毛布はお使いになられますか
Moufu wa otsukai ni nararemasuka
Satoshi Kun
さとしくん
私の家は……どこですか?
Watashi no ie wa... Doko desuka?
頑張ってください。これ、お守りです
Ganbatte kudasai. Kore, omamori desu
Mata... Maigo ni natteshimaimashita
また……迷子になってしまいました
Haiya- wo... Yonde, itadakemasuka
ハイヤーを……呼んで、頂けますか
見つけて頂き、ありがとうございます
Mitsukete Itadaki, arigatou gozaimasu
さいたろうさん
Saitarou San
Mata no, go riyou wo
またの、ご利用を
Hayate the combat butler Character CD 5 ISUMI SAGINOMIYA starring Miyu Matsuki
ハヤテのごとく! キャラクターCD 5 鷺ノ宮伊澄
Kore wa Ofuda de wa naku... Osatsu to Yomu no desu ne
これはオフダではなく……オサツと読むのですね
Mamonaku Touki wa, ririku itashimasu
まもなく当機は、離陸いたします
十六夜迷子
Izayoi Maigo
Seiji San
せいじさん
Chikatetsu no Iriguchi wa.... Dokodeshou?
地下鉄の入口は……どこでしょう?
Introducton 'Boy Meets Isumi ~ Ohitori de Kikeru Kankyou wo Tsuyoku Suishou'
イントロダクション「ボーイ・ミーツ・伊澄〜お一人で聞ける環境を強く推奨」
Asa Desukedo.... Okite
朝ですけど……起きて
Tsubasa ni.... Mita koto no nai kaibutsu ga, hito shirezu notteimasu
翼に……見た事のない怪物が、人知れず乗っています
決して、一人で観ないでください
Kesshite, hitori de minaide kudasai
しげおさん
Shigeo San
Amazon kara no Otodokemono desu
アマゾンからのお届け物です
Shigeaki Kun
しげあきくん
Shun Kun
しゅんくん
Shuutarou San
しゅうたろうさん
De wa... sono youni, moushi tsukete okimasu
では……そのように、申しつけておきます
Nan to iu, koto deshou... Shou no waza ga, hikarimasu
なんという、ことでしょう……匠の技が、光ります
Oute-
王手っ
しば漬け……食べたいです
Shibadzuke... Tabeteimasu
おめでとう、ございます
Omedetou, gozaimasu
おあいそを……お願いいたします
Oaiso wo... Onegai shimasu
手を、握っていて頂いてもよろしいですか
Te wo, nigitteite itadaite mo yoroshii desu ka
おみくじ 第八千八百拾番(オリジナル・カラオケ)
Omikuji Dai 8800 Juu Ban (Original Karaoke)
Osaifu nado, motta koto ga arimasen
お財布など、持ったことがありません
Sousuke Kun
そうすけくん
ショート・ドラマ「神様インタビュー/伊澄編〜伊澄、ついていこうと努力するの巻」
Short Drama 'Kamisama Interview / Isumi, tsuite ikou Doryoku suru no Maki'
松来未祐
Miyu Matsuki
Satoru Kun
さとるくん
Kioku ga, sadaka de wa arimasen
記憶が、さだかではありません
Ending Keyword
エンディングキーワード
しのぶくん
Shinobu Kun
リオデジャネイロまで……切符一枚
Rio de Janeiro made... Kippu Ichimai
いっぺん、死んでみます…?
Ippen, shindemimasu...?
