(HOYO-MiX)
Arcangelo Chen
客船悠悠摇曳
のんびりフェリー
The Traveling Boats Gentle Rocking
临月茶叙
Fortune at the Tea Table
月見茶
ハートビート・ダンス
热际率舞
Dance at the Realm of Heat
The Sparkle in Your Smile
闪烁的笑颜
輝く笑顔
Rippling Reveries
细浪所诉的遐思
波がささやく想い
冯琳尧
Linyao Feng
Deer Suo
索德尔
Indulgence Beneath the Sun
休暑且纵意
暑さの中で一休み
车子玉
Ziyu Che
飘尘的崖壑
砂埃の舞う崖
Wind‑Blown Ravines
赤錆色の視線
锈红的注目
The Gaze of the Red Death
永遠の眼差し
不绵的守望
The Watch of a Sleepless Sheep
Delices de ce monde
宴饮皆世间
さあ、宴を楽しもう
累棋之危
In Mating Nets
交錯する網
彩染的绮绘
色とりどりの絵
Tapestry of Resplendent Hues
Xin Zhao
赵鑫
路南
Lunan
燼寂の灯火
A Spark Forged in Ash
煨烬之燧
過客の軌跡
The Wanderers Trace
过客的轨途
Yuxi Wang
王予曦
風に吹かれて
依风翩翻
Fluttering Upon the Wind
Genshin Impact - The Shimmering Voyage Vol.5
原神-珍珠之歌5 The Shimmering Voyage Vol.5
The Pleasant Tipsiness After the Feast
饫饮后的醺酣
ほろ酔い
裂け目に佇む孤独の影
Alone at the Rifts Edge
罅隙边缘的孑影
澄み渡る野原
Sunlit Expanse
晴光漫野
盛夏の輝き
Splendors of High Summer
如盛夏般绚缦
Warmth Upon the Hills
余温驻丘原
丘に残るぬくもり
照らせぬ光
始末的微光
End of the Beginning
(HOYO-MiX
Yijun Jiang
姜以君
尤裴佳
Peijia You
软沙印下忆记
Memories Imprinted in Soft Sand
砂の記憶
古の災厄
古昔的灾虞
The Ancient Doom Descends
When Night Deepens, the Moon Falls
闇の来る時
堑黑将沉时
miHoYo
上海米哈游网络科技股份有限公司
The Unbearable Weight of Being
存在の耐えられない重さ
膺受的资质
混沌の中の秩序
方寸颠倒
Order in Chaos
傷口と深閑
A Wound Unheeded in Quiet
伤痍与沉寂
A Ramble Through the Market Lanes
铺巷间的信步
路地裏を歩く
灼日下的决斗
Duel at High Noon
炎天下の決闘
貝殻に隠された気持ち
Feelings Nested in a Seashell
藏于海贝的心绪
歌弦里的故星
The Homeland Held in Song
かつての星にこの歌を
黄金郷の祈り
黄金城的祷颂
Kathisma Chrysopoleos
When the Mead First Ferments
蜜醸のブリュー
蜜浆初酿
Hsiang Liu
项柳
An Array of Sumptuous Fare
列阵珍馐
ご馳走
悠逸的时日
のんびりデイズ
Idle Days of Ease
午日慵眠
Languid Noon Siesta
お昼寝
Nothing Gold Can Stay
良时易逝
時は一瞬
Ensnared Upon the Chessboard
囚われの盤上
囿于棋格中
幕布下的映梦
幕の下の夢
Dream Reels Behind the Canvas
Harbor‑Bound Warm Breeze
入港的煦风
温かな港風
沐泳鳍波
水飛沫を浴びて
Bathing in Shifting Waves
系心之诺
A Promise to the Heart
心からの約束
Shells at the Hem of the Sea
海垂的珠贝
海底の真珠
揺るがぬ高天のように
Flectere Si Nequeo Superos
如高天安固
潮の唄
The Tides Leisurely Tune
海潮的闲歌
Shuttling Through the Abyssal Rift
深淵の裂け目を巡る者
梭巡于渊隙
Caroline Luo
悬于猎人之钩
Caught on the Hunters Hook
狩人の罠
砂浜に寄せる波
宿浪抚沙岸
Waves Curl Over Drifting Sand
Reversed Paths to Yesod
逆行的秘径
秘密を辿る道
Drifting Like Clusters of Cloud
如云团飘悠
流れる雲のように
辩言与讱默的对峙
言葉と沈黙
The Clash of Slander and Silence
柔睦的晚梦
柔らかな夜の夢
The Wild Soft Summer Darkness
Prayer in a Land of War
燹火的祈咏歌
戦火に祈る歌
集まる温もり
簇拥的暖意
Snug Bundle of Warmth
Yuanshen
Genshin Impact
原神
临界游弋
星間航行
Crossing the Liminal Threshold
駒の上
覆子之上
Beyond the Royal Fork
刹那のため息
A Sigh Caught in Still Time
滞于一刹的叹息
Infallibilitas Deitates
無謬の果実
无谬之果
李洋
Yang Lee
Fontaine est une fete
饗宴の泉
流动的飨宴
Zhenlan Kang
康贞兰