arrangers:
- link: artist/4209
  names:
    en: Yohgo Kohno
    ja: 河野陽吾
barcode: '4540774401338'
catalog: LACM-4133
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal
composers:
- link: artist/42
  names:
    en: Hironobu Kageyama
    ja: 影山ヒロノブ
covers: []
discs:
- disc_length: '12:48'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      Japanese: VOYAGER
      Romaji: VOYAGER
    track_length: '4:16'
  - names:
      Japanese: VOYAGER (インストルメンタル)
      Romaji: VOYAGER (Instrumental)
    track_length: '4:16'
  - names:
      Japanese: VOYAGER (カラオケ)
      Romaji: VOYAGER (Karaoke)
    track_length: '4:16'
distributor: &id001
  link: org/1251
  names:
    en: King Record Co., Ltd.
    ja: キングレコード株式会社
    ja-latn: King Record Co., Ltd.
  role: distributor
link: album/150450
lyricists:
- link: artist/7850
  names:
    en: Geila Zilkha
    ja: ギラ･ジルカ
media_format: CD
meta:
  added_date: 2025-06-14T09:01
  edited_date: 2025-06-14T09:01
  fetched_date: 2026-01-05T15:04
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 123
name: VOYAGER / JAM Project
names:
  en: VOYAGER / JAM Project
  ja: VOYAGER / JAM Project
  ja-latn: VOYAGER / JAM Project
notes: 'M-01 - TV Anime "Panda-Z The Robonimation" Opening Theme

  Composition: Hironobu Kageyama

  Arrangement: Yohgo Kohno

  Lyrics: Geila Zilkha

  M-02 - TV Anime "Panda-Z The Robonimation" Ending Theme'
organizations:
- &id002
  link: org/3
  names:
    en: Lantis
    ja: Lantis
    ja-latn: Lantis
  role: label
- link: org/1373
  names:
    en: Lantis Co., Ltd.
    ja: 株式会社ランティス
    ja-latn: Lantis Co., Ltd.
  role: manufacturer
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/05/150450/150450-2a7969bc296f.webp
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/05/150450/150450-2a7969bc296f.webp
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/05/150450/150450-2a7969bc296f.webp
platforms:
- Series
products:
- names:
    en: PANDA-Z THE ROBONIMATION
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: LACA-5309
  date: '2004-08-25'
  link: album/75232
  names:
    en: PANDA-Z THE ROBONIMATION ORIGINAL SOUND TRACK V...
    ja: パンダーゼット THE ROBONIMATION オリジナルサウ...
    ja-latn: PANDA-Z THE ROBONIMATION ORIGINAL SOUND TRACK V...
  type: anime
- catalog: LACA-5322
  date: '2004-11-26'
  link: album/75233
  names:
    en: PANDA-Z THE ROBONIMATION ORIGINAL SOUND TRACK V...
    ja: パンダーゼット THE ROBONIMATION オリジナルサウ...
    ja-latn: PANDA-Z THE ROBONIMATION ORIGINAL SOUND TRACK V...
  type: anime
release_date: '2004-05-26'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1000.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.cdjapan.co.jp/product/LACM-4133
  name: CDJapan
- link: http://tower.jp/item/1094777
  name: TOWER RECORDS ONLINE (OOP)
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/150450?perpage=99999
vocals:
- link: artist/55
  names:
    en: JAM Project
votes: 0
