arrangers:
- names:
    en: 黒光健悟
- link: artist/1550
  names:
    en: Shigeru Araki
    ja: 荒木茂
- names:
    en: (Konami STUDIO
barcode: '4524334100473'
catalog: KOLA-054~5
categories:
- Game
category: Game
classification: Original Soundtrack, Vocal
composers:
- link: artist/1547
  names:
    en: Naoyuki Sato
    ja: 佐藤直之
- names:
    en: (Konami STUDIO)
- link: artist/1548
  names:
    en: Yasumasa Kitagawa
    ja: 北川保昌
- link: artist/1546
  names:
    en: Tomoaki Hirono
    ja: 広野智章
- names:
    en: (Konami STUDIO)
- link: artist/7726
  names:
    en: Takako Yumishima
    ja: 弓島隆子
- link: artist/27155
  names:
    en: Shigeyuki Kameda
    ja: 亀田滋之
- link: artist/1550
  names:
    en: Shigeru Araki
    ja: 荒木茂
- names:
    en: (Konami STUDIO)
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/72/2627/2627-0944bea939c8.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/72/2627/2627-0944bea939c8.jpg
  name: Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/72/2627/2627-0944bea939c8.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/72/2627/2627-9d5a2aef9d2a.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/72/2627/2627-9d5a2aef9d2a.jpg
  name: Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/72/2627/2627-9d5a2aef9d2a.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/72/2627/2627-d40ec3aee3f7.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/72/2627/2627-d40ec3aee3f7.jpg
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/72/2627/2627-d40ec3aee3f7.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/72/2627/2627-1190553428.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/72/2627/2627-1190553428.jpg
  name: Case Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/72/2627/2627-1190553428.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/72/2627/2627-1190553427.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/72/2627/2627-1190553427.jpg
  name: Case Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/72/2627/2627-1190553427.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/72/2627/2627-b188e1617aaa.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/72/2627/2627-b188e1617aaa.jpg
  name: Disc 1
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/72/2627/2627-b188e1617aaa.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/72/2627/2627-4619f4747c03.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/72/2627/2627-4619f4747c03.jpg
  name: Disc 2
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/72/2627/2627-4619f4747c03.jpg
discs:
- disc_length: '74:29'
  name: Disc 1 [KOLA-054]
  tracks:
  - names:
      English: Catch Up Dream! (Power Pro 10 Theme Song Long Version)
      Japanese: Catch Up Dream! (パワプロ10主題歌ロングバージョン)
    track_length: '3:45'
  - names:
      English: Select
      Japanese: セレクト
    track_length: '1:41'
  - names:
      English: Legendary Player Showdown!
      Japanese: 伝説選手対決!
    track_length: '1:59'
  - names:
      English: Home Run Contest
      Japanese: ホームラン競争
    track_length: '2:21'
  - names:
      English: OB Player Acquisition (Reward BGM)
      Japanese: OB選手獲得 (ご褒美BGM)
    track_length: 0:50
  - names:
      English: Pennant & My Life Initialization
      Japanese: ペナント&マイライフ初期設定
    track_length: '1:43'
  - names:
      English: Pennant Race Season Begins
      Japanese: ペナントレース開幕
    track_length: 0:08
  - names:
      English: Pennant Normal (In Season)
      Japanese: ペナント通常 (シーズン中)
    track_length: '1:26'
  - names:
      English: High-Speed Game
      Japanese: 高速試合
    track_length: 0:34
  - names:
      English: Record Room
      Japanese: 記録室
    track_length: '1:25'
  - names:
      English: Draft Event
      Japanese: ドラフトイベント
    track_length: '1:41'
  - names:
      English: FA Event
      Japanese: FAイベント
    track_length: 0:57
  - names:
      English: Season End
      Japanese: シーズン終了
    track_length: '1:18'
  - names:
      English: Off-Season Normal
      Japanese: オフシーズン通常
    track_length: '1:40'
