arrangers:
- link: artist/56
  names:
    en: Masaaki Iizuka
    ja: 飯塚昌明
- link: artist/14407
  names:
    en: Akira Suzuki
    ja: 鈴木晶
- link: artist/4670
  names:
    en: Kazuya Izumi
    ja: 和泉一弥
- link: artist/4450
  names:
    en: Toshiyuki Takizawa
    ja: 滝沢淑行
- link: artist/41
  names:
    en: Yoshiki Minami
    ja: 南良樹
- link: artist/801
  names:
    en: Toshiaki Murata
    ja: 村田利秋
- link: artist/4233
  names:
    en: Kenichi Sudo
    ja: 須藤賢一
barcode: '4988615020117'
catalog: KECH-1305
categories:
- Game
category: Game
classification: Vocal, Talk
composers:
- link: artist/4669
  names:
    en: Nao Asada
    ja: 浅田直
- link: artist/3262
  names:
    en: Masatoshi Sakashita
    ja: 坂下正俊
- link: artist/4670
  names:
    en: Kazuya Izumi
    ja: 和泉一弥
- link: artist/40
  names:
    en: Masumi Ito
    ja: 伊藤真澄
- link: artist/341
  names:
    en: Yoshiyuki Ito
    ja: 伊藤善之
- link: artist/801
  names:
    en: Toshiaki Murata
    ja: 村田利秋
covers: []
discs:
- disc_length: '56:30'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      English: Confession of the Blue Flame
      Japanese: 蒼き炎の告白
    track_length: '4:28'
  - names:
      English: If They Don't Fall
      Japanese: 散りぬれば
    track_length: '1:49'
  - names:
      English: Garden Lantern of Fireflies
      Japanese: 蛍の灯篭
    track_length: '3:55'
  - names:
      English: Our Love
      Japanese: わが恋は
    track_length: '2:16'
  - names:
      English: Mischieviously
      Japanese: いたづらに
    track_length: '1:36'
  - names:
      English: White Sunflowers
      Japanese: 白夜のひまわり
    track_length: '4:36'
  - names:
      English: Dark Seal
      Japanese: 翳りの封印
    track_length: '4:24'
  - names:
      English: Cherry Blossom
      Japanese: 桜花
    track_length: '2:16'
  - names:
      English: The Back of the Sun
      Japanese: 太陽の背中
    track_length: '5:00'
  - names:
      English: Now Furthermore
      Japanese: いまさらに
    track_length: '1:27'
  - names:
      English: In Cherry Color
      Japanese: さくら色に
    track_length: '1:45'
  - names:
      English: Colored Water
      Japanese: 色彩の雫
    track_length: '4:11'
  - names:
      English: Tears of the Wolf
      Japanese: オオカミの涙
    track_length: '4:03'
  - names:
      English: The Unseen
      Japanese: 人知れぬ
    track_length: '1:45'
  - names:
      English: If I Love
      Japanese: 恋すれば
    track_length: '1:48'
  - names:
      English: Cicada Love
      Japanese: 空蝉の恋
    track_length: '5:30'
  - names:
      English: Crossing the Distant Space-Time
      Japanese: 遥かなる時空を越えて
    track_length: '5:41'
distributor: &id001
  link: org/43
  names:
    en: UNIVERSAL MUSIC K.K.
    ja: ユニバーサルミュージック株式会社
    ja-latn: UNIVERSAL MUSIC K.K.
  role: distributor
link: album/14382
lyricists:
- link: artist/6241
  names:
    en: Mami Takubo
    ja: 田久保真見
media_format: CD
meta:
  added_date: 2009-07-02T17:57
  edited_date: 2022-05-03T12:26
  fetched_date: 2026-01-08T02:07
  freedb: 1
  ttl: 86400
  visitors: 2279
name: 'Vocal Collection Harukanaru Toki no Naka de: Hachiyou Misato Ibun ~Kimi Kouru
  Uta~'
names:
  en: 'Vocal Collection Harukanaru Toki no Naka de: Hachiyou Misato Ibun ~Kimi Kouru
    Uta~'
  ja: ヴォーカル集 遙かなる時空の中で 八葉みさと異聞～君恋ふる歌～
  ja-latn: 'Vocal Collection Harukanaru Toki no Naka de: Hachiyou Misato Ibun ~Kimi
    Kouru Uta~'
notes: 'Reprinted as part of the Neoromance The Best CD 1800 series.

