arrangers:
- link: artist/11636
  names:
    en: Kazunori Watanabe
    ja: 渡辺和紀
- link: artist/801
  names:
    en: Toshiaki Murata
    ja: 村田利秋
- link: artist/56
  names:
    en: Masaaki Iizuka
    ja: 飯塚昌明
- link: artist/868
  names:
    en: Naoyuki Osada
    ja: 長田直之
- link: artist/43
  names:
    en: Yoshikazu Kawatani
    ja: 川谷吉和
barcode: '4988615015908'
catalog: KECH-1193~4
categories:
- Game
category: Game
classification: Vocal, Drama, Talk
composers:
- link: artist/11636
  names:
    en: Kazunori Watanabe
    ja: 渡辺和紀
- link: artist/801
  names:
    en: Toshiaki Murata
    ja: 村田利秋
- link: artist/56
  names:
    en: Masaaki Iizuka
    ja: 飯塚昌明
- link: artist/4669
  names:
    en: Nao Asada
    ja: 浅田直
- link: artist/3262
  names:
    en: Masatoshi Sakashita
    ja: 坂下正俊
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/27/13272/13272-1241449553.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/27/13272/13272-1241449553.jpg
  name: Case Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/27/13272/13272-1241449553.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/27/13272/13272-1241449557.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/27/13272/13272-1241449557.jpg
  name: Case Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/27/13272/13272-1241449557.jpg
discs:
- disc_length: Unknown
  name: Disc 1 [KECH-1193]
  tracks:
  - names:
      Japanese: 虹色・腕
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 始まりは、文
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 返り花
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 好風
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 白・曼珠沙華
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 通わせ文
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: もしも八葉が京都に来たら
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 曲ねる心
    track_length: Unknown
- disc_length: Unknown
  name: Disc 2 [KECH-1194]
  tracks:
  - names:
      Japanese: 鳥の跡
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 月影に
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 朧夜・罪人
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: お前のために
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: Six・Wings
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: わが理想
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 京にて～藤めぐり
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 白檀・遊戯
    track_length: Unknown
- disc_length: Unknown
  name: Disc 3 [KEDI-1193]
  tracks:
  - names:
      Japanese: 出演者・座談会
    track_length: Unknown
distributor: &id001
  link: org/43
  names:
    en: UNIVERSAL MUSIC K.K.
    ja: ユニバーサルミュージック株式会社
    ja-latn: UNIVERSAL MUSIC K.K.
  role: distributor
link: album/13272
lyricists:
- link: artist/6241
  names:
    en: Mami Takubo
    ja: 田久保真見
media_format: 3 CD
meta:
  added_date: 2009-05-04T07:05
  edited_date: 2022-05-03T12:19
  fetched_date: 2026-01-09T08:34
  ttl: 86400
  visitors: 4806
name: Harukanaru Toki no Naka de ~Kachoufuugetsu~
names:
  en: Harukanaru Toki no Naka de ~Kachoufuugetsu~
  ja: 遙かなる時空の中で～花鳥風月～
  ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de ~Kachoufuugetsu~
notes: 'All lyrics by Mami Takubo

  Disc 1 ~Keika no Yume~

  M01 - Composition & Arrangement: Kazunori Watanabe / Vocal: Naozumi Takahashi

  M05 - Composition & Arrangement: Toshiaki Murata / Vocal: Soichiro Hoshi

  M06 - Talk: Shigeru Nakahara

  M08 - Talk: Shinichiro Ota

  Disc 2 ~Keika no Maboroshi~

  M03 - Composition & Arrangement: Masaaki Iizuka / Vocal: Shinichiro Miki

  M04 - Talk: Akira Ishida

  M05 - Composition: Nao Asada / Arrangement: Naoyuki Osada / Vocal: Tomokazu Seki
  & Kouki Miyata

  M06 - Talk: Ryoutarou Okiayu

  M08 - Composition: Masatoshi Sakashita / Arrangement: Yoshikazu Kawatani / Vocal:
  Kazuhiko Inoue

  Disc 3 ~Emisakayuru Kimi ga tame~

  M01: Actors Discussion

  Drama Cast:

  源頼久: Shinichiro Miki (三木眞一郎)

  森村天真: Tomokazu Seki (関智一)

  イノリ: Naozumi Takahashi (高橋直純)

  流山詩紋: Kouki Miyata (宮田幸季)

  藤原鷹通: Shigeru Nakahara (中原茂)

  橘友雅: Kazuhiko Inoue (井上和彦)

  永泉: Soichiro Hoshi (保志総一朗)

  安倍泰明: Akira Ishida (石田彰)

