Boss Battle A
ボスバトルA
FINAL FANTASY & FINAL FANTASY II Original Soundtrack
ファイナルファンタジーI・II オリジナル・サウンドトラック
Added Companion
Join the Party!
仲間に加える
Nakama ni Kuwaeru
オープニング・ムービー
Opening Movie
Fanfare
ファンファーレ
Flying Fortress
浮遊城
Floating Castle
Fuyuu-jou
戦闘シーン
Battle Scene
Battle
Sentou Scene
Menu Screen
メニュー画面
Menu Gamen
Mid-Boss Battle
Chuu-Boss Battle
Minioss Battle
中ボスバトル
Shouri
勝利
Victory
Magician's Tower
Tower of the Magi
Madoushi no Tou
魔導士の塔
オープニング・テーマ
Opening Thema
Opening Theme
Castle Cornelia
コーネリア城
Cornelia Castle
Cornelia-jou
Opening Movie with Sound Effects
Opening Movie + SE
オープニング・ムービー+SE
反乱軍のテーマ
The Rebel Army
Hanran-gun no Thema
Rebel Army Theme
Prelude
プレリュード
Shop
Mise
Alion Records
Chaos's Temple
カオスの神殿
Chaos no Shinden
Chaos Shrine
宿屋
Inn
Yadoya
パンデモニウム城
Pandemonium-jou
Pandaemonium
Castle Pandemonium
Revivification
Ikikaeri no Ma
生き返りの間
Revival
Dungeon
ダンジョン
Final Fantasy (PS Remake)
ファイナルファンタジー (PS Remake)
Kyoukai
教会
Sanctuary
Church
Battle Theme B
戦闘シーンB
Battle Scene B
Sentou Scene B
Ship
Fune
The Ship
Hikuutei
飛空船
Airship
The Airship
Opening Demo
オープニング・デモ
Dead Music
Game Over
デッドミュージック
Bridge Building
橋をかけろ
Building the Bridge
Hashi wo Kakero
The Imperial Army
Imperial Army Theme
帝国軍のテーマ
Teikoku-gun no Thema
Battle Scene A
Sentou Scene A
Battle Theme A
戦闘シーンA
Koutei Fukkatsu
皇帝復活
The Emperor Revives
The Emperor's Rebirth
マトーヤの洞窟
Matoya's Cave
Matoya no Doukutsu
Save Music
セーブミュージック
Save Jingle
Chocobo Theme
チョコボのテーマ
Chocobo no Thema
廃れた城
Derelict Keep
Sutareta Shiro
Ruined Castle
Lute
リュート
The Lute
Sunken Shrine
Kaitei Shinden
Underwater Temple
海底神殿
Reunion
再会
Saikai
Final Battle
ラストバトル
Last Battle
Ending Theme
End Theme
エンディング・テーマ
Ending Thema
Boss Battle B
ボスバトルB
戦闘シーン２
Battle Scene 2
Sentou Scene 2
Battle Theme 2
クリスタル復活
The Crystals Restored
The Crystal Revives
Crystal Fukkatsu
王女の誘惑
Temptation of the Princess
The Princess's Seduction
Oujo no Yuuwaku
Machi
Town
Main Thema
Main Theme
メイン・テーマ
大事なものゲット
Daiji na Mono Get
Getting an Important Item
Key Item Received
Kojou
Ancient Castle
古城
Finale
フィナーレ
To the Deep
深き場所へ
To a Deep Place
Shinki Basho e
ファイナルファンタジーII (PS Remake)
Final Fantasy II (PS Remake)
Waltz
ワルツ
Gurgu Kazan
Gurgu Volcano
グルグ火山
Mount Gulg
Battle Theme 1
Battle Scene 1
戦闘シーン１
Sentou Scene 1
Escape!
Dasshutsu!
脱出！