arrangers:
- link: artist/69137
  names:
    en: hyu
- link: artist/36264
  names:
    en: Jupiter-B
- link: artist/51892
  names:
    en: kuracci
- link: artist/11483
  names:
    en: PENGUIN
catalog: N/A
categories:
- Game
category: Game
classification: Arrangement, Vocal, Original Work
composers:
- link: artist/11482
  names:
    en: Masahito Nakano
    ja: 中野雅仁
- link: artist/4677
  names:
    en: Shinji Tachikawa
    ja: 立川伸治
- link: artist/1887
  names:
    en: Atsuhiro Motoyama
    ja: 本山淳弘
- link: artist/126
  names:
    en: Satoru Kosaki
    ja: 神前暁
- link: artist/51892
  names:
    en: kuracci
- link: artist/11483
  names:
    en: PENGUIN
- link: artist/28
  names:
    en: Naoya Shimokawa
    ja: 下川直哉
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/23/27532/27532-1311553797.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/23/27532/27532-1311553797.jpg
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/23/27532/27532-1311553797.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/23/27532/27532-1311553861.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/23/27532/27532-1311553861.jpg
  name: Disc
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/23/27532/27532-1311553861.jpg
discs:
- disc_length: '36:37'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      Japanese: 拝啓、川背さん 〜海腹川背 All Medlay〜
    track_length: '17:26'
  - names:
      Japanese: 魔法をかけて! 〜Voc@loid M@ster Version〜
    track_length: '6:09'
  - names:
      Japanese: Dream Fever
    track_length: '4:10'
  - names:
      Japanese: 魅惑のKeLoKeLo☆ボイス
    track_length: '3:51'
  - names:
      Japanese: White Album 〜Voc@loid M@ster Version〜
    track_length: '4:14'
  - names:
      Japanese: 川辺(ステージ１)のテーマ オルゴールアレンジ
    track_length: 0:47
link: album/27532
lyricists:
- link: artist/126
  names:
    en: Satoru Kosaki
    ja: 神前暁
- link: artist/11484
  names:
    en: Maya Shiba
    ja: まぁしあ
- link: artist/11483
  names:
    en: PENGUIN
- link: artist/5278
  names:
    en: Yuki Morikawa
    ja: 森川由綺
media_format: CD
meta:
  added_date: 2011-07-24T16:17
  edited_date: 2015-04-03T10:42
  fetched_date: 2026-01-07T06:34
  freedb: 1
  ttl: 86400
  visitors: 3977
name: 'HYUTEC 31: EVOLVEMENT EDITION'
names:
  en: 'HYUTEC 31: EVOLVEMENT EDITION'
  ja: 'HYUTEC 31: EVOLVEMENT EDITION'
  ja-latn: 'HYUTEC 31: EVOLVEMENT EDITION'
notes: '01 Game: Umihara Kawase / Compose by Masahito Nakano, Shinji Tachikawa, Atsuhiro
  Motoyama / Arrange by hyu

  02 Game: THE IDOLM@STER / Compose & Lyrics by Satoru Kousaki / Arrange by Jupiter-B
  / Vocals by Miku Hatsune & Rin Kagamine

  03 Compose & Arrange by kuracci / Vocals by Rin Kagamine / Lyrics by Maya Shiba

  04 Compose & Arrange & Lyrics by PENGUIN / Vocals by Miku Hatsune

  05 Game: White Album / Compose by Naoya Shimokawa / Arrange by Jupiter-B / Vocals
  by Miku Hatsune & Rin Kagaime / Lyrics by Yuki Morikawa

  06 Game: Umihara Kawase / Compose by Shinji Tachikawa / Arrange by PENGUIN'
organizations:
- &id001
  link: org/849
  names:
    en: Hyutec
    ja: ヒュウテック
    ja-latn: Hyutec
  role: publisher
performers:
- link: artist/2466
  names:
    en: Miku Hatsune
    ja: 初音ミク
- link: artist/4681
  names:
    en: Rin Kagamine
    ja: 鏡音リン
picture_full: https://media.vgm.io/albums/23/27532/27532-1311553797.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/23/27532/27532-1311553797.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/23/27532/27532-1311553797.jpg
platforms:
- Arcade
- PC
- SNES (Super Famicom)
products:
- link: product/301
  names:
    en: Umihara Kawase
    ja: 海腹川背
    ja-latn: Umihara Kawase
- link: product/3569
  names:
    en: THE IDOLM@STER
    ja: アイドルマスター
    ja-latn: THE IDOLM@STER
- link: product/2503
  names:
    en: WHITE ALBUM
    ja: ホワイトアルバム
    ja-latn: WHITE ALBUM
publish_format: Doujin/Indie
publisher: *id001
related: []
release_date: '2008-05-11'
release_events:
- link: event/54
  name: Released at M3-2008 Spring (May 11, 2008)
  shortname: None
release_price:
  currency: JPY
  price: 500.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/27532?perpage=99999
votes: 0