  Notes from Parent Album:

  All lyrics by Mami Takubo

  M01 - Composition: Nao Asada / Arrangement: Masaaki Iizuka / Vocal: Shinichiro Miki

  M02 - Talk: Shinichiro Miki

  M03 - Composition: Masatoshi Sakashita / Arrangement: Akira Suzuki / Vocal: Shigeru
  Nakahara

  M04 - Talk: Shigeru Nakahara

  M05 - Talk: Kouki Miyata

  M06 - Composition & Arrangement: Kazuya Izumi / Vocal: Kouki Miyata

  M07 - Composition: Masumi Ito / Arrangement: Toshiyuki Takizawa / Vocal: Akira Ishida

  M08 - Talk: Akira Ishida

  M09 - Composition & Arrangement: Kazuya Izumi / Vocal: Naozumi Takahashi

  M10 - Talk: Naozumi Takahashi

  M11 - Talk:Soichiro Hoshi

  M12 - Composition: Masumi Ito / Arrangement: Toshiyuki Takizawa / Vocal: Soichiro
  Hoshi

  M13 - Composition: Yoshiyuki Ito, Arrangement: Yoshiki Minami, Vocal: Tomokazu Seki

  M14 - Talk: Tomokazu Seki

  M15 - Talk: Kazuhiko Inoue

  M16 - Composition & Arrangement: Toshiaki Murata / Vocal: Kazuhiko Inoue

  M17 - Composition: Kazuya Izumi / Arrangement: Kenichi Sudo / Vocal: all performers'
organizations:
- &id002
  link: org/32
  names:
    en: KOEI Co., Ltd.
    ja: 株式会社コーエー
    ja-latn: KOEI Co., Ltd.
  role: publisher
- *id001
performers:
- link: artist/4300
  names:
    en: Shinichiro Miki
    ja: 三木眞一郎
- link: artist/6240
  names:
    en: Shigeru Nakahara
    ja: 中原茂
- link: artist/5383
  names:
    en: Kouki Miyata
    ja: 宮田幸季
- link: artist/4104
  names:
    en: Akira Ishida
    ja: 石田彰
- link: artist/3827
  names:
    en: Naozumi Takahashi
    ja: 高橋直純
- link: artist/2863
  names:
    en: Soichiro Hoshi
    ja: 保志総一朗
- link: artist/3677
  names:
    en: Tomokazu Seki
    ja: 関智一
- link: artist/5520
  names:
    en: Kazuhiko Inoue
    ja: 井上和彦
picture_full: https://media.vgm.io/albums/28/14382/14382-1246586246.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/28/14382/14382-1246586246.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/28/14382/14382-1246586246.jpg
platforms:
- Sony PlayStation
products:
- link: product/2397
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de
    ja: 遙かなる時空の中で
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: KECH-1168
  link: album/13265
  names:
    en: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
    ja: CDドラマコレクションズ 遙かなる時空の中で ～八...
    ja-latn: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
  type: game
- catalog: KECH-1169
  link: album/13266
  names:
    en: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
    ja: CDドラマコレクションズ 遙かなる時空の中で～八葉...
    ja-latn: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
  type: game
- catalog: KECH-1177
  link: album/13267
  names:
    en: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
    ja: CDドラマコレクションズ 遙かなる時空の中で 八葉...
    ja-latn: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
  type: game
- catalog: KECH-1178
  link: album/13268
  names:
    en: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
    ja: CDドラマコレクションズ 遙かなる時空の中で 八葉...
    ja-latn: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
  type: game
- catalog: KECH-1179
  link: album/13269
  names:
    en: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
    ja: CDドラマコレクションズ 遙かなる時空の中で 八葉...
    ja-latn: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
  type: game
- catalog: KECH-1180
  link: album/13270
  names:
    en: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
    ja: CDドラマコレクションズ 遙かなる時空の中で 八葉...
    ja-latn: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
  type: game
- catalog: KECH-1182
  link: album/13258
  names:
    en: 'Music Collection Harukanaru Toki no Naka de: Ha...'
    ja: 音楽集 遙かなる時空の中で 八葉みさと異聞 ～雅の...
    ja-latn: 'Ongakushuu Harukanaru Toki no Naka de: Hachiyou...'
  type: game
- catalog: KECH-1183
  link: album/13271
  names:
    en: 'Vocal Collection Harukanaru Toki no Naka de: Ha...'
    ja: ヴォーカル集 遙かなる時空の中で 八葉みさと異聞...
    ja-latn: 'Vocal Collection Harukanaru Toki no Naka de: Ha...'
  type: game
- catalog: KECH-1193~4
  link: album/13272
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de ~Kachoufuugetsu~
    ja: 遙かなる時空の中で～花鳥風月～
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de ~Kachoufuugetsu~
  type: game
- catalog: KECH-1202
  link: album/13273
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de Shishin Mini Album ~...
    ja: 遙かなる時空の中で 四神ミニアルバム 青龍
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de Shishin Mini Album ~...
  type: game
release_date: '2004-08-25'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1800.0
reprints:
- catalog: KECH-1183
  link: album/13271
  note: ''
stores:
- link: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=KECH-1305
  name: CDJapan (OOP)
- link: http://www.play-asia.com/paOS-13-71-9x-49-en-70-895.html
  name: Play-Asia (OOP)
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/14382?perpage=99999
votes: 0