  藤姫: Ikue Ohtani (大谷育江)

  アクラム: Ryoutarou Okiayu (置鮎龍太郎)

  セフル: Yuu Asakawa (浅川悠)

  シリン: Maria Kawamura (川村万梨阿)

  右馬寮頭: Shinichiro Ota (太田真一郎)

  イノリの子分: Motoko Kumai (くまいもとこ)'
organizations:
- &id002
  link: org/32
  names:
    en: KOEI Co., Ltd.
    ja: 株式会社コーエー
    ja-latn: KOEI Co., Ltd.
  role: publisher
- *id001
performers:
- link: artist/4300
  names:
    en: Shinichiro Miki
    ja: 三木眞一郎
- link: artist/3677
  names:
    en: Tomokazu Seki
    ja: 関智一
- link: artist/3827
  names:
    en: Naozumi Takahashi
    ja: 高橋直純
- link: artist/5383
  names:
    en: Kouki Miyata
    ja: 宮田幸季
- link: artist/6240
  names:
    en: Shigeru Nakahara
    ja: 中原茂
- link: artist/5520
  names:
    en: Kazuhiko Inoue
    ja: 井上和彦
- link: artist/2863
  names:
    en: Soichiro Hoshi
    ja: 保志総一朗
- link: artist/4104
  names:
    en: Akira Ishida
    ja: 石田彰
- link: artist/3033
  names:
    en: Ikue Ohtani
    ja: 大谷育江
- link: artist/3230
  names:
    en: Ryotaro Okiayu
    ja: 置鮎龍太郎
- link: artist/903
  names:
    en: Yuu Asakawa
    ja: 浅川悠
- link: artist/3037
  names:
    en: Maria Kawamura
    ja: 川村万梨阿
- link: artist/6512
  names:
    en: Shinichiro Ota
    ja: 太田真一郎
- link: artist/3545
  names:
    en: Motoko Kumai
    ja: くまいもとこ
picture_full: https://media.vgm.io/albums/27/13272/13272-1241449553.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/27/13272/13272-1241449553.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/27/13272/13272-1241449553.jpg
platforms:
- Sony PlayStation
products:
- link: product/2397
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de
    ja: 遙かなる時空の中で
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: KECH-1168
  link: album/13265
  names:
    en: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
    ja: CDドラマコレクションズ 遙かなる時空の中で ～八...
    ja-latn: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
  type: game
- catalog: KECH-1169
  link: album/13266
  names:
    en: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
    ja: CDドラマコレクションズ 遙かなる時空の中で～八葉...
    ja-latn: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
  type: game
- catalog: KECH-1177
  link: album/13267
  names:
    en: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
    ja: CDドラマコレクションズ 遙かなる時空の中で 八葉...
    ja-latn: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
  type: game
- catalog: KECH-1178
  link: album/13268
  names:
    en: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
    ja: CDドラマコレクションズ 遙かなる時空の中で 八葉...
    ja-latn: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
  type: game
- catalog: KECH-1179
  link: album/13269
  names:
    en: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
    ja: CDドラマコレクションズ 遙かなる時空の中で 八葉...
    ja-latn: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
  type: game
- catalog: KECH-1180
  link: album/13270
  names:
    en: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
    ja: CDドラマコレクションズ 遙かなる時空の中で 八葉...
    ja-latn: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
  type: game
- catalog: KECH-1182
  link: album/13258
  names:
    en: 'Music Collection Harukanaru Toki no Naka de: Ha...'
    ja: 音楽集 遙かなる時空の中で 八葉みさと異聞 ～雅の...
    ja-latn: 'Ongakushuu Harukanaru Toki no Naka de: Hachiyou...'
  type: game
- catalog: KECH-1183
  link: album/13271
  names:
    en: 'Vocal Collection Harukanaru Toki no Naka de: Ha...'
    ja: ヴォーカル集 遙かなる時空の中で 八葉みさと異聞...
    ja-latn: 'Vocal Collection Harukanaru Toki no Naka de: Ha...'
  type: game
- catalog: KECH-1202
  link: album/13273
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de Shishin Mini Album ~...
    ja: 遙かなる時空の中で 四神ミニアルバム 青龍
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de Shishin Mini Album ~...
  type: game
- catalog: KECH-1203
  link: album/13274
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de Shishin Mini Album ~...
    ja: 遙かなる時空の中で 四神ミニアルバム 朱雀
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de Shishin Mini Album ~...
  type: game
release_date: '2001-09-21'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 5200.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=KECH-1193
  name: CDJapan
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/13272?perpage=99999
votes: 0
