arrangers:
- link: artist/8322
  names:
    en: Toshio Masuda
    ja: 増田俊郎
barcode: '4988002395446'
catalog: VICL-60512
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Original Soundtrack, Vocal
composers:
- link: artist/8322
  names:
    en: Toshio Masuda
    ja: 増田俊郎
covers: []
discs:
- disc_length: '63:01'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      English: Indeed, I Need No Funds to Make It Cheerful...
      Japanese: そりゃぁもう、元気だけなら資金もかかりませんしぃ…。
    track_length: '1:57'
  - names:
      English: I Replaced a Melody.
      Japanese: メロ、差し変えたっと。
    track_length: '2:11'
  - names:
      English: I Was Wondering if They'd Start Dancing...
      Japanese: 踊ったりするかな～?などと思いつつ…。
    track_length: '1:39'
  - names:
      English: Likewise, I Needed to Make It.
      Japanese: やっぱ作らにゃならんかったワイ。
    track_length: '1:46'
  - names:
      English: The Image Color is Certainly "Red!"
      Japanese: イメージ・カラーはやっぱり「赤」!
    track_length: '2:13'
  - names:
      English: I Was Somewhat Troubled. I Was Quite Troubled. I Was Completely Troubled.
      Japanese: なんか悩んだ。けっこう悩んだ。一番悩んだ。
    track_length: '1:31'
  - names:
      English: I Was Told it Should be A Comical Menchi. Is That The Reason Why I
        Am Treated Indolently?
      Japanese: コミカル・メンチってことだったけど、こ～んな長閑なあつかいされるのかぁ?
    track_length: 0:57
  - names:
      English: How Convenient! Is The Mochi Baked?!
      Japanese: まあ便利!オモチも焼けた?!
    track_length: '1:25'
  - names:
      English: You Did Not Tell Me It Would Be That Tragic!
      Japanese: そこまで悲惨になるなんて言わなかったやん!
    track_length: '2:04'
  - names:
      English: You Said It Would Be More Cozy!
      Japanese: アット・ホームな感じでって言ってたやん!
    track_length: '2:08'
  - names:
      English: All Right. I'll Make It...
      Japanese: しゃーねー、作ったるか…。
    track_length: '1:24'
  - names:
      English: Small Organism Suite
      Japanese: 小生物組曲
    track_length: '3:29'
  - names:
      English: After All, I Think It is A Strange Name.
      Japanese: やっぱり妙な名前だと思う。
    track_length: '2:19'
  - names:
      English: It Became a Cool Song. Yeah.
      Japanese: カッコイイ曲になったなぁ、うん。
    track_length: '1:43'
  - names:
      English: It's for Small Animals, So...
      Japanese: 小動物用ってことで…。
    track_length: '1:42'
  - names:
      English: The Commemorative First Song For This Occasion.
      Japanese: 今回の記念すべき第1号曲。
    track_length: '1:59'
  - names:
      English: I Wonder If It Was Too Ordinary...?
      Japanese: ちょっとベタだったかな…。
    track_length: '2:26'
  - names:
      English: A Line In an Interlude. "I Am Happy..." Just Kidding.
      Japanese: 間奏部分で台詞、“ぼかぁ、しあわせだな～"…なんちて。
    track_length: '2:33'
  - names:
      English: Oh, Just as I Thought, The Beginning is Funny.
      Japanese: あ、やっぱ、なんか、出だしが、可笑しい。
    track_length: '2:04'
  - names:
      English: Since They Requested A Military Type...
      Japanese: 軍隊物が欲しいっていうから…。
    track_length: '1:40'
  - names:
      English: Since They Said That They're Gonna Act Like Rambo In The Jungle...
      Japanese: ジャングルでランボーするっていうから…。
    track_length: '1:49'
  - names:
      English: You Mean The Death of Tetsuko...
      Japanese: 鉄子の死って…。
    track_length: '1:59'
  - names:
      English: Although I Didn't Get Any Request For This, I Happened to Make It,
        So Please Use It.
      Japanese: たのまれてないけど出来ちゃったので使って。
    track_length: '1:05'
  - names:
      English: 30-Year-Old Memories Part 1
      Japanese: 三十路の想い出 パート1
    track_length: '2:58'
  - names:
      English: 30-Year-Old Memories Part 2
      Japanese: 三十路の想い出 パート2
    track_length: '2:39'
  - names:
      English: 30-Year-Old Memories Part 3
      Japanese: 三十路の想い出 パート3
    track_length: '1:50'
  - names:
      English: Mission Impossible... Huh? In This Case, It is Really Impossible...
      Japanese: Mission Impossible…ってこの場合ホントに Impossibleなわけでして…。
    track_length: '3:22'
  - names:
      English: I Really Can't Play!
      Japanese: ほんとに弾けないんだってば!
    track_length: 0:18
  - names:
      English: Love (Loyalty)
      Japanese: 愛(忠誠心)
    track_length: '3:46'
  - names:
      English: Menchi - A Bolero of Sorrow ~ You Will Eat Me (Karaoke Track)
      Japanese: メンチ・哀愁のボレロ ～食すのね(これがKARAOKEですね)
    track_length: '4:05'
distributor: &id001
  link: org/77
  names:
    en: Victor Entertainment, Inc.
    ja: ビクターエンタテインメント株式会社
    ja-latn: Victor Entertainment, Inc.
  role: distributor
link: album/32113
lyricists:
- link: artist/24881
  names:
    en: Shinichi Watanabe
    ja: ワタナベシンイチ
media_format: CD
meta:
  added_date: 2012-03-17T03:45
  edited_date: 2022-05-03T03:36
  fetched_date: 2026-01-11T18:00
  freedb: 9
  ttl: 86400
  visitors: 3898
name: Excel Saga Oinal Soundtrack Experiment 1
names:
  en: Excel Saga Oinal Soundtrack Experiment 1
  ja: エクセル・サーガ 大いなるサウンドトラック 実験1
  ja-latn: Excel Saga Oinal Soundtrack Experiment 1
notes: 'Sound Producer: Toshio Masuda

