arrangers:
- link: artist/3701
  names:
    en: Tomohiko Kira
    ja: 吉良知彦
barcode: '4580226561012'
catalog: VTCL-35013
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal
composers:
- link: artist/3701
  names:
    en: Tomohiko Kira
    ja: 吉良知彦
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/83/23038/23038-1294281995.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/83/23038/23038-1294281995.jpg
  name: Booklet Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/83/23038/23038-1294281995.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/83/23038/23038-1294282019.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/83/23038/23038-1294282019.jpg
  name: Booklet Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/83/23038/23038-1294282019.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/83/23038/23038-1294281983.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/83/23038/23038-1294281983.jpg
  name: Disc
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/83/23038/23038-1294281983.jpg
discs:
- disc_length: '20:42'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      Japanese: 旅の途中
      Romaji: Tabi no Tochuu
    track_length: '4:55'
  - names:
      Japanese: 約束のうた
      Romaji: Yakusoku no Uta
    track_length: '5:29'
  - names:
      Japanese: 旅の途中 without NATSUMI
      Romaji: Tabi no Tochuu without NATSUMI
    track_length: '4:55'
  - names:
      Japanese: 約束のうた without NATSUMI
      Romaji: Yakusoku no Uta without NATSUMI
    track_length: '5:23'
distributor: &id001
  link: org/77
  names:
    en: Victor Entertainment, Inc.
    ja: ビクターエンタテインメント株式会社
    ja-latn: Victor Entertainment, Inc.
  role: distributor
link: album/23038
lyricists:
- link: artist/1841
  names:
    en: Koko Komine
    ja: 小峰公子
media_format: CD
meta:
  added_date: 2011-01-05T18:42
  edited_date: 2023-12-19T17:45
  fetched_date: 2026-01-11T22:15
  freedb: 4
  ttl: 86400
  visitors: 7543
name: Tabi no Tochuu / Natsumi Kiyoura
names:
  en: Tabi no Tochuu / Natsumi Kiyoura
  ja: 旅の途中 / 清浦夏実
  ja-latn: Tabi no Tochuu / Natsumi Kiyoura
notes: 'M-01 - TV Anime "Spice and Wolf" Opening Theme

  Composer: Tomohiko Kira

  Arranger: Tomohiko Kira

  Lyricist: Koko Komine

  Drums: Hitoshi Kusunoki

  All Other Instruments by: Tomohiko Kira

  Backing Vocals: Natsumi Kiyoura, Tomohiko Kira

  M-02

  Composer: Tomohiko Kira

  Arranger: Tomohiko Kira

  Lyricist: Koko Komine

  Drums: Hitoshi Kusunoki

  All Other Instruments by: Tomohiko Kira

  Backing Vocals: Natsumi Kiyoura, Tomohiko Kira

  Produced by Tomohiko Kira

  Artist Management: Yukihisa Okada (Oscar Promotion)

  Director: Yukako Inoue

  Recording & Mixing Engineer: Ryo Ikeuchi

  Mastering Engineer: Kotaro Kojima (FLAIR)

  Recording at BUNKAMURA STUDIO, BURNISH STONE

  Musicians Coordinated by Noriko Sekiya (Face Music)

  Artist Promoter: Shiho Miyai

  Sales Promoter: Masakazu Sato

  Thanks: Shohei Kasuya, Rika Tanaka (Penelope)

  Visual Staff

  Art Direction & Design & Photographs: Tsuyoshi Yamazaki (coccinelle)

  Photographs Assisted by Mitsuhiko Akeda, Hiroshi Ikeda (FOBES)

  Styling: Yukari Itose

  Hair & Make-up: Takenori Hamada

  Assisted by 大城栄樹

  Coordination: Akiko Noda

  Illustration: Kazuya Kuroda

  Special Thanks to!

  佐々木コウ

  ひばりつこ

  しちりん

  ペペロンチーム

  キャサリン

  バック転野郎たち

  氷屋

  ドーナツ屋

  今まで出会つた人

  これから出会う人に'
organizations:
- &id002
  link: org/240
  names:
    en: flying DOG
    ja: flying DOG
    ja-latn: flying DOG
  role: label
- link: org/2300
  names:
    en: flying DOG
    ja: flying DOG
    ja-latn: flying DOG
  role: manufacturer
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/83/23038/23038-1294281995.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/83/23038/23038-1294281995.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/83/23038/23038-1294281995.jpg
platforms:
- Series
products:
- link: product/1475
  names:
    en: Spice and Wolf
    ja: 狼と香辛料
    ja-latn: Ookami to Koushinryou
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: VTCL-35014
  date: '2008-02-06'
  link: album/23036
  names:
    en: Ringo Biyori ~ The Wolf Whistling Song / ROCKY ...
    ja: リンゴ日和～The Wolf Whistling Song / ROCKY CHACK
    ja-latn: Ringo Biyori ~ The Wolf Whistling Song / ROCKY ...
  type: anime
- catalog: VTCL-60021
  date: '2008-03-12'
  link: album/23022
  names:
    en: TV Animation "Ookami to Koushinryou" O.S.T. Ook...
    ja: TVアニメーション「狼と香辛料」O.S.T. 狼と旅の音楽
    ja-latn: TV Animation "Ookami to Koushinryou" O.S.T. Ook...
  type: anime
- catalog: PCCR-90026
  date: '2008-07-16'
  link: album/105517
  names:
    en: Ookami to Koushinryou Bangaihen Drama CD "Ookam...
    ja: 狼と香辛料 番外編ドラマCD 狼と琥珀色の憂鬱
    ja-latn: Spice and Wolf Extra Edition Drama CD "Wolf and...
  type: anime
- catalog: PCCG-90037
  date: '2009-09-16'
  link: album/105519
  names:
    en: Ookami to Koushinryou Drama CD "Ookami to Momo ...
    ja: 狼と香辛料 ドラマCD 狼と桃のはちみつ漬け
    ja-latn: Ookami to Koushinryou Drama CD "Ookami to Momo ...
  type: anime
- catalog: N/A
  date: '2011-05-06'
  link: album/41871
  names:
    en: 'Lovely Dreams: a tribute to spice and wolf........'
    ja: 'Lovely Dreams: a tribute to spice and wolf........'
    ja-latn: 'Lovely Dreams: a tribute to spice and wolf........'
  type: doujin
release_date: '2008-02-06'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1050.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=VTCL-35013
  name: CDJapan
- link: http://www.play-asia.com/paOS-13-71-9x-49-en-70-2fze.html
  name: Play-Asia
- link: http://www.yesasia.com/us/tabi-no-tochuu-japan-version/1005153142-0-0-0-en/info.html
  name: YesAsia
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/23038?perpage=99999
vocals:
- link: artist/10322
  names:
    en: Natsumi Kiyoura
    ja: 清浦夏実
votes: 0
