arrangers:
- link: artist/8639
  names:
    en: Satoshi Mutoh
- link: artist/1189
  names:
    en: Eisaku Nambu
    ja: 南部栄作
- link: artist/3372
  names:
    en: Kouichi Hiroki
- link: artist/6858
  names:
    en: Hiroaki Shiraishi
    ja: 白石敬昭
barcode: '4988102168421'
catalog: PICW-5002
categories:
- Game
category: Game
classification: Arrangement, Vocal, Drama, Talk
composers:
- link: artist/8639
  names:
    en: Satoshi Mutoh
- link: artist/1189
  names:
    en: Eisaku Nambu
    ja: 南部栄作
- link: artist/3372
  names:
    en: Kouichi Hiroki
- link: artist/6858
  names:
    en: Hiroaki Shiraishi
    ja: 白石敬昭
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/93/27339/27339-36df1c03892f.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/93/27339/27339-36df1c03892f.jpg
  name: Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/93/27339/27339-36df1c03892f.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/93/27339/27339-7b113fbadc89.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/93/27339/27339-7b113fbadc89.jpg
  name: Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/93/27339/27339-7b113fbadc89.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/93/27339/27339-545cd6064f07.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/93/27339/27339-545cd6064f07.jpg
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/93/27339/27339-545cd6064f07.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/93/27339/27339-5f9d22c9472c.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/93/27339/27339-5f9d22c9472c.jpg
  name: Disc
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/93/27339/27339-5f9d22c9472c.jpg
discs:
- disc_length: '33:32'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      Japanese: chisato
      Romaji: chisato
    track_length: '1:09'
  - names:
      Japanese: 空と心と…
      Romaji: Sora to Kokoro to...
    track_length: '5:42'
  - names:
      Japanese: 夕立ち
      Romaji: Yuudachi
    track_length: '6:53'
  - names:
      Japanese: Merry X'mas（Holy Night Version）
      Romaji: Merry X'mas (Holy Night Version)
    track_length: '4:21'
  - names:
      Japanese: テルミドール
      Romaji: Thermidor
    track_length: '5:40'
  - names:
      Japanese: Monologue（Shooting Star Version）
      Romaji: Monologue (Shooting Star Version)
    track_length: '3:53'
  - names:
      Japanese: Girl's Age（Hey! Nana! Once more please!）
      Romaji: Girl's Age (Hey! Nana! Once more please!)
    track_length: '4:36'
  - names:
      Japanese: nana
      Romaji: nana
    track_length: '1:18'
link: album/27339
lyricists: []
media_format: CD
meta:
  added_date: 2011-07-16T14:59
  edited_date: 2023-11-05T12:29
  fetched_date: 2026-01-08T09:57
  freedb: 4
  ttl: 86400
  visitors: 3950
name: départ chisato x nana
names:
  en: départ chisato x nana
  ja: NOëL 〜La neige〜 départ chisato×nana
  ja-latn: départ chisato x nana
notes: 'Track 04: Alternate Version of "Merry X''mas" from NOëL ~La neige~ Rendez-vous
  [PICW-5001]

  Track 06: Alternate version of "Monologue" from NOëL ~La neige~ SPECIAL

  Chisato Kadokura is....Nana Mizuki

  Written by Mariko Umoto [Tr.04,06-07], Misaki Asou [Tr.02], Kouichi Hiroki [Tr.03],
  Sumiko Shiraishi [Tr.05]

  Composed & Arranged by Satoshi Mutoh [Tr.04,06-07], Eisaku Nambu [Tr.02], Kouichi
  Hiroki [Tr.03], Hiroaki Shiraishi [Tr.05]

  <Musicians>

  All Instruments: Satoshi Mutoh [Tr.04,06-07]

  Guiter: Eisaku Nambu [Tr.02-03,05]

  Keyboards: Hiroaki Shiraishi [Tr.05]

  Keyboards, Syakuhachi, Chorus: Kouichi Hiroki [Tr.03]

  Drums: Shigeaki Irie [Tr.05]

  Chorus: Misaki Asou [Tr.02]

  Producer: Hidehiro Ide (PIONEER LDC,INC.)

  Sound Producers: Shigeaki Irie, Satoshi Mutoh

  Directors: Satoshi Mutoh, Eisaku Nambu

  Recorded & Mixed by Masaki Honda, Yasutomo Nogawa at Q-Tec Recording Studio

  Mastered by Atsushi Hasebe at Studio Φ

  Studio Coordination: Kouzi Kawano (PME)

  Artist Management: Hiromoto Kouno (K-VISION CO.,LTD.), Hiroshi Tokuda (K-VISION
  CO.,LTD.)

  A&R Coordination: Yutaka Aoki (PIONEER LDC,INC.), Toshiharu Kawatsuna (PIONEER LDC,INC.),
  Masakuni Kurihara (PIONEER LDC,INC.)

  Artist Promotion: Shin Yamamoto (PIONEER LDC,INC.), Syunichi Uemura (PIONEER LDC,INC.),
  Manabu Ogasawara (PIONEER LDC,INC.)

  Sales Promotion:

    Satoshi Maruyama (PIONEER LDC,INC.), Akira Yoshikawa (PIONEER LDC,INC.), Kaori
  Takagi (PIONEER LDC,INC.), Akiko Itou (PIONEER LDC,INC.)

  Visual Planning, Direction & Design: Michio Takano (ADD,INC.), Yasuyuki Uchima (ADD,INC.),
  Taichi Munekane (ADD,INC.)

  Ilustration: Takumi Ogata

  Photographer: Yutaka Sugino, Masatoshi Maeda

  Styling: Sadatomo Yasukawa

  Hair & Make Up: Harumi Niwa

  Advisory Producers: Masayoshi Ozaki (STUDIO SIGN PRODUCTIONS), Hiroyuki Oheda (PIONEER
  LDC,INC.), Takeshi Kamei (PIONEER LDC,INC.)

  Product Producer: Satoshi Hekizono (PIONEER LDC,INC.)

  General Producer: Mitsuru Karibe (PIONEER LDC,INC.)

  Executive Producer: Yoshikiyo Arai (PIONEER LDC,INC.)

  Special Thanks to.... USP Staff, Izumi Ohta, Kei Fukura, Aki Nagakura, Yasushi Asai,
  Miwa Sasaki, Junko Yoshikawa & YOU!'
organizations:
- &id001
  link: org/2823
  names:
    en: Pioneer
    ja: Pioneer
    ja-latn: Pioneer
  role: label
- link: org/62
  names:
    en: PIONEER LDC, INC.
    ja: パイオニアLDC株式会社
    ja-latn: PIONEER LDC, INC.
  role: publisher
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/93/27339/27339-36df1c03892f.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/93/27339/27339-36df1c03892f.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/93/27339/27339-36df1c03892f.jpg
platforms:
- Sony PlayStation
products:
- link: product/19231
  names:
    en: NOëL ~La neige~ Special
    ja: NOëL ~La neige~ Special
    ja-latn: NOëL ~La neige~ Special
publish_format: Commercial
publisher: *id001
related: []
release_date: '1998-09-26'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1890.0
reprints: []
stores: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/27339?perpage=99999
vocals:
- link: artist/839
  names:
    en: Nana Mizuki
    ja: 水樹奈々
votes: 0
websites:
  Reference:
  - link: http://www.jam-st.ne.jp/usp/arc/noel/mizuki.htm
    name: noel～depart
