MUSIC

  Jacket Illustrator: Yasushi Yamaguchi

  Jacket Design: Yoshinori Tajiri (Office Dowing)

  Special Thanks:

    Naoki Morita (RED COMPANY)

    Yasuo Morifuji (RED COMPANY)

    Nobuhiko Shimizu (SEGA Enterprises)

    Yumiko Ueda (SEGA Enterprises)

    Ryutaro Nonaka (SEGA Enterprises)

    Kazuo Koizumi (SEGA Music Publishing)

  Production Assistance: SEGA Enterprises Ltd.'
organizations:
- &id002
  link: org/2818
  names:
    en: MMV
    ja: MMV
    ja-latn: MMV
  role: label
- link: org/60
  names:
    en: Marvelous Entertainment Inc.
    ja: 株式会社 マーベラスエンターテイメント
    ja-latn: Marvelous Entertainment Inc.
  role: manufacturer
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/67/32976/32976-e7be586a028b.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/67/32976/32976-e7be586a028b.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/67/32976/32976-e7be586a028b.jpg
products:
- names:
    en: Sakura Wars Third Drama CD Series
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: MJCG-80010
  date: '1999-10-21'
  link: album/32975
  names:
    en: 'Sakura Wars Third Drama CD Series Vol.1: Kaitou...'
    ja: サクラ大戦第三期ドラマCDシリーズVol.1 怪盗・紅...
    ja-latn: Sakura Taisen Dai-san-ki Drama CD Series Vol.1:...
  type: drama
- catalog: MJCG-80023
  date: '2000-02-21'
  link: album/32998
  names:
    en: 'Sakura Wars Third Drama CD Series Vol.3: Koufuk...'
    ja: サクラ大戦第三期ドラマCDシリーズVol.3 幸福の王...
    ja-latn: Sakura Taisen Dai-san-ki Drama CD Series Vol.3:...
  type: drama
- catalog: MJCG-80030
  date: '2000-04-21'
  link: album/33002
  names:
    en: 'Sakura Wars Third Drama CD Series Vol.4: Hanago...'
    ja: サクラ大戦第三期ドラマCDシリーズVol.4 花暦～帝...
    ja-latn: Sakura Taisen Dai-san-ki Drama CD Series Vol.4:...
  type: drama
- catalog: MJCG-80036
  date: '2000-06-21'
  link: album/33004
  names:
    en: Sakura Wars Third Drama CD Series Original Soun...
    ja: サクラ大戦 第三期 ドラマCDシリーズ オリジナル ...
    ja-latn: Sakura Taisen Dai-san-ki Drama CD Series Origin...
  type: drama
release_date: '1999-12-22'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 3150.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/32976?perpage=99999
vocals:
- link: artist/807
  names:
    en: Chisa Yokoyama
    ja: 横山智佐
- link: artist/3872
  names:
    en: Yuriko Fuchizaki
    ja: 渕崎ゆり子
votes: 0
