If I can be born again, I want to be born in this Country
もし生まれ変われるとしても この国に生まれたい
西沢明
Akira Nishizawa
ファルコム・スペシャル・ボックス '97
Falcom Special Box '97
Epilogue I -daybreak-
エピローグI -daybreak-
イース: Ancient Ys Vanished Omen
Ys: Ancient Ys Vanished Omen
ギリアス -victim-
Gilias -victim-
Masayuki Kumagai
原山佳奈子
Kanako Harayama
Summons -hostile-
召喚 -hostile-
第1話・神の塔
Chapter 1 - The Tower of God
Casino -eighth wonder-
カジノ -eighth wonder-
死闘 -trigger-
Fight to the Death -trigger-
Duel -fatal riders-
決闘 -fatal riders-
聖堂 -judgement-
Sanctuary -judgement-
Epilogue IV -broken chain-
エピローグIV -broken chain-
庭園 -bramble-
Garden -bramble-
井上喜久子
Kikuko Inoue
アンジェラスの鐘
Bell of Angelus
Epilogue III -determination-
エピローグIII -determination-
Hideyuki Umezu
梅津秀行
Megumi Ogata
緒方恵美
Mariko Kouda
國府田マリ子
Ys II: Ancient Ys Vanished The Final Chapter
イース II: Ancient Ys Vanished The Final Chapter
Sound Team jdk
Ys IV: The Dawn of Ys
イース IV: The Dawn of Ys
Song of an Angel
天使の賛歌
胎内 -forbidden power-
Interior of the Womb -forbidden power-
Enigma Tower -mysterious-
塔の謎 -mysterious-
ショップ -relations-
Shop -relations-
Midori Kawana
川菜翠
勝生真沙子
Masako Katsuki
祭壇 -altar-
Altar -altar-
透明な心に旅をしよう…
Journey of a Transparent Heart...
Poo-che
Ancient Praying -meditation-
古の祈り -meditation-
Fumie Nakazawa
中沢ふみえ
永野広一
Koichi Nagano
迷宮 -roar-
Labyrinth -roar-
Ruins -the prop-
遺跡 -the prop-
神殿 -heritage-
Temple -heritage-
Epilogue II -twilight-
エピローグII -twilight-
The Waters -the abyss-
水域 -the abyss-
Packer N.
Passionate Blue
PASSIONATE BLUE
Junko Iwao
岩男潤子
Triumphal Return -triumph-
凱旋 -triumph-
Fortress -solid steel-
城塞 -solid steel-
Chapter 2 - The Summoning
第2話・召喚
プロローグ -blue moon-
Prologue -blue moon-
Victory !!
Victory!!
Jurota Kosugi
小杉十郎太
Cut&Paste
Forgotten Labyrinth -another door-
忘却の迷宮 -another door-
英雄伝説III 白き魔女
Eiyuu Densetsu III: Shiroki Majo
The Legend of Heroes III: White Witch
小形満
Mitsuru Ogata
シュティマ〔'∫tima〕
Shu'tima
遺跡II -debris-
Ruins II -debris-
イース V: 失われた砂の都ケフィン
Ys V: Ushinawareta Suna no Miyako Kefin
Sho Saito
斉藤昌
Falcom
ファルコム
Brandish VT
ブランディッシュVT
GAME OVER
Game Over
Chance Meeting -overture-
邂逅 -overture-
オダクラアキラ
Akira Odakura
塔の復活 -retribution-
The Restoration of Tower -retribution-
街区 -division-
Town District -division-
遊戯 -hammer slime-
Game -hammer slime-
闘場 -black field-
Battleground -black field-
Rest -slumber-
休息 -slumber-
Ruins III -deep haze-
遺跡III -deep haze-
高瀬右光
Akimitsu Takase
Chapter 3 - Conclusion
第3話・決着