  - names:
      English: Pennant Staff Roll
      Japanese: ペナントスタッフロール
    track_length: '1:19'
  - names:
      English: Enrollment Demo
      Japanese: 入団デモ
    track_length: 0:48
  - names:
      English: Normal
      Japanese: 通常
    track_length: '1:53'
  - names:
      English: General Event 1
      Japanese: イベント汎用その1
    track_length: 0:40
  - names:
      English: General Event 2
      Japanese: イベント汎用その2
    track_length: '1:18'
  - names:
      English: Contract Renewal Negotiation
      Japanese: 契約更改交渉
    track_length: 0:39
  - names:
      English: Ending
      Japanese: エンディング
    track_length: 0:52
  - names:
      English: Game Results
      Japanese: 試合結果
    track_length: '1:19'
  - names:
      English: Replay
      Japanese: リプレイ
    track_length: 0:40
  - names:
      English: Solo Home Run
      Japanese: ソロホームラン
    track_length: 0:11
  - names:
      English: 2-Run Home Run
      Japanese: 2ランホームラン
    track_length: 0:11
  - names:
      English: 3-Run Home Run
      Japanese: 3ランホームラン
    track_length: 0:10
  - names:
      English: Grand Slam Home Run
      Japanese: 満塁ホームラン
    track_length: 0:10
  - names:
      English: Walk-Off Home Run
      Japanese: サヨナラホームラン
    track_length: 0:12
  - names:
      English: Lucky 7
      Japanese: ラッキー7
    track_length: 0:10
  - names:
      English: Game Set
      Japanese: ゲームセット
    track_length: 0:47
  - names:
      English: Baseball Team Selection
      Japanese: 球団選択
    track_length: 0:26
  - names:
      English: Name Entry
      Japanese: 名前入力
    track_length: '1:08'
  - names:
      English: Introduction Demo
      Japanese: 導入デモ
    track_length: '1:08'
  - names:
      English: 'Powerfuls: Spring Normal'
      Japanese: パワフルズ:春通常
    track_length: '1:38'
  - names:
      English: 'Powerfuls: Summer Normal'
      Japanese: パワフルズ:夏通常
    track_length: '1:18'
  - names:
      English: 'Powerfuls: Autumn Normal'
      Japanese: パワフルズ:秋通常
    track_length: '1:31'
  - names:
      English: 'Powerfuls: Winter Normal'
      Japanese: パワフルズ:冬通常
    track_length: '1:42'
  - names:
      English: Dr. Daijoubu's Theme
      Japanese: ダイジョーブ博士のテーマ
    track_length: 0:54
  - names:
      English: 'Cathands: Spring Normal'
      Japanese: キャットハンズ:春通常
    track_length: '1:08'
  - names:
      English: 'Cathands: Summer Normal'
      Japanese: キャットハンズ:夏通常
    track_length: '1:23'
  - names:
      English: 'Cathands: Autumn Normal'
      Japanese: キャットハンズ:秋通常
    track_length: '1:12'
  - names:
      English: 'Cathands: Winter Normal'
      Japanese: キャットハンズ:冬通常
    track_length: '1:12'
  - names:
      English: 'Cathands: Corporate Slump Impatience'
      Japanese: キャットハンズ:企業転落焦り
    track_length: '1:02'
  - names:
      English: 'Keysers: Spring Normal'
      Japanese: カイザース:春通常
    track_length: '1:26'
  - names:
      English: 'Keysers: Summer Normal'
      Japanese: カイザース:夏通常
    track_length: '1:25'
  - names:
      English: 'Keysers: Autumn Normal'
      Japanese: カイザース:秋通常
    track_length: '1:20'
  - names:
      English: 'Keysers: Winter Normal'
      Japanese: カイザース:冬通常
    track_length: '1:28'
  - names:
      English: 'America: Leaving to Study Abroad in America'
      Japanese: アメリカ:留学渡米
    track_length: 0:08
  - names:
      English: 'America: While Studying Abroad'
      Japanese: アメリカ:留学中
    track_length: '1:30'
  - names:
      English: 'America: Returning Home from Studying Abroad'
      Japanese: アメリカ:留学帰省
    track_length: 0:09
  - names:
      English: Game
      Japanese: 試合
    track_length: '1:02'
  - names:
      English: 'Yankees: Spring Normal'
      Japanese: ヤンキーズ:春通常
    track_length: '1:04'
  - names:
      English: 'Yankees: Summer Normal'
      Japanese: ヤンキーズ:夏通常
    track_length: '1:16'
  - names:
      English: 'Yankees: Autumn Normal'
      Japanese: ヤンキーズ:秋通常
    track_length: '1:09'
  - names:
      English: 'Yankees: Winter Normal'
      Japanese: ヤンキーズ:冬通常
    track_length: '1:14'
  - names:
