arrangers: []
barcode: '5099747612145'
catalog: KNIA 4 476121
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal
composers: []
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/39/152893/152893-e8ff41bae476.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/39/152893/152893-e8ff41bae476.jpg
  name: Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/39/152893/152893-e8ff41bae476.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/39/152893/152893-11dc1e2c8779.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/39/152893/152893-11dc1e2c8779.jpg
  name: Back + Spine
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/39/152893/152893-11dc1e2c8779.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/39/152893/152893-f7751229e598.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/39/152893/152893-f7751229e598.jpg
  name: Booklet Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/39/152893/152893-f7751229e598.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/39/152893/152893-120426f015a4.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/39/152893/152893-120426f015a4.jpg
  name: Case Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/39/152893/152893-120426f015a4.jpg
discs:
- disc_length: '19:03'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      Spanish: CABALLEROS DE ZODIACO
    track_length: '3:28'
  - names:
      Spanish: SEYA EL CABALLERO DE PEGASUS
    track_length: '3:27'
  - names:
      Spanish: SAORI
    track_length: '3:31'
  - names:
      Spanish: MAESTRO DEL MAL
    track_length: '2:55'
  - names:
      Spanish: SHINA
    track_length: '2:51'
  - names:
      Spanish: MARIN
    track_length: '3:23'
  - names:
      Spanish: RAP DEL ZODIACO
    track_length: '2:20'
  - names:
      Spanish: CABALLEROS DEL ZODIACO
    track_length: '3:27'
  - names:
      Spanish: FUERZA ASTRAL
    track_length: '2:44'
  - names:
      Spanish: CABALLEROS DEL ZODIACO Versión Karaoke
    track_length: '3:32'
  - names:
      Spanish: SEYA EL CABALLERO DE PEGASUS Versión Karaoke
    track_length: '3:27'
  - names:
      Spanish: SAORI Versión Karaoke
    track_length: '3:29'
  - names:
      Spanish: RAP DEL ZODIACO Versión Karaoke
    track_length: '2:24'
distributor: &id001
  names:
    en: SONY MUSIC ENTERTAINMENT CHILE LTDA.
    ja: SONY MUSIC ENTERTAINMENT CHILE LTDA.
    ja-latn: SONY MUSIC ENTERTAINMENT CHILE LTDA.
  role: distributor
link: album/152893
lyricists: []
media_format: Cassette
meta:
  added_date: 2025-09-15T04:39
  edited_date: 2025-09-18T17:08
  fetched_date: 2026-01-05T16:32
  ttl: 86400
  visitors: 97
name: 'Los Caballeros del Zodiaco: MUSICA DE LA SERIE DE TV'
names:
  en: 'Los Caballeros del Zodiaco: MUSICA DE LA SERIE DE TV'
  ja: 'Los Caballeros del Zodiaco: MUSICA DE LA SERIE DE TV'
  ja-latn: 'Los Caballeros del Zodiaco: MUSICA DE LA SERIE DE TV'
notes: 'Official Chilean songs adapted for TV Anime "Saint Seiya" from the Brazilian
  album.

  01

  Performer: Los Metiches

  Music and Lyrics: Augusto César, Paulo Sérgio Valle

  Spanish Version: C. Do Santos, Leo Garcia

  Ed. EMI/S.M.P.

  02

  Performer: Los Metiches

  Music and Lyrics: Michael Sullivan, Paulo Sérgio Valle

  Spanish Version: C. Do Santos, Leo Garcia

  Ed. BMG Arabella/EMI/S.M.P.

  03

  Performer: Los Metiches

  Music and Lyrics: Carlos Colla, Chico Roque

  Spanish Version: C. Do Santos, Leo Garcia

  Ed. EMI/BMG Arabella/S.M.P.

  04

  Performer: Los Metiches

  Vocal Soloist: Ricardo

  Music and Lyrics: Flávio Guimarães, Mário Lúcio de Freitas

  Spanish Version: C. Do Santos, Leo Garcia

  Ed. S.M.P.

  05

  Performer: Los Metiches

  Vocal Soloist: Patricia

  Music and Lyrics: Mário Lúcio de Freitas

  Spanish Version: C. Do Santos, Leo Garcia

  Ed. S.M.P.

  06

  Performer: Los Metiches

  Vocal Soloist: Nahir

  Music and Lyrics: Mário Lúcio de Freitas

  Spanish Version: C. Do Santos, Leo Garcia

  Ed. S.M.P.

  07

  Performer: Los Metiches

  Vocal Soloists: Katherine, Patrick, Andrea, José Miguel

  Music and Lyrics: Flávio Guimarães, Mário Lúcio de Freitas

  Spanish Version: C. Do Santos, Leo Garcia

  Ed. S.M.P.

  08

  Performer: Los Metiches

  Vocal Soloists: Katherine, Patrick, Andrea, José Miguel

  Music: Augusto César, Paulo Sérgio Valle

  Spanish Version: C. Do Santos, Leo Garcia

  Ed. EMI/S.M.P.

