arrangers:
- link: artist/68581
  names:
    ja: 近藤"konchan"正明
barcode: '4937847120546'
catalog: AIL-930510-1
categories:
- Game
category: Game
classification: Vocal
composers:
- link: artist/4004
  names:
    en: Yui Isshiki
    ja: 一色由比
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/21/31712/31712-04d09bb46699.png
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/21/31712/31712-04d09bb46699.png
  name: Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/21/31712/31712-04d09bb46699.png
- full: https://media.vgm.io/albums/21/31712/31712-1405161496.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/21/31712/31712-1405161496.jpg
  name: Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/21/31712/31712-1405161496.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/21/31712/31712-77589c6f9851.png
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/21/31712/31712-77589c6f9851.png
  name: Disc
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/21/31712/31712-77589c6f9851.png
discs:
- disc_length: '18:48'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      Japanese: LAMENTATION
      Romaji: LAMENTATION
    track_length: '5:29'
  - names:
      Japanese: 想いとどくまで
      Romaji: Omoi Todoku made
    track_length: '6:10'
  - names:
      Japanese: あなたへの贈りもの
      Romaji: Anata e no Okurimono
    track_length: '7:09'
link: album/31712
lyricists:
- link: artist/4004
  names:
    en: Yui Isshiki
    ja: 一色由比
- names:
    en: Yoshiaki Tachibana
media_format: Mini CD
meta:
  added_date: 2012-02-19T23:36
  edited_date: 2025-01-14T09:43
  fetched_date: 2026-01-07T07:35
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 2991
name: Kyouhaku ~Owaranai Ashita~ Opening Theme "LAMENTATION" Ending Theme "Omoi Todoku
  made" Coupling with "Anata e no Okurimono"
names:
  en: Kyouhaku ~Owaranai Ashita~ Opening Theme "LAMENTATION" Ending Theme "Omoi Todoku
    made" Coupling with "Anata e no Okurimono"
  ja: パソコン用ゲーム 脅迫 ～終わらない明日～ オープニングテーマ LAMENTATION エンディングテーマ 想いとどくまで Coupling with
    あなたへの贈りもの
  ja-latn: Kyouhaku ~Owaranai Ashita~ Opening Theme "LAMENTATION" Ending Theme "Omoi
    Todoku made" Coupling with "Anata e no Okurimono"
notes: 'M-01 - Opening Theme

  Vocals: NORIKO

  Composer: Yui Isshiki

  Arranger: 近藤"konchan"正明

  Lyricist: Yui Isshiki

  M-02 - Ending Theme

  Vocals: まゆまゆ

  Composer: Yui Isshiki

  Arranger: 近藤"konchan"正明

  Lyricist: Yui Isshiki

  M-03 - Insert Song

  Vocals: まゆまゆ

  Composer: Yui Isshiki

  Arranger: 近藤"konchan"正明

  Lyricist: Yoshiaki Tachibana [たちばなよしあき]

  MUSIC STAFF

  Guitar: 近藤"konchan"正明

  Sax: 松田端弘

  Drums: Yoshiaki "Drummer" Koseki

  Mixed and Recorded Engineer: スーパースター・ヤ・マーヤ

  Music Producer: Yoshiaki "Drummer" Koseki

  Enclosed with Kyouhaku ~Owaranai Ashita~ Limited Edition (JAN: 4937847120546).'
organizations:
- &id001
  names:
    en: AIL
    ja: AIL
    ja-latn: AIL
  role: label
- names:
    en: AIL
    ja: AIL
    ja-latn: AIL
  role: publisher
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/21/31712/31712-04d09bb46699.png
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/21/31712/31712-04d09bb46699.png
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/21/31712/31712-04d09bb46699.png
platforms:
- PC
products:
- names:
    en: Kyouhaku ~Owaranai Ashita~
publish_format: Commercial, Enclosure
publisher: *id001
related: []
release_date: '1998-12-17'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 9240.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/31712?perpage=99999
vocals:
- names:
    en: NORIKO
- names:
    en: まゆまゆ
votes: 0
