arrangers:
- link: artist/36197
  names:
    en: YUPA
barcode: '4988615020384'
catalog: KECH-1314~5
categories:
- Game
category: Game
classification: Original Soundtrack, Drama
composers:
- link: artist/3406
  names:
    en: Hidetoshi Sato
    ja: 佐藤英敏
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/75/14257/14257-1246055433.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/75/14257/14257-1246055433.jpg
  name: Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/75/14257/14257-1246055433.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/75/14257/14257-1278695493.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/75/14257/14257-1278695493.jpg
  name: Case Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/75/14257/14257-1278695493.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/75/14257/14257-1278695492.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/75/14257/14257-1278695492.jpg
  name: Case Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/75/14257/14257-1278695492.jpg
discs:
- disc_length: Unknown
  name: Disc 1 [KECH-1314]
  tracks:
  - names:
      Japanese: 遼遠の旅路を行け
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 京・夏話 -前編・涼しげなるもの-
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: エンディングメッセージ -森村天真-
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: エンディングメッセージ -流山詩紋-
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: エンディングメッセージ -イノリ-
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: エンディングメッセージ -藤原鷹通-
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 京・夏話 -前編・涼しげなるもの-
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: エンディングメッセージ -源頼久-
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: エンディングメッセージ -橘友雅-
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: エンディングメッセージ -永泉-
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: エンディングメッセージ -安倍泰明-
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 遼遠の旅路を行け -Instrumental-
    track_length: Unknown
- disc_length: Unknown
  name: Disc 2 [KECH-1315]
  tracks:
  - names:
      Japanese: 蒼き炎の告白 -Instrumental-
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 螢の灯籠 -Instrumental-
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 白夜のひまわり -Instrumental-
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 翳りの封印 -Instrumental-
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 太陽の背中 -Instrumental-
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 色彩の雫 -Instrumental-
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: オオカミの涙 -Instrumental-
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 空蝉の恋 -Instrumental-
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 遙かなる時空を越えて -Instrumental-
    track_length: Unknown
distributor: &id001
  link: org/43
  names:
    en: UNIVERSAL MUSIC K.K.
    ja: ユニバーサルミュージック株式会社
    ja-latn: UNIVERSAL MUSIC K.K.
  role: distributor
link: album/14257
lyricists:
- link: artist/6241
  names:
    en: Mami Takubo
    ja: 田久保真見
media_format: 2 CD
meta:
  added_date: 2009-06-26T14:29
  edited_date: 2022-05-03T12:25
  fetched_date: 2026-01-07T09:53
  ttl: 86400
  visitors: 3983
name: Harukanaru Toki no Naka de Utazoushi ~Suzukaze no Utage~
names:
  en: Harukanaru Toki no Naka de Utazoushi ~Suzukaze no Utage~
  ja: 遙かなる時空の中で 歌草紙 涼風の宴
  ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de Utazoushi ~Suzukaze no Utage~
notes: 'Disc 1

  --------

  M01 - Lyrics: Mami Takubo / Music: Hidetoshi Sato / Arrange: YUPA / Vocal: Shinichiro
  Miki, Tomokazu Seki, Naozumi Takahashi, Kouki Miyata, Shigeru Nakahara, Kazuhiko
  Inoue, Soichiro Hoshi, Akira Ishida

  Drama Cast: Shinichiro Miki, Tomokazu Seki, Naozumi Takahashi, Kouki Miyata, Shigeru
  Nakahara, Kazuhiko Inoue, Soichiro Hoshi, Akira Ishida'
organizations:
- &id002
  link: org/32
  names:
    en: KOEI Co., Ltd.
    ja: 株式会社コーエー
    ja-latn: KOEI Co., Ltd.
  role: publisher
- *id001
performers:
- link: artist/4300
  names:
    en: Shinichiro Miki
    ja: 三木眞一郎
- link: artist/3677
  names:
    en: Tomokazu Seki
    ja: 関智一
- link: artist/3827
  names:
    en: Naozumi Takahashi
    ja: 高橋直純
- link: artist/5383
  names:
    en: Kouki Miyata
    ja: 宮田幸季
- link: artist/6240
  names:
    en: Shigeru Nakahara
    ja: 中原茂
- link: artist/5520
  names:
    en: Kazuhiko Inoue
    ja: 井上和彦
- link: artist/2863
  names:
    en: Soichiro Hoshi
    ja: 保志総一朗
- link: artist/4104
  names:
    en: Akira Ishida
    ja: 石田彰
picture_full: https://media.vgm.io/albums/75/14257/14257-1246055433.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/75/14257/14257-1246055433.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/75/14257/14257-1246055433.jpg
platforms:
- Sony PlayStation
products:
- link: product/2397
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de
    ja: 遙かなる時空の中で
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: KECH-1168
  link: album/13265
  names:
    en: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
    ja: CDドラマコレクションズ 遙かなる時空の中で ～八...
    ja-latn: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
  type: game
- catalog: KECH-1169
  link: album/13266
  names:
    en: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
    ja: CDドラマコレクションズ 遙かなる時空の中で～八葉...
    ja-latn: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
  type: game
- catalog: KECH-1177
  link: album/13267
  names:
    en: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
    ja: CDドラマコレクションズ 遙かなる時空の中で 八葉...
    ja-latn: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
  type: game
- catalog: KECH-1178
  link: album/13268
  names:
    en: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
    ja: CDドラマコレクションズ 遙かなる時空の中で 八葉...
    ja-latn: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
  type: game
- catalog: KECH-1179
  link: album/13269
  names:
    en: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
    ja: CDドラマコレクションズ 遙かなる時空の中で 八葉...
    ja-latn: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
  type: game
- catalog: KECH-1180
  link: album/13270
  names:
    en: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
    ja: CDドラマコレクションズ 遙かなる時空の中で 八葉...
    ja-latn: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
  type: game
- catalog: KECH-1182
  link: album/13258
  names:
    en: 'Music Collection Harukanaru Toki no Naka de: Ha...'
    ja: 音楽集 遙かなる時空の中で 八葉みさと異聞 ～雅の...
    ja-latn: 'Ongakushuu Harukanaru Toki no Naka de: Hachiyou...'
  type: game
- catalog: KECH-1183
  link: album/13271
  names:
    en: 'Vocal Collection Harukanaru Toki no Naka de: Ha...'
    ja: ヴォーカル集 遙かなる時空の中で 八葉みさと異聞...
    ja-latn: 'Vocal Collection Harukanaru Toki no Naka de: Ha...'
  type: game
- catalog: KECH-1193~4
  link: album/13272
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de ~Kachoufuugetsu~
    ja: 遙かなる時空の中で～花鳥風月～
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de ~Kachoufuugetsu~
  type: game
- catalog: KECH-1202
  link: album/13273
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de Shishin Mini Album ~...
    ja: 遙かなる時空の中で 四神ミニアルバム 青龍
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de Shishin Mini Album ~...
  type: game
release_date: '2004-09-29'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 3300.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=KECH-1314
  name: CDJapan (OOP)
- link: http://www.play-asia.com/paOS-13-71-mb-49-en-70-csx.html
  name: Play-Asia
- link: http://www.yesasia.com/us/harukanaru-tokinonakade-utazoshi-suzukaze-no-utage-cd-special-cd-japan/1003739399-0-0-0-en/info.html
  name: YesAsia
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/14257?perpage=99999
votes: 0
