Together with Someone
Dareka to Futari de
誰かと二人で
somebody with them
Heaven is Certain
天はたしかに
Ten wa Tashika ni
sky is surely
(supercell
WORKING!!
duel/one-on-one
Duel/One-on-One
Kettou／one-on-one
決闘／one-on-one
The Outskirts of Town
街から離れて
Machi kara Hanarete
away from the town
蒼崎青子
Aoko Aozaki
Aozaki Aoko
nagi
Kaerimichi
帰り道
The Road to Home
the way back
James Harris
Main Theme／Yokan
main theme/intuition
Main Theme/Precognition
メインテーマ／予感
対峙／out border
face-to-face/out border
Taiji／out border
Confrontation/Borderland
see you again, miss blue!
See you again, Miss Blue!
Five
待ち焦がれる
Machikogareru
longing for
Wistful Thoughts
Mahoutsukai no Yoru
魔法使いの夜
Witch on the Holy Night
imbalance/blue
imbalance/Blue
imbalance／blue
金狼／ELEMENTS
Golden Wolf/Elements
KINROU/ELEMENTS
Zenrou／ELEMENTS
Mahoutsukai no Yoru ~ Main Theme
Witch on the Holy Night ~ main theme
魔法使いの夜～メインテーマ
Witch On The Holy Night -Main Theme-
Shizuki Soujuurou
静希草十郎
Sojuro Shizuki
Plight/Herald
dilemma/herald
Kyuuchi／herald
窮地／herald
Hi wa mata Shizumu
The Sun Sets Again
the sun also sets
日はまた沈む
騒ぎだす
Sawagidasu
Causing a Commotion
making a fuss
顕現／great three
manifestation/great three
Kengen／great three
Manifestation/The Great Three
KATE
Waraiau
笑いあう
laughing together
Laughing Together
waking up
目を覚ます
Waking up
Me wo Samasu
Judicare tibi
main theme/everyday
Main Theme／Nichijou
メインテーマ／日常
Main Theme/Daily Life
thames troll(wood)
thames troll (wood)
Thames Troll (Wood)
Kenban wa Odoru (Original: Nocturne)
piano pounds (Original: Nocturne)
Dance of the Piano Keys
鍵盤は躍る
Kyuuchi／omen
Plight/Omen
窮地／omen
dilemma/omen
Trouble through The Looking Glass
Kagami no Kuni no Soudou
鏡の国の騒動
through the looking-glass, and troubles
Hysteria in the Land of Fairy Tales
mania for the fairyland
お伽の国の狂騒
Otogi no Kuni no Kyousou
魔法使いの夜 ORIGINAL SOUNDTRACK
Mahoutsukai no Yoru Original Soundtrack
WITCH ON THE HOLY NIGHT ORIGINAL SOUNDTRACK
Main Theme／Fuyu
main theme/winter
Main Theme/Winter
メインテーマ／冬
ryo
hil
Elegant
エレガント
Preview
予告
Yokoku
preview
First star
First Star
the clock ticks
Tokei wa Mawaru
時計はまわる
Tick of the Clock
forever with you
Itsumademo Kimi to
いつまでも君と
Til Death Do Us Part
きみのはなし
Kimi no Hanashi
story of you
Your Story
Conclusion/Full Throttle
決着／turbulence overdrive
decision/turbulence overdrive
Kecchaku／turbulence overdrive
supercell
星が瞬くこんな夜に ～ゲームVer.～
Hoshi ga Matataku Konna Yoru ni ~Game Ver.~
Yoru e no Sasoi
夜への誘い
Welcome to the Night
tempted to the night
Ieji
the road home
家路
Homeward Bound
innocence
Innocence
tête-à-tête
密談
Mitsudan
Secret Conversation
nostalgia
Nostalgia
rondo/witch Tale
Roundelay/Witch's Tale
Rinbu／witch Tale
輪舞／witch Tale
ひかるランチ
Hikaru Lunch
A Shining Lunch
shining lunch
星が瞬くこんな夜に ～オルゴールVer.～
Hoshi ga Matataku Konna Yoru ni ~Orgel Ver.~
distant wound
遠い疵
A Faraway Wound
Tooi Kizu
甘い痛み
sweet pain
Bittersweet Pain
Amai Itami
~Between the Cracks~
~that orifice~
～その隙間～
~Sono Sukima~
main theme/sleep
Main Theme／Nemuri
Main Theme/Sleep
メインテーマ／眠り
久遠寺邸で朝食を
Breakfast at the Kuonji Estate
Kuonji Yashiki de Choushoku wo (Original: Serenade)
breakfast at the Kuonjis (Original: Serenade)
imbalance／Alice
imbalance/Alice
extra magic number?
Extra Magic Number?
深澤秀行
Hideyuki Fukasawa
FLAT SNARK
Ghost Bell
ghost bell
ghost bell (Original: Dark Eyes)
ghost bell (Original: Kuroi Hitomi)
Aniplex
午後の眠り
afternoon nap (Original: Gymnopédie)
Gogo no Nemuri (Original: Gymnopédie)
Afternoon Nap
flowery/finality
Kenran／finality
絢爛／finality
Dazzling/Finality
idyllic/blue
idyllic/Blue
idyllic／blue
Alice Kuonji
Kuonji Alice
久遠寺有珠