      English: Date Theme
      Japanese: おデートのテーマ
    track_length: 0:44
  - names:
      English: Karen's Theme
      Japanese: かれんのテーマ
    track_length: '1:08'
  - names:
      English: Solemn Generic
      Japanese: しんみり汎用
    track_length: '1:00'
  - names:
      English: Friendship Explosion
      Japanese: 友情爆裂
    track_length: 0:49
  - names:
      English: All-Stars Opening Demo
      Japanese: オールスターズオープニングデモ
    track_length: 0:57
  - names:
      English: Manager Decision
      Japanese: マネージャー決定
    track_length: '1:18'
  - names:
      English: Player Recruitment & Capital Investment
      Japanese: 選手補強&設備投資
    track_length: 0:47
  - names:
      English: All-Stars Normal
      Japanese: オールスターズ通常
    track_length: '1:15'
  - names:
      English: Just Before the Japan All-Stars Series
      Japanese: オールスターズ日本シリーズ直前
    track_length: '1:02'
  - names:
      English: Success Game Begins Jingle
      Japanese: サクセス試合開始ジングル
    track_length: 0:06
  - names:
      English: All-Stars Mid-Game
      Japanese: オールスターズ試合中
    track_length: '1:48'
  - names:
      English: All-Stars Post-Game Income and Expenditure
      Japanese: オールスターズ試合後収支
    track_length: 0:59
  - names:
      English: All-Stars Player Registration
      Japanese: オールスターズ選手登録
    track_length: 0:56
- disc_length: '63:10'
  name: Disc 2 [KOLA-055]
  tracks:
  - names:
      English: Diamond Head
      Japanese: ダイヤモンドヘッド
    track_length: 0:13
  - names:
      English: Power Pro 6 Theme
      Japanese: パワプロ6のテーマ
    track_length: 0:47
  - names:
      English: Select
      Japanese: セレクト
    track_length: '1:13'
  - names:
      English: Opening Jingle
      Japanese: オープニングジングル
    track_length: 0:07
  - names:
      English: Joining a Club
      Japanese: 入部
    track_length: 0:53
  - names:
      English: School Admission
      Japanese: 入学
    track_length: 0:46
  - names:
      English: Powerful University
      Japanese: パワフル大学
    track_length: 0:50
  - names:
      English: Powerful Camp
      Japanese: パワフルキャンプ
    track_length: 0:48
  - names:
      English: Preliminary Game
      Japanese: 予選試合
    track_length: '1:07'
  - names:
      English: Nekketsu University
      Japanese: 熱血大学
    track_length: '1:21'
  - names:
      English: Nekketsu Camp
      Japanese: 熱血キャンプ
    track_length: '1:24'
  - names:
      English: Akatsuki University
      Japanese: あかつき大学
    track_length: '1:49'
  - names:
      English: Akatsuki Camp
      Japanese: あかつきキャンプ
    track_length: 0:45
  - names:
      English: Kanryou University
      Japanese: 官僚大学
    track_length: '1:31'
  - names:
      English: Kanryou Camp
      Japanese: 官僚キャンプ
    track_length: 0:53
  - names:
      English: Bucchigiri University
      Japanese: 仏契大学
    track_length: '1:42'
  - names:
      English: Bucchigiri Camp
      Japanese: 仏契キャンプ
    track_length: 0:52
  - names:
      English: Surume University
      Japanese: するめ大学
    track_length: 0:49
  - names:
      English: Draft Designation Jingle
      Japanese: ドラフト指名ジングル
    track_length: 0:06
  - names:
      English: Camp
      Japanese: キャンプ
    track_length: '1:22'
  - names:
      English: Home Run Contest
      Japanese: ホームラン競争
    track_length: 0:31
  - names:
      English: League Staff Roll
      Japanese: リーグスタッフロール
    track_length: '1:06'
  - names:
      English: Dramatic Camp
      Japanese: ドラマチックキャンプ
    track_length: 0:55
  - names:
      English: Home Run Jingle
      Japanese: ホームランジングル
    track_length: 0:12
  - names:
      English: Replay 1
      Japanese: リプレイ1
    track_length: 0:34
  - names:
      English: Replay 2
      Japanese: リプレイ2
    track_length: 0:28
  - names:
      English: Lucky 7 Jingle
      Japanese: ラッキー7ジングル
    track_length: 0:07
  - names:
      English: Game Ending Organ
      Japanese: 試合終了オルガン
    track_length: 0:34
  - names:
      English: Game Results
      Japanese: 試合結果
    track_length: '1:03'
  - names:
      English: 135 Games Challenge
      Japanese: 135試合にチャレンジ