  M-29 - TV Anime "Excel Saga" Opening Theme

  Performer: Excel Girls (Yumiko Kobayashi & Mikako Takahashi)

  Composer: Toshio Masuda

  Arranger: Toshio Masuda

  Lyricist: Shinichi Watanabe'
organizations:
- &id002
  link: org/1927
  names:
    en: Victor
    ja: Victor
    ja-latn: Victor
  role: label
- link: org/77
  names:
    en: Victor Entertainment, Inc.
    ja: ビクターエンタテインメント株式会社
    ja-latn: Victor Entertainment, Inc.
  role: manufacturer
- *id001
performers:
- link: artist/4186
  names:
    en: Yumiko Kobayashi
    ja: 小林由美子
- link: artist/4191
  names:
    en: Mikako Takahashi
    ja: 高橋美佳子
picture_full: https://media.vgm.io/albums/31/32113/32113-788f00248aa5.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/31/32113/32113-788f00248aa5.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/31/32113/32113-788f00248aa5.jpg
platforms:
- Series
products:
- link: product/3249
  names:
    en: Excel Saga
    ja: へっぽこ実験アニメーション エクセル・サーガ
    ja-latn: Heppoko Jikken Animation Excel Saga
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: VIDL-30460
  date: '1999-11-03'
  link: album/50177
  names:
    en: Ai (Chuuseishin)/Menchi - Aishuu no Bolero ~ Sh...
    ja: 愛(忠誠心)/メンチ・哀愁のボレロ~食すのね / エク...
    ja-latn: Ai (Chuuseishin)/Menchi - Aishuu no Bolero ~ Sh...
  type: anime
- catalog: VICL-60546
  date: '2000-03-23'
  link: album/58721
  names:
    en: Excel Girls GOLDEN BEST 20 -hatachi-
    ja: エクセル ガールズ GOLDEN BEST 20 -hatachi-
    ja-latn: Excel Girls GOLDEN BEST 20 -hatachi-
  type: anime
- catalog: VICL-60514
  date: '2000-03-23'
  link: album/32114
  names:
    en: Excel Saga Oinal Soundtrack Experiment 2
    ja: エクセル・サーガ 大いなるサウンドトラック 実験2
    ja-latn: Excel Saga Oinal Soundtrack Experiment 2
  type: anime
release_date: '2000-01-01'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 3045.0
reprints:
- catalog: 5324-2
  link: album/38623
  note: U.S., Aug 09, 2005
stores:
- link: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=VICL-60512
  name: CDJapan (OOP)
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/32113?perpage=99999
votes: 0
