arrangers:
- link: artist/10773
  names:
    en: Lapin
barcode: '4988615029868'
catalog: KECH-1469
categories:
- Game
category: Game
classification: Vocal
composers:
- link: artist/4695
  names:
    en: Ataru Sumiyoshi
    ja: 住吉中
covers: []
discs:
- disc_length: '47:46'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      Japanese: 情熱とためらいの空騒ぎ
    track_length: '5:05'
  - names:
      Japanese: 孤独な街はモノクローム
    track_length: '4:57'
  - names:
      Japanese: 空にとどく宣誓～LONG VERSION～
    track_length: '4:54'
  - names:
      Japanese: 飛翔を秘めた翼
    track_length: '4:51'
  - names:
      Japanese: 洞窟に純光の瞳
    track_length: '5:07'
  - names:
      Japanese: 砂塵の城に立つ
    track_length: '5:11'
  - names:
      Japanese: その小さき手に
    track_length: '4:32'
  - names:
      Japanese: 森籠 水色 精霊歌～LONG VERSION～
    track_length: '4:14'
  - names:
      Japanese: 孤影に降る夢～LONG VERSION～
    track_length: '4:32'
  - names:
      Japanese: 回想の草原は金色
    track_length: '4:23'
distributor: &id001
  link: org/43
  names:
    en: UNIVERSAL MUSIC K.K.
    ja: ユニバーサルミュージック株式会社
    ja-latn: UNIVERSAL MUSIC K.K.
  role: distributor
link: album/14399
lyricists:
- link: artist/6241
  names:
    en: Mami Takubo
    ja: 田久保真見
media_format: CD
meta:
  added_date: 2009-07-03T06:30
  edited_date: 2022-05-03T12:27
  fetched_date: 2026-01-09T07:36
  freedb: 2
  ttl: 86400
  visitors: 3587
name: Vocal Collection Harukanaru Toki no Naka de 4 ~Hoshikage no Uta~
names:
  en: Vocal Collection Harukanaru Toki no Naka de 4 ~Hoshikage no Uta~
  ja: ヴォーカル集 遙かなる時空の中で4 ～星影の詩～
  ja-latn: Vocal Collection Harukanaru Toki no Naka de 4 ~Hoshikage no Uta~
notes: 'Vocal: Tomokazu Seki (1), Kouki Miyata (2), Soichiro Hoshi (3), Masakazu Nemoto
  (4), Seijiro Nakamura (5), Ryoutarou Okiayu (6), Shinichiro Miki (7), Naozumi Takahashi
  (8), Shigeru Nakahara (9), Kazuhiko Inoue (10)

  M10 - Lyrics: Mami Takubo / Music: Ataru Sumiyoshi / Arrange: Lapin'
organizations:
- &id002
  link: org/32
  names:
    en: KOEI Co., Ltd.
    ja: 株式会社コーエー
    ja-latn: KOEI Co., Ltd.
  role: publisher
- *id001
performers:
- link: artist/3677
  names:
    en: Tomokazu Seki
    ja: 関智一
- link: artist/5383
  names:
    en: Kouki Miyata
    ja: 宮田幸季
- link: artist/2863
  names:
    en: Soichiro Hoshi
    ja: 保志総一朗
- link: artist/6522
  names:
    en: Masakazu Nemoto
    ja: 根本正勝
- link: artist/52719
  names:
    en: Seijiro Nakamura
    ja: 中村誠治郎
- link: artist/3230
  names:
    en: Ryotaro Okiayu
    ja: 置鮎龍太郎
- link: artist/4300
  names:
    en: Shinichiro Miki
    ja: 三木眞一郎
- link: artist/3827
  names:
    en: Naozumi Takahashi
    ja: 高橋直純
- link: artist/6240
  names:
    en: Shigeru Nakahara
    ja: 中原茂
- link: artist/5520
  names:
    en: Kazuhiko Inoue
    ja: 井上和彦
picture_full: https://media.vgm.io/albums/99/14399/14399-1246631447.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/99/14399/14399-1246631447.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/99/14399/14399-1246631447.jpg
platforms:
- Nintendo Wii
- Sony PlayStation 2
products:
- link: product/3655
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de 4
    ja: 遙かなる時空の中で4
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de 4
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: KECH-1462
  link: album/7850
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de 4 ~Amesora no Sho~
    ja: 遙かなる時空の中で4 ～天空(あめそら)の書～
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de 4 ~Amesora no Sho~
  type: cancel
- catalog: KECH-1463
  link: album/7851
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de 4 ~Ootsuchi no Sho~
    ja: 遙かなる時空の中で4 ～大地(おおつち)の書～
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de 4 ~Ootsuchi no Sho~
  type: cancel
- catalog: KECH-1466
  link: album/14088
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de 4 ~Amesora no Sho~
    ja: 遙かなる時空の中で4 ～天空(あめそら)の書～
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de 4 ~Amesora no Sho~
  type: game
- catalog: KECH-1467
  link: album/14089
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de 4 ~Ootsuchi no Sho~
    ja: 遙かなる時空の中で4 ～大地(おおつち)の書～
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de 4 ~Ootsuchi no Sho~
  type: game
- catalog: KECH-1489
  link: album/17630
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de 4 ~Asatsuyu no Sho~
    ja: 遙かなる時空の中で4 ～朝露(あさつゆ)の書～
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de 4 ~Asatsuyu no Sho~
  type: game
- catalog: KECH-1490
  link: album/17638
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de 4 ~Yogiri no Sho~
    ja: 遙かなる時空の中で4 ～夜霧(よぎり)の書～
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de 4 ~Yogiri no Sho~
  type: game
- catalog: KECH-1491
  link: album/17673
  names:
    en: Vocal Collection Harukanaru Toki no Naka de 4 ~...
    ja: ヴォーカル集 遙かなる時空の中で4 ～時巡の詩～
    ja-latn: Vocal Collection Harukanaru Toki no Naka de 4 ~...
  type: game
- catalog: KECH-1510~1
  link: album/18938
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de 4 ~Mizuho no Kuni~
    ja: 遙かなる時空の中で4 ～瑞穂の国～
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de 4 ~Mizuho no Kuni~
  type: game
release_date: '2008-09-17'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 3150.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=KECH-1469
  name: CDJapan
- link: http://www.play-asia.com/paOS-13-71-na-49-en-70-2wl7.html
  name: Play-Asia
- link: http://www.yesasia.com/us/harukanaru-tokinonakade-4-hoshikage-no-uta-japan-version/1011399607-0-0-0-en/info.html
  name: YesAsia
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/14399?perpage=99999
votes: 0