    track_length: 0:05
  - names:
      English: League Championship Jingle
      Japanese: リーグ優勝ジングル
    track_length: 0:11
  - names:
      English: Japan's Best Demo Jingle
      Japanese: 日本一デモジングル
    track_length: 0:14
  - names:
      English: Pennant Staff Roll
      Japanese: ペナントスタッフロール
    track_length: '2:01'
  - names:
      English: Power Pro '99 Theme
      Japanese: パワプロ'99のテーマ
    track_length: '1:11'
  - names:
      English: Joining a Club
      Japanese: 入部
    track_length: 0:45
  - names:
      English: Joining a Company
      Japanese: 入社
    track_length: 0:52
  - names:
      English: Powerful Product
      Japanese: パワフル物産
    track_length: '1:13'
  - names:
      English: Preliminary Game
      Japanese: 予選試合
    track_length: 0:52
  - names:
      English: Camp
      Japanese: キャンプ
    track_length: '1:19'
  - names:
      English: Ikari Company Group
      Japanese: 猪狩コンツェルン
    track_length: '1:09'
  - names:
      English: Dome Ballpark Game
      Japanese: ドーム球場試合
    track_length: 0:46
  - names:
      English: Date
      Japanese: デート
    track_length: '1:08'
  - names:
      English: Tampopo Factory
      Japanese: たんぽぽ製作所
    track_length: 0:45
  - names:
      English: Meikyuutou Opening
      Japanese: 冥球島オープニング
    track_length: 0:39
  - names:
      English: Invitation Demo
      Japanese: 招待状デモ
    track_length: 0:57
  - names:
      English: Meikyuutou Select
      Japanese: 冥球島セレクト
    track_length: 0:46
  - names:
      English: Tie Game Jingle
      Japanese: 試合引き分けジングル
    track_length: 0:06
  - names:
      English: Yabe-kun Dies
      Japanese: 矢部君死亡
    track_length: '1:17'
  - names:
      English: Meikyuutou Ending
      Japanese: 冥球島エンディング
    track_length: '1:02'
  - names:
      English: Scenario Staff Roll
      Japanese: シナリオスタッフロール
    track_length: '1:15'
  - names:
      English: League Staff Roll
      Japanese: リーグスタッフロール
    track_length: '1:11'
  - names:
      English: Power Pro '99 Ending Theme (Pennant Staff Roll)
      Japanese: パワプロ'99エンディングテーマ (ペナントスタッフロール)
    track_length: '2:00'
  - names:
      English: Dosukoi Sake Brewing
      Japanese: どすこい酒造
    track_length: 0:57
  - names:
      English: Dramatic Pennant Event
      Japanese: ドラペナイベント
    track_length: 0:57
  - names:
      English: League Staff Roll
      Japanese: リーグスタッフロール
    track_length: '1:31'
  - names:
      English: Power Pro 2000 Theme
      Japanese: パワプロ2000のテーマ
    track_length: '1:03'
  - names:
      English: Select
      Japanese: セレクト
    track_length: '1:26'
  - names:
      English: Name Entry
      Japanese: ネームエントリー
    track_length: 0:45
  - names:
      English: Introduction Demo
      Japanese: 導入デモ
    track_length: '1:00'
  - names:
      English: Side A
      Japanese: Side A
    track_length: '1:29'
  - names:
      English: Off-Season
      Japanese: オフシーズン
    track_length: '1:16'
  - names:
      English: Side B
      Japanese: Side B
    track_length: '1:15'
  - names:
      English: Scenario Staff Roll
      Japanese: シナリオスタッフロール
    track_length: 0:50
  - names:
      English: Pennant Staff Roll
      Japanese: ペナントスタッフロール
    track_length: '1:37'
  - names:
      English: Power Pro 2000 Love Theme (League Staff Roll)
      Japanese: パワプロ2000 愛のテーマ (リーグスタッフロール)
    track_length: '2:32'
distributor: &id001
  link: org/136
  names:
    en: Sony Music Distribution (Japan) Inc.
    ja: 株式会社ソニー・ミュージックディストリビューション
    ja-latn: Sony Music Distribution (Japan) Inc.
  role: distributor
link: album/2627
lyricists:
- link: artist/4031
  names:
    en: ASACO
media_format: 2 CD
meta:
  added_date: 2006-08-25T11:06
  edited_date: 2025-10-02T12:31
  fetched_date: 2026-01-04T01:10
  ttl: 86400
  visitors: 8139
name: JIKKYO PAWAFURU PUROYAKYU PAWAPURO ONGAKUKAN 2
names:
  en: JIKKYO PAWAFURU PUROYAKYU PAWAPURO ONGAKUKAN 2
  ja: 実況パワフルプロ野球 パワプロ音楽館2
  ja-latn: JIKKYO PAWAFURU PUROYAKYU PAWAPURO ONGAKUKAN 2
notes: 'Jikkyou Powerful Pro Yakyuu 10: 1.01~59