  09

  Performer: Los Metiches

  Music: Michael Sullivan, Paulo Sérgio Valle

  Spanish Version: C. Do Santos, Leo Garcia

  Ed. S.M.P.

  10

  Music: Augusto César, Paulo Sérgio Valle

  Ed. EMI/S.M.P.

  11

  Music: Michael Sullivan, Paulo Sérgio Valle

  Ed. B.M.G. ARABELLA/EMI/S.M.P.

  12

  Music: Chico Roque/Carlos Colla

  Ed. EMI/BMG ARABELLA/S.M.P.

  13

  Music: Flávio Guimarães, Mário Lúcio de Freitas

  Ed. S.M.P.

  Los Metiches are:

  Patrick

  Katherine

  Andrea

  José Miguel

  Special Guests: Patty, Ricardo, Nahir

  Production and Art Direction: Leo Garcia'
organizations:
- &id002
  link: org/2192
  names:
    en: Columbia
    ja: Columbia
    ja-latn: Columbia
  role: label
- names:
    en: SONY MUSIC ENTERTAINMENT CHILE LTDA.
    ja: SONY MUSIC ENTERTAINMENT CHILE LTDA.
    ja-latn: SONY MUSIC ENTERTAINMENT CHILE LTDA.
  role: publisher
- *id001
performers:
- names:
    en: Los Metiches
picture_full: https://media.vgm.io/albums/39/152893/152893-e8ff41bae476.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/39/152893/152893-e8ff41bae476.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/39/152893/152893-e8ff41bae476.jpg
platforms:
- Series
products:
- link: product/1511
  names:
    en: Saint Seiya
    ja: 聖闘士星矢
    ja-latn: Saint Seiya
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: CK-779
  link: album/44111
  names:
    en: Pegasus Fantasy/Eien Blue / MAKEUP
    ja: ペガサス幻想/永遠ブルー / MAKEUP
    ja-latn: Pegasus Fantasy/Eien Blue / MAKEUP
  type: anime
- catalog: 30CC-1349
  link: album/37418
  names:
    en: Saint Seiya
    ja: 聖闘士星矢
    ja-latn: Saint Seiya
  type: anime
- catalog: 32CC-1368
  link: album/32544
  names:
    en: Saint Seiya Music Collection TV ORIGINAL SOUNDT...
    ja: 聖闘士星矢 音楽集 TV ORIGINAL SOUNDTRACK
    ja-latn: Saint Seiya Ongakushuu TV ORIGINAL SOUNDTRACK
  type: anime
- catalog: 30CC-1682
  link: album/39849
  names:
    en: Saint Seiya II
    ja: 聖闘士星矢II ～いかなる星の下に～
    ja-latn: Saint Seiya II ~Under any star~
  type: anime
- catalog: 30CC-1880
  link: album/44090
  names:
    en: 'Saint Seiya ~Galaxian Wars: Dream Battle-hen~'
    ja: 聖闘士星矢 ★銀河戦争･夢の対決篇★
    ja-latn: 'Saint Seiya ★Galaxian Wars: Yume no Taiketsu-hen★'
  type: anime
- catalog: 24AV-3002
  link: album/44125
  names:
    en: Saint Seiya
    ja: 聖闘士星矢
    ja-latn: Saint Seiya
  type: anime
- catalog: CMZ-667
  link: album/115098
  names:
    en: Colo-chan Pack Saint Seiya Ginga Sensou・Yume n...
    ja: コロちゃんパック 聖闘士星矢 銀河戦争・夢の対決篇
    ja-latn: Colo-chan Pack Saint Seiya Ginga Sensou・Yume n...
  type: anime
- catalog: 33CC-2074
  link: album/36132
  names:
    en: Saint Seiya Music Collection III TV ORIGINAL SO...
    ja: 聖闘士星矢 音楽集III TV ORIGINAL SOUNDTRACK
    ja-latn: Saint Seiya Ongakushuu III TV ORIGINAL SOUNDTRACK
  type: anime
- catalog: CK-811
  link: album/44113
  names:
    en: Saint Shinwa ~Soldier Dream~ / Blue Dream
    ja: 聖闘士神話 ～ソルジャー・ドリーム～ / 夢旅人
    ja-latn: Saint Shinwa ~Soldier Dream~ / Yume Tabibito
  type: anime
- catalog: 15CC-8051
  link: album/57300
  names:
    en: SONG OF SEIYA / MITSUKO HORIE
    ja: SONG OF SEIYA / 堀江美都子
    ja-latn: SONG OF SEIYA / MITSUKO HORIE
  type: anime
release_date: '1996'
release_events: []
release_price:
  price: Unknown
reprints:
- catalog: CNIA 2 476121
  link: album/152892
  note: ''
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/152893?perpage=99999
votes: 0
websites:
  Reference:
  - link: https://www.discogs.com/release/3997836-Various-Los-Caballeros-Del-Zod%C3%ADaco-M%C3%BAsica-de-la-Serie-De-TV
    name: Discogs
