Bad End
バッドエンド
Spring
堀内恵子
ペナント エンディング2
Pennant Ending 2
Tomorrow ～未来への翼～
Tomorrow ~Wings Towards the Future~
ホームラン競争
Homerun Race
佐々木拓己
株式会社コナミミュージックエンタテインメント
Konami Music Entertainment, Inc.
(Konami OSA)
米田和史
試合勝ち
Match Won
Jikkyou Powerful Pro Yakyuu 5
パワフル高校通常
Powerful High School Normally
前田有治郎
セレクト
Select
基本能力入力
Entering Basic Skills
高速試合
High-Speed Match
Best in Japan
日本一
Results (Lose)
結果表示 (負)
岡田浩孝
Results
結果表示
Winter
Date
デート
甲子園敵攻撃
Koshien Enemy Attack
清水康裕
Pennant Ending 1
ペナント エンディング1
恋恋高校通常
Renren High School Normally
ダイジョーブ博士
Professor Alright
そよ風高校通常
Soyokaze High School Normally
佐藤直之
Naoyuki Sato
Menu Screen
メニュー画面
記録室
Save Room
Camp
キャンプ
球八高校デモ
Kyuhachi High School Demo
ダイアモンドヘッドチーム
吉村伸行
Lucky 7
ラッキー7
Summer
Pennant Won
ペナント優勝
実況パワフルプロ野球 パワプロ音楽館
Jikkyou Powerful Pro Yakyuu: Power Pro Ongakukan
JIKKYOU PAWAFURU PUROYAKYŪ PAWAPURO ONGAKUKAN
球八高校通常
Kyuhachi High School Normally
甲子園進塁
Koshien Takes a Base!
League Ending
リーグ エンディング
甲子園チャンス
Koshien's Chance!
Failure
失敗
明石弘二郎
試合引き分け
Match Tied
Akatsuki High School Normally
あかつき高校通常
Clear
クリア
Autumn
Dismissal
解雇
Jikkyou Powerful Pro Yakyuu 9
ハッピーエンド
Happy End
Open
オープン
Start
スタート
ペナント
関西学院グリークラブ
Season End
シーズンエンド
ドラフト指名
Draft Designated
Skill Screen
能力画面
ゲームセット
Game Set
Results (Win)
結果表示 (勝)
エンド
End
Match
試合
League Won
リーグ優勝
Soyokaze High School Song
そよ風高校校歌
Introduction Demo
導入デモ
Opening
オープニング
Akatsuki High School Song
あかつき高校校歌
試合負け
Match Lost
Expiration of a Term
任期満了
高橋宏治
スカウト
Scout
パワフル高校校歌
Powerful High School Song
ロゴ
Logo
Jikkyou Powerful Pro Yakyuu 2
Renren High School Song
恋恋高校校歌
リーグエンド
League End
Arrival at the Stadium
球場到着
ホームラン
Homerun
Jikkyou Powerful Pro Yakyuu 3
通常シーズン
Normal Season
Season Opening
シーズン開幕
Jikkyou Powerful Pro Yakyuu '94
スタッフロール
Staff Roll
Play
プレイ
Koshien Attacks
甲子園攻撃
イベント発生
Event Occurrence
Jikkyou Powerful Pro Yakyuu 4
初期設定
Default Settings
ドラフト
Draft
広野智章
Tomoaki Hirono
Kyuhachi High School Song
球八高校校歌
ペナント エンディング
Pennant Ending