      (Pennant): 1.09~14

      (My Life): 1.09~14, 1.16~21

      (During a Game): 1.23~30

      (Success): 1.31~59

  Jikkyou Powerful Pro Yakyuu 10 Chou Ketteiban: 2003 Memorial: 1.60~68

      (Success): 1.60~68

  Jikkyou Powerful Pro Yakyuu 6: 2.01~33

      (Success): 2.04~19

      (Pennant): 2.23, 2.30~32

      (During a Game): 2.24~28

  Jikkyou Powerful Pro Yakyuu ''99: 2.34~52

      (Success): 2.35~49

  Jikkyou Powerful Pro Yakyuu 2000 (N64): 2.53~55

      (Success): 2.53

  Jikkyou Powerful Pro Yakyuu 2000 (PSX): 2.56~65

      (Success): 2.58~62

  Jikkyou Powerful Pro Yakyuu 10 & Chou Ketteiban BGM Composition:

      Naoyuki Sato: 1.02~12, 1.14, 1.16~20, 1.22, 1.31, 1.38, 1.58~61, 1.63~68

      Yasumasa Kitagawa: 1.13, 1.15, 1.23~30, 1.51~55

      Takako Yumishima: 1.21, 1.32~37, 1.39~50, 1.56, 1.57

      Shigeyuki Kameda: 1.62

  1.01 - Power Pro 10 Theme Song "Catch Up Dream!"