さんしろう
Sanshirou
Happa Rokushiki.... Gekiha Mekkyaku
八葉六式……撃破滅却
では、御機嫌うるわしゅう
De wa, gokigen uruwashuu
Mokutekichi wo, miushinatte shimaimashita
目的地を、見失ってしまいました
おはよう、ございます
Ohayou, gozaimasu
しょうごくん
Shougo Kun
じゅんくん
Jun Kun
Kotaro Nakagawa
中川幸太郎
そういちさん
Souichi San
あわてない……あわてない……ひと休み……ひと休み
Awatenai... Awatenai... Hitoyasumi... Hitoyasumi
Kyou wa futari de, oiwai itashimashou
今日は二人で、お祝い致しましょう
しげるくん
Shigeru Kun
しんいちさん
Shin'ichi San
お料理を……先に、持ってきてください
Oryouri wo... Saki ni, motte kite kudasai
Kiryuu ga midaretekimashita
気流が乱れてきました
Yuugata Mail
ユーガッタ・メール
Ano... Nanika Iroiro, Ireteokimasu kara... A, Anata sama no Osuki ni Shite Kudasai. Isumi hen
あの……なにかいろいろ、入れておきますから……あ、あなた様のお好きにしてください。伊澄編
Totemo... Totemo... Oishii, desu
とても……とても……美味しい、です
私の後ろから……離れないでください
Watashi no ushiro kara... Hanarenaide kudasai
Sadaharu Kun
さだはるさん
Shunpei San
しゅんぺいさん
Hontou ni, Minoranu koi... na no desuka?
本当に、実らぬ恋……なのですか?
CM no ato... Odoroki no, tenkai ga
CMのあと……おどろきの、展開が
Mike Sugiyama
マイクスギヤマ
お口のまわりに、ごまだれが
Okuchi no mawari ni, gomadare ga
Ne, negaimashite wa~
ね、願いましては〜
さだおくん
Sadao Kun
Deatta~
出会った〜
ウェルカム。あの、ようこそ練馬へ
Welcome. Ano, youkoso nerima he
Kekkou na... Otemae Deshita
けっこうな……お手前でした
Suguru San
すぐるさん
おかえりなさい
Okaerinasai
Seiichi Kun
せいいちくん
Isoganai to... Chi, chikoku desu
急がないと……ち、遅刻です
Kiyomi Kumano
くまのきよみ
あの……返却日が……とっくに……とっくに、過ぎています
Ano... Henkyakuhi ga... Tokku ni... Tokku ni, sugiteimasu
試験頑張りましょう
Shiken Ganbarimashou
さくたろうさん
Sakutarou San
パソコンが……フリーズしてしまいました
Persocon ga.... Freeze shite shimaimashita
Ashita wa... Docchi desuka?
あしたは……どっちですか?
二人だけの秘密に、しておいてください
Futari dake no himitsu ni, shite oite kudasai
もう……帰ります
Mou... Kaerimasu
魔物退治に、お力を貸して頂けますか
Mamono Taiji ni, Oryoku wo Kashite Itadakemasuka
Aki nasu wa... Yome ni tabesasete wa, ikemasen
秋ナスは……嫁に食べさせては、いけません
Geneon
ただ今……る、留守です
Tadaima... Ru, Rusu desu
食べ切れないので……おすそわけを
Tabekirenai no de... Osusowake wo
十六夜迷子(オリジナル・カラオケ)
Izayoi Maigo (Original Karaoke)
Nani mo kamo, mou moto ni modorimasen
何もかも、もう元に戻りません
お食事になさいますか……それとも、お風呂になさいますか
Oshokuji ni nasaimasuka... Soretomo, ofuro ni nasaimasuka
パソコンを、起動します
Persocon wo, Kidou Shimasu
Mokutekichi wo, nyuuryoku shite kudasai
目的地を、入力してください
Susumu Chan
すすむちゃん
では、おやすみなさい
De wa, Oyasuminasai
Hotaru Chan
ほたるちゃん
機内食は、どちらになさいますか
Kinaishoku wa, dochira ni nasaimasuka
Hayate the combat butler
Hayate no Gotoku!
ハヤテのごとく!
交番は……どこですか?
Kouban wa... Doko desuka?
おみくじ 第八千八百拾番
Omikuji Dai 8800 Juu Ban
Sorosoro... Kaerimashou ka
そろそろ……帰りましょうか
席は……離れで、お願いいたします
Seki wa... Hanarede, onegai itashimasu
あなたのことは、決して忘れません
Anata no koto wa, Kesshite wasuremasen
そのフスマの奥は……た、ただの物置きです
Sono Fusuma no oku wa.... Ta, tada no monooki desu