      Lyrics: ASACO

      Composition: Tomoaki Hirono (Konami STUDIO), Naoyuki Sato (Konami STUDIO)

      Arrangement: 黒光健悟

  Musician

      Vocals: ASACO

      Chorus: ASACO

      Guitar: Tenyu Nakamura

      Bass: Kiyoshi Murakami

      Drums: Masaru Henmi

  Recording Engineer: Hironori Karube (Malibu), Yoshitada Kimura (Studio KISS)

  Recording Producer: Kenji Miyata (Malibu)

  Recording Studio: Malibu Studio, Studio KISS

  Assistance: Malibu Entertainment co., Takashi Yoshida (Well Commune), Takashi Tateishi
  (MOST COMPANY)

  Producer: Shigeru Araki (Konami STUDIO)

  2.34, 2.52 - Power Pro ''99 Theme / Power Pro ''99 Ending Theme

      Composition & Arrangement: Shigeru Araki (Konami STUDIO)

  Musician

      Sax: Ryu Yokoji

      Guitar: Katekin Nishida

      Bass: Katsuhiko Sasai

      Drums: Masataka Fuchi

  Recording Engineer: Yoshitada Kimura (Studio KISS)

  Recording Studio: Studio KISS

  Recording Director: Shigeru Araki (Konami STUDIO)

  2.65 - Power Pro 2000 Love Theme

      Composition & Arrangement: Shigeru Araki (Konami STUDIO)

  Musician

      Chromatic Harmonica: Etsuko Kitani

      Guitar: Katekin Nishida

      Bass: Katsuhiko Sasai

  Recording Engineer: Yoshitada Kimura (Studio KISS)

  Recording Studio: Studio KISS

  Recording Director: Shigeru Araki (Konami STUDIO)

  Composers for the remaining tracks on disc 2 are uncredited.

  [GAME STAFF]

  Jikkyou Powerful Pro Yakyuu Series Supervising Producer: Kazuhiko Uehara

  Jikkyou Powerful Pro Yakyuu Series Chief Producer: Hiroshi Tanibuchi

  Jikkyou Powerful Pro Yakyuu Series Game Production Team: ダイアモンドヘッド

  Jikkyou Powerful Pro Yakyuu Series Sound Director: Ayumu Kashizaki

  Jikkyou Powerful Pro Yakyuu Series Sound Producer: Shigeru Araki

  [CD STAFF]

  Mastering Engineer: Yukio Kobashi (Heart Beat Studio)

  Mastering Studio: Heart Beat Studio

  Art Direction & Design: Junko Koike

  Title Logo: Kazuhiro Nanba (Konami STUDIO)

  Promotion: Takayuki Ogura, Mitsuhiro Adachihara, Misako Yoshii, Atsushi Gaja, Ayumi
  Ito, Koh Kusakabe

  SMD Sales Promotion: Osamu Abe, Yukari Kondo, Hiroaki Sugawara, Hiroko Shimoya

  License Management: Kazunari Okido, Miwa Ueshita

  Executive Producer: Akihiko Nagata, Kazuki Aoki

  Director: Ikua Ichikawa, Takeshi Yamagami

  Special Thanks: Mamiko Takeuchi, All Power Pro fans☆'
organizations:
- &id002
  link: org/2246
  names:
    en: KONAMI
    ja: KONAMI
    ja-latn: KONAMI
  role: label
- link: org/137
  names:
    en: Konami Media Entertainment, Inc.
    ja: 株式会社コナミメディアエンタテインメント
    ja-latn: Konami Media Entertainment, Inc.
  role: publisher
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/72/2627/2627-0944bea939c8.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/72/2627/2627-0944bea939c8.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/72/2627/2627-0944bea939c8.jpg
platforms:
- Nintendo 64
- Nintendo GameCube
- Sony PlayStation
- Sony PlayStation 2
products:
- names:
    en: Jikkyou Powerful Pro Yakyuu 10
- names:
    en: 'Jikkyou Powerful Pro Yakyuu 10 Chou Ketteiban: 2003 Memorial'
- names:
    en: Jikkyou Powerful Pro Yakyuu 6
- names:
    en: Jikkyou Powerful Pro Yakyuu '99
- names:
    en: Jikkyou Powerful Pro Yakyuu 2000
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related: []
release_date: '2004-01-07'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 3500.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=KOLA-54
  name: CDJapan (OOP)
- link: http://www.play-asia.com/paOS-13-71-na-49-en-70-ie1.html
  name: Play-Asia
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/2627?perpage=99999
vocals:
- link: artist/4031
  names:
    en: ASACO
votes: 0
